특수화하다

이것은 특수화된 가방입니다.

This is a specialized bag.

Using '특수화된' as an adjective to describe the noun '가방'.

그는 일을 특수화해요.

He specializes his work.

Present tense polite informal.

우리는 교육을 특수화합니다.

We specialize education.

Present tense polite formal.

이 도구는 특수화되었어요.

This tool became specialized.

Passive past tense '되다' form.

기능을 특수화하세요.

Please specialize the function.

Imperative form '-으세요'.

영어를 특수화하고 싶어요.

I want to specialize in English.

Want to form '-고 싶다'.

시장을 특수화합니까?

Do you specialize the market?

Question form polite formal.

병원이 특수화됐어요.

The hospital became specialized.

Contracted passive past tense.

회사는 생산 라인을 특수화했다.

The company specialized the production line.

Plain past tense.

특수화된 기술이 필요합니다.

Specialized technology is needed.

Adjective form '특수화된'.

이 학교는 체육을 특수화해요.

This school specializes in physical education.

Simple present tense.

그들은 서비스를 특수화하려고 노력해요.

They try to specialize their service.

Try to form '-려고 노력하다'.

프로그램을 특수화하면 좋아요.

It is good if you specialize the program.

Conditional form '-면'.

공장을 특수화하는 것이 중요해요.

Specializing the factory is important.

Gerund form '-하는 것'.

어떤 분야를 특수화할까요?

Which field shall we specialize in?

Suggestive form '-ㄹ까요'.

그는 자신의 능력을 특수화했습니다.

He specialized his own abilities.

Past tense polite formal.

중소기업은 틈새 시장을 특수화해야 합니다.

Small and medium enterprises must specialize in niche markets.

Must form '-해야 하다'.

이 소프트웨어는 보안 기능을 특수화했습니다.

This software has specialized its security functions.

Past tense focus on feature.

농부들은 작물을 특수화하여 소득을 올렸다.

Farmers increased income by specializing their crops.

Connecting form '-하여' (by doing).

대학은 특정 학문을 특수화하기로 결정했다.

The university decided to specialize in a specific field of study.

Decided to form '-기로 결정하다'.

특수화된 장비 없이는 이 작업을 할 수 없다.

This work cannot be done without specialized equipment.

Negative capability form '-ㄹ 수 없다'.

우리는 고객 맞춤형으로 서비스를 특수화하고 있습니다.

We are specializing our services to be customer-tailored.

Progressive form '-고 있다'.

산업이 발전할수록 업무가 특수화됩니다.

As industry develops, tasks become specialized.

Proportional form '-ㄹ수록'.

전문가들은 이 분야가 더욱 특수화될 것이라고 봅니다.

Experts see that this field will become more specialized.

Indirect quote '-고 보다'.

글로벌 경쟁력을 갖추기 위해 핵심 기술을 특수화해야 한다.

To have global competitiveness, core technologies must be specialized.

Purpose form '-기 위해'.

이 지역은 관광 산업을 특수화하여 경제를 활성화했다.

This region revitalized the economy by specializing the tourism industry.

Method form '-하여'.

생물은 환경에 적응하며 자신의 기관을 특수화시킨다.

Living things specialize their organs while adapting to the environment.

Causative-like form '-화시키다'.

정부는 IT 산업을 특수화하려는 계획을 발표했습니다.

The government announced a plan to specialize the IT industry.

Intentional form '-하려는'.

지나치게 특수화된 지식은 때로 시야를 좁게 만든다.

Excessively specialized knowledge sometimes makes one's perspective narrow.

Adverbial modifier '지나치게'.

연구소는 신소재 개발에 특수화되어 있습니다.

The research lab is specialized in the development of new materials.

State of being passive '-어 있다'.

각 부서의 역할을 특수화하면 효율성이 높아집니다.

If you specialize the roles of each department, efficiency increases.

Conditional '면' + result.

우리는 이 제품의 디자인을 특수화할 필요가 있습니다.

We need to specialize the design of this product.

Need to form '-ㄹ 필요가 있다'.

현대 사회는 노동의 분업을 넘어 지식의 생산까지 특수화하고 있다.

Modern society is specializing even the production of knowledge, beyond the division of labor.

Beyond form '-을 넘어'.

법률 시장이 세분화되면서 변호사들도 자신의 전문 분야를 특수화한다.

As the legal market becomes fragmented, lawyers also specialize their expertise.

Causal form '-면서'.

그 논문은 뇌의 특정 영역이 어떻게 기능을 특수화하는지 설명한다.

The thesis explains how specific areas of the brain specialize their functions.

Interrogative clause '-는지'.

기업이 지나치게 특수화하면 시장 변화에 유연하게 대처하기 어렵다.

If a company specializes too much, it is difficult to respond flexibly to market changes.

Adverbial '지나치게' + difficulty '-기 어렵다'.

전통 공예를 현대적 감각으로 특수화하여 브랜드 가치를 높였다.

By specializing traditional crafts with a modern sense, brand value was raised.

Method form '-하여'.

도시의 기능을 특수화함으로써 지역 경제의 자생력을 확보할 수 있다.

By specializing city functions, the self-sustainability of the local economy can be secured.

By means of '-함으로써'.

교육 과정의 특수화는 학생들의 개별적 잠재력을 극대화하는 수단이다.

The specialization of the curriculum is a means to maximize students' individual potential.

Noun form '특수화' as subject.

유전적 요인이 특정 세포의 특수화를 결정짓는 핵심 기제이다.

Genetic factors are the core mechanism that determines the specialization of specific cells.

Determining form '-짓는'.

학문의 과잉 특수화는 지식의 파편화를 초래하여 거시적 통찰을 방해할 수 있다.

The over-specialization of academia can cause the fragmentation of knowledge and hinder macroscopic insight.

Causal '-하여' + hinder '-를 방해하다'.

포스트모더니즘 사회에서 개인의 정체성은 끊임없이 특수화되고 파편화된다.

In postmodern society, individual identity is constantly specialized and fragmented.

Passive continuous '-고 있다' / '-된다'.

국가 간의 비교 우위에 따라 산업 구조를 특수화하는 것이 경제적 효율성을 담보한다.

Specializing industrial structures according to comparative advantage between nations guarantees economic efficiency.

According to form '-에 따라'.

진화론적 관점에서 볼 때, 종의 번식 전략은 환경에 최적화되도록 특수화되어 왔다.

From an evolutionary perspective, species' reproductive strategies have been specialized to be optimized for the environment.

Perfect passive form '-어 왔다'.

인공지능 알고리즘은 특정 데이터 세트에 특수화됨으로써 범용성을 잃기도 한다.

AI algorithms sometimes lose versatility by becoming specialized to specific data sets.

By means of '-됨으로써'.

예술적 기법을 특수화하여 독창적인 미학적 영역을 구축하는 것이 작가의 과제이다.

It is the artist's task to build an original aesthetic domain by specializing artistic techniques.

Noun phrase subject '것이'.

언어적 표현의 특수화는 특정 공동체 내에서의 결속력을 강화하는 기능을 수행한다.

The specialization of linguistic expressions performs the function of strengthening solidarity within a specific community.

Function performing form '-하는 기능을 수행하다'.

기술의 발달은 인간의 노동을 단순 반복에서 고도로 특수화된 창의적 영역으로 이동시킨다.

The development of technology shifts human labor from simple repetition to highly specialized creative domains.

Shift form 'A에서 B로 이동시키다'.