این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #4,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

어휘

رتبه 4,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 어휘 در ۳۰ ثانیه

توضیح 어휘 in your Level:

At the A1 level, the concept of '어휘' (vocabulary) is usually introduced as 'new words' you need to learn. While you might not use the word '어휘' itself very often—instead using '단어' (word)—teachers will use it to describe the lists of nouns and verbs you are studying. At this stage, your '어휘' consists of basic greetings, numbers, and common objects. You are building the foundation of your Korean lexicon. Learning '어휘' at this level is about simple memorization and flashcards. You might see the word on the cover of your first textbook or in a section labeled 'Vocabulary.' It's important to start recognizing this word because it will be the standard term for your word lists throughout your Korean learning journey. Even if you can't use it in complex sentences yet, knowing that '어휘' means 'vocabulary' helps you navigate study materials and understand what your teacher is focusing on during a lesson.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By the A2 level, you begin to understand that '어휘' is a broader category than just single words. You might start categorizing your vocabulary into themes, such as 'Food Vocabulary' or 'Travel Vocabulary.' At this stage, you might hear phrases like '어휘를 공부하다' (to study vocabulary). You are expected to have a vocabulary of about 1,500 to 2,000 words. You start to notice that some '어휘' are native Korean and some are Sino-Korean. This is the level where you might begin to use the word yourself when talking about your studies. For example, you might say, '저는 요즘 어휘 공부를 열심히 하고 있어요' (I'm studying vocabulary hard these days). You are moving beyond just naming things to understanding that words form a system. You also start to learn more '어휘' related to emotions and social situations, allowing you to express yourself more clearly than at the A1 level.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, '어휘' becomes a more active part of your language learning discourse. You are no longer just memorizing lists; you are focusing on '어휘력' (vocabulary power). This means you are learning how to choose the right word for the right context. You start to encounter more abstract '어휘' and Sino-Korean roots that help you guess the meaning of new words. For a B1 learner, '어휘' includes words needed for daily life, but also for discussing personal interests, work, and current events. You might find that your '어휘' is sufficient for basic conversations but lacks the precision needed for complex topics. This is the stage where you intentionally try to '어휘를 늘리다' (expand your vocabulary) by reading short news articles or watching Korean dramas. You are also introduced to '전문 어휘' (technical vocabulary) in areas that interest you, and you begin to distinguish between formal and informal lexical choices.

At the B2 level, you are expected to have a rich and varied '어휘.' You can understand and use vocabulary related to a wide range of topics, including social issues, culture, and abstract concepts. The word '어휘' is now a tool for you to analyze texts. You might discuss the '어휘 선택' (choice of vocabulary) in a poem or a news editorial. You have a strong grasp of synonyms and can explain the subtle differences between similar words. Your '어휘력' allows you to participate in debates and express nuanced opinions. At this level, you are also familiar with many '관용 어휘' (idiomatic vocabulary) and expressions that make your Korean sound more natural and native-like. You understand that '어휘' is not just about quantity, but about the quality and appropriateness of the words you choose. You can adapt your vocabulary depending on whether you are writing a formal report or chatting with a friend.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For C1 learners, '어휘' is a subject of deep study. You have a vast lexicon that allows you to understand complex academic and professional texts. You are comfortable with '고급 어휘' (advanced vocabulary) and can use rare or specialized terms correctly. At this level, you might study '어휘론' (lexicology) to understand the structure and history of the Korean language. Your '어휘력' is high enough that you rarely struggle to find the right word, even in high-pressure situations like a business negotiation or a university lecture. You are sensitive to the connotations of different '어휘' and can use language to persuade or influence others. You also have a command of '고어' (archaic vocabulary) found in literature and can appreciate the stylistic nuances of different authors. Your '어휘' is sophisticated, allowing you to express complex ideas with precision and elegance.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your '어휘' is indistinguishable from that of an educated native speaker. You have a complete command of the Korean lexicon, including obscure technical terms, regional dialects, and historical variations. You can use '어휘' with absolute precision and creativity, perhaps even coining new expressions or using words in innovative ways. You are a master of '어휘의 뉘앙스' (the nuances of vocabulary) and can detect the slightest shift in tone or meaning based on word choice. For a C2 speaker, '어휘' is not just a tool for communication, but a medium for art and intellectual exploration. You can understand virtually everything you read or hear, including highly specialized academic journals and classical literature. You are also aware of the social and cultural history embedded in Korean '어휘' and can use this knowledge to navigate the most complex social interactions with ease.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

어휘 در ۳۰ ثانیه

어휘 means vocabulary and refers to the collective set of words in a language or known by a person.
It is a formal Sino-Korean word (語彙) often used in educational, academic, and professional contexts.
Unlike '단어' (single word), '어휘' focuses on the entire lexicon or a thematic group of words.
Commonly paired with '력' (power) to form '어휘력' (vocabulary proficiency or mastery).

The term 어휘 (Eohwi) is a cornerstone of linguistic discussion in Korean, representing the collective body of words available to a speaker, a specific field, or a language as a whole. While beginners often start with the word 단어 (dan-eo), which refers to an individual word as a unit, 어휘 encompasses the broader concept of a 'lexicon' or 'vocabulary set.' Understanding this distinction is crucial for transitioning from basic communication to academic or professional proficiency in Korean.

Linguistic Scope: It refers to the totality of words. For example, 'medical vocabulary' is 전문 어휘 (jeonmun eohwi), not just a collection of random words but a structured system of terminology.

In everyday life, you will most frequently encounter this word in educational contexts. Teachers might praise a student by saying their 어휘력 (eohwiryeok)—vocabulary power or proficiency—is excellent. It is rarely used to point at a single word on a page; instead, it describes the depth and breadth of one's linguistic resources. If someone says, "그는 어휘가 풍부하다," they are complimenting that person's ability to choose the exact right word for any situation, suggesting a high level of education and articulateness.

책을 많이 읽으면 어휘 실력이 향상됩니다. (Reading many books improves your vocabulary skills.)

Historically and structurally, 어휘 is a Sino-Korean word (Hanja: 語彙). The first character 語 (eo) means 'language' or 'word,' and the second character 彙 (hwi) means 'to collect' or 'category.' This etymology highlights that the word is about the *collection* and *categorization* of language. This is why it is used in technical reports regarding the evolution of the Korean language, such as discussing how modern Korean 어휘 has been influenced by English loanwords or ancient Chinese roots.

Academic Context: Used in textbooks to categorize lists of words by theme, such as 'Environment Vocabulary' (환경 관련 어휘).

Furthermore, the word is used to describe the characteristics of different dialects. For instance, the 어휘 of the Jeju dialect is notably different from the standard Seoul dialect, containing many archaic terms that have disappeared elsewhere. By using this word, you signal that you are looking at language through a more analytical lens, considering the system rather than just the isolated parts. It is a word that carries a certain weight and formality, making it indispensable for anyone aiming for the CEFR B1 level and beyond.

이 논문은 현대 한국어의 어휘 변화를 분석하고 있습니다. (This paper analyzes the changes in modern Korean vocabulary.)

Using 어휘 correctly requires understanding its role as a collective noun. You don't usually say 'I learned five 어휘 today'; instead, you would say 'I expanded my 어휘' or 'I learned five 단어 (words).' It functions as a container for the language you know. In sentences, it often appears with verbs like 늘리다 (to increase/expand), 익히다 (to master/learn), or 선택하다 (to select).

Expansion: 외국어를 배울 때 가장 중요한 것은 어휘를 늘리는 것입니다. (The most important thing when learning a foreign language is expanding your vocabulary.)

One of the most common grammatical patterns involves the suffix -력 (power/ability), creating 어휘력. This is a very common topic in Korean parenting and education. You will see headlines like "아이의 어휘력을 높이는 방법" (Ways to increase a child's vocabulary power). When using the word in this way, it refers to the active ability to use words, not just a passive list in a book.

그 작가는 매우 풍부한 어휘를 구사합니다. (That author uses a very rich vocabulary.)

In formal presentations or writing, you might use 어휘 to discuss technical jargon. Phrases like '전문 어휘' (technical vocabulary) or '학술적 어휘' (academic vocabulary) are standard. If you are preparing for the TOPIK (Test of Proficiency in Korean), the '어휘 및 문법' (Vocabulary and Grammar) section is a major part of the exam. This context reinforces the idea of vocabulary as a structured set of knowledge.

Selection: 상황에 맞는 어휘 선택이 중요합니다. (Choosing vocabulary that fits the situation is important.)

Another nuanced use is in describing the 'color' or 'tone' of a text. You might say a poem uses '고풍스러운 어휘' (archaic/old-fashioned vocabulary) to create a specific atmosphere. Here, the word helps describe the stylistic choices of the creator. It allows for a meta-discussion about language itself, which is why it is so common in literary criticism and linguistic studies.

이 책에는 어려운 어휘가 많이 나옵니다. (This book contains many difficult vocabulary words.)

If you walk into a Korean classroom, from elementary school to university, you will hear 어휘 constantly. It is the standard term used by educators. Instead of saying 'Let's look at the words on page 5,' a teacher is more likely to say, '5페이지에 있는 어휘를 살펴봅시다' (Let's look at the vocabulary on page 5). It sets a tone of formal study and intentional learning.

News & Media: News anchors often discuss '어휘력 저하' (declining vocabulary levels) among the younger generation due to social media use. This is a recurring social commentary topic in Korea.

In the workplace, particularly in fields like law, medicine, or engineering, professionals will refer to their 'field's vocabulary.' During a meeting, someone might say, "우리 업계의 전문 어휘를 잘 알아야 합니다" (You need to know our industry's technical vocabulary well). It’s also common in the publishing industry when editors discuss whether a book's level of language is appropriate for its target audience.

토픽 시험을 위해 필수 어휘를 외우고 있어요. (I am memorizing essential vocabulary for the TOPIK exam.)

You will also hear it in language exchange meetups or Korean language schools. When a teacher corrects a student's word choice, they might say, "그 어휘보다는 이 어휘가 더 자연스러워요" (This vocabulary word is more natural than that one). Here, 어휘 serves as a polite and precise way to refer to the specific lexical choice the student made.

Self-Improvement: In the 'Gat-saeng' (productive life) trend in Korea, many people share their '어휘 공부' (vocabulary study) routines on Instagram or YouTube.

Finally, in the age of AI and digital translation, the word appears in technical discussions about '어휘 데이터베이스' (vocabulary databases) or how large language models process Korean 어휘. It is a word that bridges the gap between traditional linguistic study and modern technological application, making it a vital part of the contemporary Korean linguistic landscape.

요즘 학생들의 어휘 수준이 예전보다 낮아졌다는 비판이 있습니다. (There is criticism that the vocabulary level of today's students is lower than before.)

The most frequent mistake learners make is using 어휘 when they actually mean 단어 (word). For instance, if you are pointing at a specific word you don't know, saying "이 어휘가 뭐예요?" is technically understandable but sounds slightly unnatural. It's like saying "What is this lexicon?" instead of "What is this word?" In that specific, singular context, 단어 is the better choice.

Confusion with 'Word': Mistake: 이 어휘를 어떻게 읽어요? (How do I read this vocabulary?) -> Correct: 이 단어를 어떻게 읽어요? (How do I read this word?)

Another mistake is overusing the word in very casual, slang-heavy conversations. 어휘 has a scholarly and formal nuance. If you are hanging out with friends and talking about a funny word someone used, calling it an '어휘' might make you sound like a linguistics professor. In casual settings, stick to 말 (speech/word) or 단어.

친구들과 대화할 때는 어휘라는 단어보다 '말'이나 '단어'를 더 많이 씁니다. (When talking with friends, we use '말' or '단어' more than the word '어휘'.)

Learners also sometimes struggle with the collocation 어휘력. They might try to say '어휘 실력' (vocabulary skill), which is okay, but 어휘력 is the much more natural and common way to express the idea of 'vocabulary proficiency.' Remembering these specific set phrases will help you avoid sounding like a translation bot.

Countability Issues: In English, 'vocabulary' can be used for both the concept and a list of words. In Korean, '어휘' is strictly the concept or the collective set. Don't use it to count individual items like 'one vocabulary, two vocabularies.'

Finally, be careful with the Hanja roots. Since 어 means language, don't confuse it with other 어-starting words like 어법 (grammar) or 어순 (word order). While they are all related to language study, they refer to very different linguistic components. Mixing them up can lead to confusion in a classroom setting.

그는 어휘는 많이 알지만 문법은 약해요. (He knows a lot of vocabulary, but his grammar is weak.)

To truly master 어휘, you must understand its relationship with its synonyms and near-synonyms. The most common alternative is 단어 (dan-eo). As discussed, 단어 is the concrete, singular unit. If you are asking for a definition or a translation, 단어 is your go-to. 어휘 is the abstract, collective system.

단어 (Dan-eo) vs 어휘 (Eohwi): 단어 is a single word (e.g., 'apple'). 어휘 is the set of words a person knows or a language contains. You learn '단어' to improve your '어휘'.

Another word you might see in textbooks is 낱말 (nat-mal). This is a pure Korean (native) word for 'word.' It is often used in elementary school materials or when emphasizing native Korean roots. It feels softer and less academic than either 단어 or 어휘. If 어휘 is a 'lexicon,' 낱말 is simply 'a word' in its most basic form.

어린이들은 쉬운 낱말부터 배웁니다. (Children learn from easy words first.)

Then there is 용어 (yong-eo), which translates to 'term' or 'terminology.' This is used when talking about words specific to a professional field. While 전문 어휘 (professional vocabulary) is correct, 전문 용어 (technical terminology) is even more common when referring to specific labels used in science, law, or technology.

어구 (Eo-gu): This refers to 'phrases' or 'expressions.' If you are talking about groups of words that function together, 어구 is the term to use.

Finally, 말 (mal) is the most versatile and casual word. It can mean speech, language, or word. If you say "말을 잘한다," it means someone is a good speaker. If you say "그 말은 무슨 뜻이에요?", it means "What does that word/statement mean?" Use 말 for everyday conversation and 어휘 for your TOPIK essays and academic discussions.

법률 용어는 일반인이 이해하기 어렵습니다. (Legal terminology is difficult for ordinary people to understand.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The character 彙 (hwi) is also the same character used in 'hedgehog' (고슴도치) in some classical contexts because of its spiky appearance, metaphorically suggesting a dense collection of items.

راهنمای تلفظ

UK ʌ.hwi

US ʌ.hwi

The stress is balanced between both syllables, though the second syllable 'hwi' may feel slightly more emphasized in formal speech.

هم‌قافیه با

어휘 (Eohwi) 저휘 (Jeohwi - rare) 거휘 (Geohwi - rare) 품위 (Pumwi) 범위 (Beomwi) 주위 (Juwi) 방위 (Bangwi) 가위 (Gawi)

خطاهای رایج

Pronouncing 'eo' as 'o' (oh-hwi).
Pronouncing 'hwi' as 'hui' (two distinct syllables).
Muffling the 'h' sound.
Stressing the first syllable too heavily.
Vocalizing the 'eo' too much like 'ah'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize in texts, especially in educational materials.

نوشتن 4/5

Requires understanding of when to use it vs '단어'.

صحبت کردن 4/5

Pronouncing 'hwi' clearly can be tricky for some beginners.

گوش دادن 3/5

Commonly heard in classrooms and news, making it easy to pick up.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

단어 (Word) 공부 (Study) 책 (Book) 말 (Speech/Language) 뜻 (Meaning)

بعداً یاد بگیرید

어휘력 (Vocabulary power) 문법 (Grammar) 표현 (Expression) 문장 (Sentence) 문맥 (Context)

پیشرفته

어휘론 (Lexicology) 형태론 (Morphology) 고어 (Archaic words) 방언 (Dialect) 한자어 (Sino-Korean words)

گرامر لازم

Noun + -력 (Power/Ability)

어휘력 (Vocabulary power), 집중력 (Concentration power).

Noun + -적 (Suffix for 'relating to')

어휘적 (Lexical), 문화적 (Cultural).

Noun + -론 (Theory/Study of)

어휘론 (Lexicology), 경제론 (Economics).

Noun + -집 (Collection/Book)

어휘집 (Vocabulary collection), 시집 (Poetry collection).

Adjective + Noun (Modifier form)

풍부한 어휘 (Rich vocabulary), 어려운 어휘 (Difficult vocabulary).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

이 단어는 쉬운 어휘예요.

This word is easy vocabulary.

Simple noun + 이다 (to be) sentence.

어휘 공부를 해요.

I study vocabulary.

Object marker '를' used with '어휘'.

어휘가 많아요.

There is a lot of vocabulary.

Subject marker '가' used with '많다' (to be many).

새 어휘를 배워요.

I learn new vocabulary.

Adjective '새' (new) modifying '어휘'.

어휘 책을 샀어요.

I bought a vocabulary book.

Compound noun '어휘 책' (vocabulary book).

이것은 기초 어휘입니다.

This is basic vocabulary.

Formal ending '-입니다'.

매일 어휘를 외워요.

I memorize vocabulary every day.

Adverb '매일' (every day) used with '외우다' (to memorize).

어휘가 중요해요.

Vocabulary is important.

Adjective '중요하다' (to be important).

여행에 필요한 어휘를 공부했어요.

I studied vocabulary needed for travel.

Relative clause '여행에 필요한' modifying '어휘'.

어휘 실력을 높이고 싶어요.

I want to improve my vocabulary skills.

'-고 싶다' (want to) expressing desire.

음식 관련 어휘를 가르쳐 주세요.

Please teach me food-related vocabulary.

'-아/어 주세요' (please do) request form.

그 책에는 유용한 어휘가 많아요.

That book has many useful vocabulary words.

Adjective '유용하다' (to be useful).

어휘 목록을 만들었어요.

I made a vocabulary list.

Noun '목록' (list) combined with '어휘'.

매일 다섯 개의 어휘를 익힙니다.

I master five vocabulary words every day.

Counter '개' used for words/items.

어휘를 알면 이해가 빨라요.

If you know the vocabulary, understanding is fast.

Conditional '-면' (if).

이 어휘의 의미가 무엇인가요?

What is the meaning of this vocabulary?

Possessive particle '의' (of).

신문을 읽으려면 풍부한 어휘가 필요합니다.

To read the newspaper, you need a rich vocabulary.

'-으려면' (if you intend to) pattern.

어휘력이 부족해서 대화가 힘들어요.

Because my vocabulary is lacking, conversation is difficult.

'-아서/어서' (because) showing cause.

상황에 맞는 어휘를 선택해야 합니다.

You must choose vocabulary that fits the situation.

'-해야 하다' (must/should) obligation.

한자어를 공부하면 어휘가 빨리 늘어요.

If you study Hanja words, your vocabulary increases quickly.

Causal relationship with '-면' and '늘다'.

이 소설은 어휘가 아주 아름다워요.

The vocabulary in this novel is very beautiful.

Adjective '아름답다' describing '어휘'.

전문 어휘를 익히는 것은 어렵습니다.

Mastering technical vocabulary is difficult.

'-는 것' turning a verb into a noun phrase.

어휘의 차이가 오해를 부를 수 있어요.

Differences in vocabulary can cause misunderstandings.

'-을 수 있다' (can/possibility).

그는 어휘 구사 능력이 뛰어납니다.

He has an outstanding ability to use vocabulary.

Compound phrase '어휘 구사 능력' (vocabulary usage ability).

문맥을 통해 모르는 어휘를 추측해 보세요.

Try to guess unknown vocabulary through context.

'-를 통해' (through) indicating a method.

이 저자는 독특한 어휘를 사용하기로 유명해요.

This author is famous for using unique vocabulary.

'-기로 유명하다' (famous for doing).

어휘의 뉘앙스를 파악하는 것이 중요합니다.

It is important to grasp the nuances of vocabulary.

Noun '뉘앙스' (nuance) from French/English.

학술적인 어휘는 일상 대화와 다릅니다.

Academic vocabulary is different from daily conversation.

'-와/과 다르다' (different from).

어휘력을 키우기 위해 독서를 많이 하세요.

Read a lot to build your vocabulary power.

'-기 위해' (in order to) purpose.

그 단어는 부정적인 어휘에 속합니다.

That word belongs to negative vocabulary.

'-에 속하다' (belong to).

번역가는 어휘 선택에 신중해야 합니다.

A translator must be careful in choosing vocabulary.

Adjective '신중하다' (to be careful/prudent).

다양한 어휘를 사용하면 문장이 풍부해집니다.

Using diverse vocabulary makes sentences richer.

'-아/어지다' (to become).

이 논문은 현대 국어 어휘의 변천사를 다룹니다.

This thesis deals with the history of changes in modern Korean vocabulary.

Formal verb '다루다' (to deal with/handle).

작가는 고풍스러운 어휘를 통해 분위기를 연출했습니다.

The writer created an atmosphere through archaic vocabulary.

Adjective '고풍스럽다' (archaic/old-fashioned).

어휘의 체계적인 정리가 언어 학습의 핵심입니다.

Systematic organization of vocabulary is the core of language learning.

Noun '체계적' (systematic).

그는 법률 전문 어휘에 매우 능통합니다.

He is very proficient in legal technical vocabulary.

Adjective '능통하다' (proficient/well-versed).

어휘의 중의적 표현을 이해하는 것이 어렵습니다.

Understanding the ambiguous expressions of vocabulary is difficult.

Noun '중의적' (ambiguous/polysemous).

언어의 사멸은 곧 어휘의 상실을 의미합니다.

The death of a language means the loss of its vocabulary.

Noun '사멸' (extinction) and '상실' (loss).

그의 연설은 정제된 어휘로 가득 차 있었습니다.

His speech was full of refined vocabulary.

Passive form '정제되다' (to be refined).

어휘 형태론은 단어의 내부 구조를 연구합니다.

Lexical morphology studies the internal structure of words.

Academic term '어휘 형태론'.

방언 어휘의 보존은 문화적 다양성을 위해 필수적입니다.

Preserving dialect vocabulary is essential for cultural diversity.

Noun '보존' (preservation) and '필수적' (essential).

그 시인은 언어의 한계를 넘어서는 어휘를 창조했습니다.

The poet created vocabulary that transcends the limits of language.

'-를 넘어서다' (to transcend/go beyond).

어휘의 역사적 변용 과정을 추적하는 연구가 진행 중입니다.

Research tracing the historical transformation process of vocabulary is underway.

Noun '변용' (transformation) and '-는 중이다' (in the middle of).

철학적 어휘의 엄밀함이 사유의 깊이를 결정합니다.

The precision of philosophical vocabulary determines the depth of thought.

Noun '엄밀함' (precision/strictness) and '사유' (thought/speculation).

그의 문체는 화려한 어휘보다는 간결함에 중점을 둡니다.

His writing style focuses on conciseness rather than flamboyant vocabulary.

'-에 중점을 두다' (to focus on/place emphasis on).

어휘의 사회적 함의를 무시해서는 안 됩니다.

One must not ignore the social implications of vocabulary.

'-해서는 안 된다' (must not).

이 작품은 고전 어휘의 현대적 변용이 돋보입니다.

In this work, the modern transformation of classical vocabulary stands out.

Verb '돋보다' (to stand out).

어휘의 자의성은 언어학의 기본 원리 중 하나입니다.

The arbitrariness of vocabulary is one of the basic principles of linguistics.

Linguistic term '자의성' (arbitrariness).

مترادف‌ها

단어 낱말 용어 말 어구

ترکیب‌های رایج

어휘력을 높이다

풍부한 어휘

전문 어휘

필수 어휘

어휘가 부족하다

어휘를 확장하다

어휘를 선택하다

기초 어휘

어휘 수준

어휘 목록

عبارات رایج

어휘력이 좋다

— To have a good/large vocabulary. Used to praise someone's language skills.

그 아이는 나이에 비해 어휘력이 좋다.

어휘를 익히다

— To master or become familiar with vocabulary. Emphasizes internalizing the words.

새로운 어휘를 익히는 데 집중하세요.

어휘의 중요성

— The importance of vocabulary. Often used in educational contexts.

선생님은 어휘의 중요성을 강조하셨다.

어휘 공부

— Vocabulary study. A very common phrase for students.

오늘의 어휘 공부는 끝났어요.

상용 어휘

— Commonly used vocabulary. Words used in everyday life.

상용 어휘 위주로 먼저 외우세요.

어휘 체계

— Vocabulary system. Refers to the structure of a language's lexicon.

한국어의 어휘 체계는 복잡합니다.

고급 어휘

— Advanced vocabulary. Words used in formal or academic settings.

고급 어휘를 사용하면 문장이 더 멋있어져요.

어휘 차이

— Vocabulary difference. Often used when comparing dialects or languages.

남북한의 어휘 차이에 대해 토론해 봅시다.

어휘 확장

— Vocabulary expansion. The act of learning more words.

어휘 확장을 위해 매일 책을 읽습니다.

어휘 테스트

— Vocabulary test. A common classroom activity.

내일 어휘 테스트가 있으니 준비하세요.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

어휘 vs 단어

단어 is a single word; 어휘 is the whole set. Use 단어 for 'What is this word?'

어휘 vs 어법

어법 means grammar/usage rules, while 어휘 means the words themselves.

어휘 vs 용어

용어 is specifically 'terminology' for a field, whereas 어휘 is 'vocabulary' in general.

اصطلاحات و عبارات

"어휘력이 달린다"

— To be short of vocabulary. Used when someone can't find the right words to express themselves.

너무 긴장해서 어휘력이 달렸어요.

Neutral

"어휘의 바다"

— An ocean of vocabulary. A metaphorical expression for a vast amount of words.

인터넷은 어휘의 바다와 같습니다.

Literary

"입에 붙은 어휘"

— Vocabulary that has stuck to one's mouth. Refers to words one uses habitually.

그건 제 입에 붙은 어휘예요.

Informal

"어휘를 갈고닦다"

— To polish and refine one's vocabulary. Used for writers or speakers improving their craft.

작가는 평생 어휘를 갈고닦아야 한다.

Formal

"어휘의 숲"

— A forest of vocabulary. Similar to 'ocean,' used to describe complex word systems.

고전 문학은 어휘의 숲과 같다.

Literary

"어휘가 짧다"

— To have a 'short' vocabulary. A slightly informal way to say one lacks vocabulary power.

제가 어휘가 짧아서 설명을 잘 못 하겠네요.

Informal

"어휘를 쏟아내다"

— To pour out vocabulary. Used when someone talks a lot using many different words.

그는 화가 나자 거친 어휘를 쏟아냈다.

Neutral

"어휘의 향연"

— A feast of vocabulary. Used to describe beautiful or impressive writing.

이 시는 어휘의 향연입니다.

Literary

"어휘의 보고"

— A treasure trove of vocabulary. Used for books or sources that contain many great words.

이 사전은 어휘의 보고입니다.

Formal

"어휘의 그물"

— A net of vocabulary. Metaphor for how words capture and define reality.

우리는 어휘의 그물 속에서 세상을 봅니다.

Academic/Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

어휘 vs 단어

Both translate to 'word' or 'vocabulary' in English.

단어 is the concrete unit (a single word). 어휘 is the abstract collection (lexicon). You can count 단어 (one word, two words), but 어휘 describes the range.

단어 다섯 개를 외웠어요 (I memorized five words). 제 어휘력이 늘었어요 (My vocabulary power increased).

어휘 vs 낱말

Both refer to words.

낱말 is a pure Korean word, used mostly in elementary schools. 어휘 is a Sino-Korean academic term.

낱말 맞추기 퀴즈 (Word matching quiz for kids).

어휘 vs 어구

Both are linguistic terms starting with '어'.

어구 refers to phrases or clauses (groups of words), while 어휘 refers to the vocabulary set.

멋진 어구를 사용한 문장 (A sentence using a cool phrase).

어휘 vs 용어

Both refer to groups of words.

용어 is 'terminology'—labels for specific concepts in a field. 어휘 is just 'vocabulary'—all the words available.

법률 전문 용어 (Legal terminology).

어휘 vs 어휘력

Often used interchangeably with 어휘.

어휘 is the 'what' (the words), 어휘력 is the 'ability' (how well you use them).

어휘력이 뛰어나다 (To have great vocabulary power).

الگوهای جمله‌سازی

이것은 [Adjective] 어휘예요.

이것은 쉬운 어휘예요.

[N] 관련 어휘를 공부해요.

음식 관련 어휘를 공부해요.

어휘력을 높이려면 [V]-어야 해요.

어휘력을 높이려면 책을 많이 읽어야 해요.

[N]은/는 어휘 선택이 중요해요.

번역은 어휘 선택이 중요해요.

어휘의 [N]적 측면을 분석하다.

어휘의 역사적 측면을 분석하다.

어휘의 [N]적 함의를 고찰하다.

어휘의 사회적 함의를 고찰하다.

어휘가 부족해서 [Negative Result].

어휘가 부족해서 말을 잘 못 해요.

풍부한 어휘를 [V]-는 것이 목표예요.

풍부한 어휘를 구사하는 것이 목표예요.

خانواده کلمه

اسم‌ها

어휘력 (Vocabulary power/ability)

어휘론 (Lexicology)

어휘집 (Vocabulary book/collection)

어휘소 (Lexeme)

فعل‌ها

어휘화하다 (To lexicalize)

صفت‌ها

어휘적 (Lexical)

مرتبط

단어 (Word)

문법 (Grammar)

언어 (Language)

사전 (Dictionary)

의미 (Meaning)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in educational and professional spheres; moderate in casual speech.

اشتباهات رایج

Using '어휘' for a single word. → 이 단어가 뭐예요?
어휘 refers to the collection. Use 단어 for a specific item.
Saying '어휘가 많다' for a person. → 어휘력이 풍부하다.
While '어휘가 많다' is okay, '어휘력이 풍부하다' is the idiomatic way to describe a person's large vocabulary.
Confusing '어휘' with '어법'. → 어휘 공부 (Vocabulary study) vs 어법 공부 (Grammar study).
어휘 is about words; 어법 is about rules/grammar.
Using '어휘' in very casual slang. → 그 말 진짜 웃기다.
어휘 is formal. In casual talk, use '말' or '단어'.
Thinking '어휘' is only for nouns. → 어휘 includes all parts of speech.
Vocabulary (어휘) includes verbs, adjectives, and adverbs, not just nouns.

نکات

Learn Hanja Roots

Since 어휘 is a Sino-Korean word, learning the roots 語 (language) and 彙 (collection) will help you understand and remember hundreds of related words.

Use with -력

Whenever you want to talk about how good someone is at Korean, use '어휘력이 좋다'. It sounds much more natural than '어휘를 많이 알다'.

Read for Context

Don't just memorize 어휘 lists. See how they are used in sentences. This is the difference between having '어휘' (words) and '어휘력' (the ability to use them).

Formal Writing

In your TOPIK essays, always use '어휘' when discussing language learning or communication. It raises the level of your writing significantly.

News Watching

Watch Korean news to hear how anchors use '어휘'. They often use it to describe social trends or academic reports.

The 'Heep' of Words

Remember the second syllable 'hwi' (彙) means 'to collect.' Think of it as a 'heep' of words.

Polite Correction

If you want to correct a word choice politely, say '그 어휘보다는 이 어휘가 더 어울려요' (This vocabulary fits better than that one).

Thematic Lists

Organize your 어휘 by theme (e.g., emotions, weather, work). This mimics the 'hwi' (categorization) part of the word's meaning.

Literary Pride

Koreans take pride in a '풍부한 어휘' (rich vocabulary). Showing effort to learn advanced words will earn you a lot of respect.

Dictionary Apps

Use the Naver Dictionary app to look up '어휘' and see the long list of collocations. It's a great way to see the word in action.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Eo' as 'Every' and 'Hwi' as 'Word-Heep'. So 어휘 is 'Every Word in the Heep' (Vocabulary).

تداعی تصویری

Imagine a giant treasure chest (the Hwi/Collection) overflowing with speech bubbles (the Eo/Words). This is your 어휘.

شبکه واژگان

어휘력 전문 어휘 기초 어휘 어휘 공부 어휘 목록 어휘 사전 학술 어휘 어휘 확장

چالش

Try to use '어휘' three times today when talking about your Korean studies. For example, '제 어휘력이 부족해요' (My vocabulary power is lacking).

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean characters: 語 (eo) meaning 'language/word' and 彙 (hwi) meaning 'collection/category/class.' It entered the Korean language through classical Chinese influence.

معنای اصلی: A collection or categorization of words.

Sino-Korean (Hanja)

بافت فرهنگی

None. This is a neutral academic/educational term.

English speakers often use 'vocabulary' for both the concept and the word list. In Korean, be careful to use '어휘' for the concept and '단어' for the specific items.

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) - 어휘 is a core section. KBS 'Korean Language Battle' (우리말 겨루기) - A popular game show that tests 어휘력. Sejong the Great - Often credited with expanding the Korean 어휘 through the creation of Hangeul.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Language Classroom

오늘의 어휘 목록입니다.
어휘 테스트를 보겠습니다.
모르는 어휘가 있나요?
어휘를 문장으로 만들어 보세요.

Self-Study

어휘장을 만들다.
어휘 앱을 사용하다.
매일 어휘를 외우다.
어휘력을 측정하다.

Professional/Academic

전문 어휘가 많이 포함되어 있습니다.
학술적 어휘를 사용해 주세요.
어휘의 정의를 확인합시다.
업계 공통 어휘입니다.

Reading/Literature

어휘가 풍부한 소설입니다.
어려운 어휘가 많아서 읽기 힘들어요.
작가의 어휘 선택이 탁월합니다.
문맥으로 어휘를 추측하세요.

News/Social Issues

청소년 어휘력 저하 문제.
어휘 수준의 양극화.
신조어와 표준 어휘.
외래어 어휘의 증가.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"한국어 어휘를 어떻게 공부하세요?"

"어휘력을 높이는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?"

"요즘 가장 기억에 남는 새로운 어휘가 있나요?"

"전문 어휘를 배우는 것이 왜 중요하다고 생각하세요?"

"어휘가 부족해서 당황했던 경험이 있나요?"

موضوعات نگارش

오늘 배운 한국어 어휘 중에서 가장 재미있었던 것을 적어보세요.

나의 어휘력을 높이기 위한 이번 주의 계획을 세워보세요.

어휘 공부가 왜 언어 학습에서 가장 중요한지 자신의 생각을 써보세요.

자신이 관심 있는 분야(예: 요리, IT)의 전문 어휘 5개를 정리해 보세요.

풍부한 어휘를 가진 사람이 사회에서 어떤 장점을 가질 수 있는지 논해 보세요.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but mostly when talking about learning or someone's speaking style. For example, '요즘 어휘 공부 해?' (Are you studying vocabulary lately?) is common. In most other casual cases, people use '단어' or '말'.

어휘 is the noun 'vocabulary' (the collection of words). 어휘력 adds the suffix '-력' (power/ability), meaning 'vocabulary proficiency.' You study '어휘' to improve your '어휘력'.

It's better to use '단어'. Saying '이 어휘가 뭐예요?' sounds a bit like saying 'What is this lexicon?' in English. It's understandable but slightly off. Use '이 단어가 뭐예요?' instead.

Reading is the best way. Start with webtoons or news for learners. Also, studying Hanja (Chinese characters) is very helpful because many '어휘' are built from these roots.

Korean doesn't strictly use plurals like English. '어휘' covers both singular and plural concepts of 'vocabulary.' You only use '어휘들' if you are specifically referring to different sets of vocabularies (e.g., 'the vocabularies of different dialects').

Yes, it has a formal and academic nuance. It’s the standard term in textbooks, exams (TOPIK), and news reports.

It means 'technical' or 'professional' vocabulary. These are words used in specific fields like medicine, law, or IT that are not commonly used in everyday speech.

There is a social concern that young people are losing the ability to understand complex texts or express themselves precisely because they use too much slang and short-form digital communication.

The closest native word is '낱말', but it's more synonymous with '단어' (single word). There isn't a perfect native equivalent that captures the 'collective lexicon' sense of '어휘'.

It appears in the '어휘 및 문법' (Vocabulary and Grammar) section. You are tested on synonyms, antonyms, and choosing the correct word for a given context.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید