When discussing '퇴직' (retirement) at a C1 level, it's important to understand its nuances beyond simply leaving a job. While often associated with old age, '퇴직' can also refer to resignation for various reasons, such as pursuing a new career or personal endeavors. Therefore, it's crucial to consider the context to grasp the full meaning. Additionally, '퇴직금' (retirement pay) is a significant related term, referring to the lump sum payment received upon retirement, which can be a complex topic in itself. Understanding these distinctions enriches your comprehension and usage of '퇴직' in advanced conversations.
چقدر رسمی است؟
"많은 분들이 은퇴 후 삶에 대해 고민합니다."
"퇴직 준비는 일찍 시작하는 것이 좋습니다."
"나 드디어 직장 그만뒀어!"
"할아버지는 이제 일 안 해요."
"오늘 칼퇴하고 놀러 가자!"
مثالها بر اساس سطح
아버지는 곧 퇴직해요.
My father is retiring soon.
그는 퇴직 후에 여행을 많이 할 거예요.
He will travel a lot after retirement.
퇴직금은 얼마예요?
How much is the retirement pay?
제 상사도 다음 달에 퇴직해요.
My boss is also retiring next month.
퇴직 준비를 시작했어요.
I started preparing for retirement.
그녀는 퇴직하고 싶어 해요.
She wants to retire.
저희 할머니는 60세에 퇴직했어요.
My grandmother retired at 60.
퇴직 연령은 몇 살이에요?
What is the retirement age?
퇴직 후 세계 여행을 계획하고 있어요.
After retirement, I'm planning a trip around the world.
퇴직 후: after retirement. ~을/를 계획하다: to plan something.
그는 퇴직금으로 작은 카페를 열었습니다.
He opened a small cafe with his retirement severance pay.
퇴직금: retirement severance pay. ~으로: with/by means of. 카페를 열다: to open a cafe.
퇴직 연령이 점점 높아지고 있습니다.
The retirement age is getting higher and higher.
퇴직 연령: retirement age. 점점: gradually, increasingly. 높아지다: to get higher.
많은 사람들이 건강 문제로 조기 퇴직을 선택합니다.
Many people choose early retirement due to health issues.
건강 문제: health issues. 조기 퇴직: early retirement. ~을/를 선택하다: to choose something.
그녀는 퇴직 전에 모든 서류를 정리했습니다.
She organized all the documents before retirement.
퇴직 전: before retirement. 모든: all. 서류를 정리하다: to organize documents.
퇴직 후에도 사회 활동에 적극적으로 참여하고 싶어요.
Even after retirement, I want to actively participate in social activities.
~후에도: even after. 사회 활동: social activities. 적극적으로: actively. 참여하다: to participate.
정년 퇴직 후에도 계속 일하는 분들이 많아요.
There are many people who continue to work even after mandatory retirement.
정년 퇴직: mandatory retirement. ~후에도: even after. 계속 일하다: to continue working.
퇴직에 대한 준비는 미리 하는 것이 좋습니다.
It's good to prepare for retirement in advance.
~에 대한: about. 준비: preparation. 미리: in advance. ~하는 것이 좋다: it's good to do something.
خودت رو بسنج 42 سوال
This sentence means 'His retirement is scheduled for next year.' The Korean word order follows subject-object-verb structure generally.
This means 'My father went on a trip after retirement.' '후에' means 'after'.
This translates to 'Many people plan their lives after retirement.' '후' is a common way to say 'after' when connected to a noun.
저의 아버지는 곧 ___하실 예정입니다.
문맥상 '곧 일을 그만두다'라는 의미가 적절합니다. '결혼'(marriage), '이사'(moving), '졸업'(graduation)은 문맥과 어울리지 않습니다.
그는 ___ 후 세계 여행을 계획하고 있습니다.
일을 그만둔 후에 세계 여행을 계획하는 것이 자연스럽습니다. '입학'(admission), '출근'(going to work), '시작'(start)은 문맥과 어울리지 않습니다.
건강상의 이유로 그는 이른 ___을 결정했습니다.
건강이 좋지 않아 일을 그만두는 것이 적절합니다. '승진'(promotion), '휴가'(vacation), '이직'(job change)은 문맥과 어울리지 않습니다.
회사는 직원들의 행복한 ___ 생활을 위해 지원 프로그램을 제공합니다.
회사는 직원들이 일을 그만둔 후의 삶을 잘 준비할 수 있도록 돕는 것이 자연스럽습니다. '근무'(work), '훈련'(training), '학습'(learning)은 문맥과 어울리지 않습니다.
많은 사람들이 노후를 위해 ___ 연금을 준비합니다.
일을 그만둔 후의 생활을 위해 연금을 준비하는 것이 적절합니다. '주택'(housing), '건강'(health), '교육'(education)은 문맥과 어울리지 않습니다.
그녀는 30년간의 교직 생활을 마치고 영광스러운 ___을 맞이했습니다.
오랜 교직 생활을 마치고 일을 그만두는 것이 문맥상 가장 적합합니다. '시작'(start), '재취업'(re-employment), '성장'(growth)은 문맥과 어울리지 않습니다.
Write a short sentence about someone looking forward to retirement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그는 퇴직 후 여행을 갈 계획입니다. (He plans to travel after retirement.)
Describe a common reason why someone might choose to retire early.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
건강상의 이유로 일찍 퇴직하는 사람들이 많습니다. (Many people retire early due to health reasons.)
Imagine you are talking to a friend about your retirement plans. Write one sentence about what you want to do after retirement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 퇴직 후에 시골에서 살고 싶어요. (After retirement, I want to live in the countryside.)
김 선생님은 무엇을 할 예정인가요?
این متن را بخوانید:
김 선생님은 30년 동안 교사로 일하셨습니다. 이제 곧 퇴직을 하시고 여유로운 삶을 즐기실 예정입니다. 그는 퇴직 후 세계 여행을 계획하고 있습니다.
김 선생님은 무엇을 할 예정인가요?
지문에서 '그는 퇴직 후 세계 여행을 계획하고 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'He plans to travel the world after retirement.')
지문에서 '그는 퇴직 후 세계 여행을 계획하고 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'He plans to travel the world after retirement.')
퇴직 후에 사람들이 하는 행동이 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
많은 사람들이 안정적인 노후를 위해 퇴직 전에 저축을 합니다. 퇴직 후에는 연금을 받거나 다른 소득원을 찾아 생활합니다. 어떤 사람들은 퇴직 후에도 봉사활동을 하며 시간을 보냅니다.
퇴직 후에 사람들이 하는 행동이 아닌 것은 무엇입니까?
저축은 퇴직 '전'에 하는 행동이며, 나머지는 퇴직 후에 하는 행동입니다. (Saving is done 'before' retirement, while the others are done after retirement.)
저축은 퇴직 '전'에 하는 행동이며, 나머지는 퇴직 후에 하는 행동입니다. (Saving is done 'before' retirement, while the others are done after retirement.)
아버지의 퇴직 후 계획은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
저의 아버지는 곧 퇴직을 앞두고 계십니다. 40년 가까이 회사에서 일하셨으니 이제는 좀 쉬셔야죠. 아버지는 퇴직 후에 낚시를 다니며 시간을 보내고 싶어 하십니다.
아버지의 퇴직 후 계획은 무엇입니까?
지문에서 아버지는 퇴직 후에 낚시를 다니며 시간을 보내고 싶어 하신다고 나와 있습니다. (The passage states that the father wants to spend his time fishing after retirement.)
지문에서 아버지는 퇴직 후에 낚시를 다니며 시간을 보내고 싶어 하신다고 나와 있습니다. (The passage states that the father wants to spend his time fishing after retirement.)
He is planning a world trip after retirement.
My father retired last year.
I haven't decided what to do with my retirement fund yet.
این را بلند بخوانید:
퇴직 연령이 점점 높아지고 있어요.
تمرکز: 퇴직 연령 (twaejik yeollyeong)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀는 일찍 퇴직해서 자신만의 사업을 시작했어요.
تمرکز: 일찍 퇴직해서 (iltjik twaejik-haeseo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
퇴직 후에도 사회 활동에 적극적으로 참여하고 싶어요.
تمرکز: 사회 활동 (sahoe hwaldong)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
그는 갑작스러운 ___으로 많은 사람들을 놀라게 했습니다.
문맥상 직장을 떠나는 상황을 의미하므로 '퇴직'이 적절합니다.
건강상의 이유로 그녀는 ___을 결정할 수밖에 없었습니다.
건강 문제로 직장을 그만두는 것이므로 '퇴직'이 올바른 선택입니다.
많은 사람들이 행복한 ___ 생활을 꿈꿉니다.
직장을 그만둔 후의 삶을 의미하므로 '퇴직'이 가장 적합합니다.
그의 ___ 파티는 성대하게 열렸습니다.
직장을 떠나는 사람을 위한 파티는 '퇴직 파티'라고 합니다.
회사는 직원들에게 조기 ___ 프로그램을 제안했습니다.
회사가 직원들에게 일찍 직장을 그만두도록 제안하는 프로그램은 '조기 퇴직 프로그램'입니다.
___ 후에도 그는 사회 활동을 활발히 이어갔습니다.
직장을 그만둔 후에도 사회 활동을 한다는 문맥이므로 '퇴직'이 가장 자연스럽습니다.
그는 갑작스러운 ___으로 많은 사람들을 놀라게 했습니다. (He surprised many people with his sudden retirement.)
문맥상 직장을 떠나는 상황을 묘사하고 있으므로 '퇴직'이 적절합니다. '해고'는 강제 해고, '이직'은 직장 이동, '승진'은 직급 상승을 의미합니다.
그녀는 오랫동안 꿈꿔왔던 세계 여행을 위해 ___을 결정했습니다. (She decided to retire for the world trip she had dreamed of for a long time.)
세계 여행을 위해 직장을 그만두는 것이므로 '퇴직'이 가장 자연스럽습니다. '휴가'는 일시적인 쉼, '출장'은 업무 관련 외근, '복직'은 직장에 다시 돌아오는 것을 의미합니다.
회사는 직원들의 성공적인 ___을 돕기 위해 다양한 프로그램을 운영하고 있습니다. (The company operates various programs to help employees with their successful retirement.)
직원들이 직장을 떠나는 것을 돕는 프로그램이므로 '퇴직'이 적절합니다. '입사'는 회사에 들어오는 것, '전직'은 직종을 바꾸는 것, '재고용'은 다시 고용되는 것을 의미합니다.
그는 명예로운 ___ 후에도 사회에 봉사하는 삶을 살았습니다. (He lived a life of service to society even after his honorable retirement.)
직장에서 물러나 사회에 봉사하는 삶을 사는 것은 '은퇴'라는 표현과 잘 어울립니다. '졸업'은 학교를 마치는 것, '휴직'은 잠시 직장을 쉬는 것, '정년'은 정해진 나이에 이르는 것을 의미하지만, 문맥상 '은퇴'가 가장 자연스럽습니다. '퇴직'과 '은퇴'는 유사한 의미로 사용될 수 있지만, '명예로운'이라는 수식어와 함께 삶의 전환점을 의미할 때는 '은퇴'가 더 일반적입니다.
많은 사람들이 경제적인 불안정 때문에 ___을 미루고 있습니다. (Many people are postponing their retirement due to economic instability.)
경제적인 불안정으로 인해 직장을 그만두는 것을 연기하는 상황이므로 '퇴직'이 적절합니다. '출근'은 직장에 가는 것, '퇴근'은 직장에서 집으로 가는 것, '재택근무'는 집에서 일하는 것을 의미합니다.
그녀는 ___ 후에도 활발한 사회 활동을 하며 건강한 노년을 보내고 있습니다. (Even after retirement, she is leading an active social life and enjoying a healthy old age.)
노년과 사회 활동을 연결하는 문맥에서 직장을 그만두는 것을 의미하는 '퇴직'이 가장 적절합니다. '결혼'은 결혼하는 것, '출산'은 아이를 낳는 것, '입학'은 학교에 들어가는 것을 의미합니다.
He's planning a world trip after retirement.
Many people try to maintain an active life even after retirement.
Early retirement requires important financial planning.
این را بلند بخوانید:
퇴직 연령이 점점 늦춰지고 있는 추세입니다.
تمرکز: 퇴직 연령
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 퇴직 후 봉사 활동을 하고 싶어요.
تمرکز: 봉사 활동
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
퇴직 준비는 일찍 시작하는 것이 좋습니다.
تمرکز: 퇴직 준비
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 42 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
