The waist is the central part of the body connecting the upper and lower halves.
واژه در 30 ثانیه
- The part of the body between the ribs and hips.
- Used for clothing fit and health issues.
- Central connecting part of the torso.
Overview
허리는 우리 몸의 중심부에 위치한 중요한 신체 부위입니다. 일반적으로 상체와 하체를 연결하는 부분으로, 척추를 지탱하고 몸을 움직이는 데 필수적인 역할을 합니다. '허리'는 단순히 신체 부위를 넘어, 옷을 입는 방식이나 건강과 관련된 다양한 맥락에서 사용됩니다.
'허리'는 주로 명사로 사용되며, 신체 부위를 지칭할 때 가장 흔하게 쓰입니다. 예를 들어, '허리가 아프다', '허리를 숙이다'와 같이 동사와 함께 자주 사용됩니다. 또한, '허리띠', '허리둘레'와 같이 다른 명사와 결합하여 특정 개념을 나타내기도 합니다.
일상생활에서 '허리'는 건강 관련 대화에서 자주 등장합니다. '허리 통증', '허리 디스크' 등은 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 또한, 패션이나 의류와 관련하여 '허리 라인', '하이웨이스트 바지' 등에서 '허리'의 위치나 형태를 강조하는 데 사용되기도 합니다. 운동이나 스트레칭 동작에서도 '허리'를 펴거나 비트는 동작이 포함되는 경우가 많습니다.
'허리'와 비슷한 의미로 '허리띠'가 있지만, '허리띠'는 허리에 두르는 물건을 의미합니다. '몸통'은 허리를 포함한 더 넓은 신체 부위를 지칭합니다. '복부'는 배 부분을 의미하며 허리와는 다릅니다.
مثالها
의사 선생님이 허리를 곧게 펴라고 하셨어요.
everydayThe doctor told me to straighten my back.
그녀는 잘록한 허리 라인을 가지고 있다.
fashionShe has a slender waistline.
오래 앉아 있었더니 허리가 뻐근하다.
everydayMy back feels stiff after sitting for a long time.
허리 디스크는 잘못된 자세에서 비롯되는 경우가 많다.
healthHerniated discs often result from poor posture.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
허리 아프다
My back hurts
허리 펴다
To straighten one's back
허리띠를 두르다
To put on a belt
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'배' refers specifically to the abdomen or stomach area, which is located below the chest and above the waist. '허리' is the section between the ribs and hips.
'몸통' is a broader term referring to the torso, which includes the chest, abdomen, back, and waist. '허리' is a specific part of the torso.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '허리' is a fundamental noun for describing a body part. It is used in a wide range of contexts, from everyday conversation about health and posture to more specific discussions in fashion and medicine. Its usage is generally neutral in terms of formality.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '허리' (waist/lower back) with '배' (stomach/abdomen). It's important to remember that '허리' is the part that curves inwards between the ribs and hips, often associated with back pain or where a belt is worn.
Tips
Focus on the Body's Center
Remember '허리' refers to the middle section of your torso. It's where belts are worn and often where aches occur.
Health Concerns
Be mindful of phrases like '허리 통증' (back pain) and '허리 디스크' (herniated disc) as they relate to common health issues.
Clothing Fit
In Korea, like elsewhere, clothing sizes often reference '허리둘레' (waist circumference) to ensure a proper fit.
ریشه کلمه
The word '허리' is of native Korean origin. Its exact etymological roots are not clearly documented in modern linguistics, but it has been used consistently to refer to this body part throughout Korean history.
بافت فرهنگی
In Korean culture, maintaining good posture, including a straight '허리', is often associated with respect and good health. Phrases related to back pain ('허리 통증') are common due to sedentary lifestyles and physical labor.
راهنمای حفظ
Imagine a belt cinching around the 'waist' – that curve is the '허리'. Think of it as the body's central support beam.
سوالات متداول
4 سوال허리는 사람이나 동물의 몸통에서 가슴과 배 아래, 다리 위쪽에 있는 부분을 말합니다. 몸의 중심부에 해당합니다.
허리 통증은 허리 부위에 느껴지는 모든 종류의 불편함이나 통증을 의미합니다. 이는 근육 긴장, 디스크 문제 등 다양한 원인으로 발생할 수 있습니다.
'허리'는 신체 부위 자체를 가리키는 말이고, '허리띠'는 허리에 두르는 장식이나 기능을 하는 물건을 의미합니다.
주로 '허리가 아프다', '허리를 짚다', '허리를 곧게 펴다'와 같이 신체 상태나 동작을 묘사할 때 사용됩니다.
خودت رو بسنج
운동을 너무 많이 해서 ___가 아프다.
운동 후 통증은 주로 허리나 다리 등 근육을 많이 사용한 부위에 나타날 수 있습니다.
다음 중 '허리'와 가장 관련 없는 것은 무엇인가요?
머리카락은 머리에 나는 것으로 허리와는 전혀 관련이 없습니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 허리를 / 숙이다 / 나는
주어(나는), 목적어(허리를), 동사(숙였다) 순서로 자연스러운 문장을 만듭니다.
امتیاز: /3
Summary
The waist is the central part of the body connecting the upper and lower halves.
- The part of the body between the ribs and hips.
- Used for clothing fit and health issues.
- Central connecting part of the torso.
Focus on the Body's Center
Remember '허리' refers to the middle section of your torso. It's where belts are worn and often where aches occur.
Health Concerns
Be mindful of phrases like '허리 통증' (back pain) and '허리 디스크' (herniated disc) as they relate to common health issues.
Clothing Fit
In Korea, like elsewhere, clothing sizes often reference '허리둘레' (waist circumference) to ensure a proper fit.
مثالها
4 از 4의사 선생님이 허리를 곧게 펴라고 하셨어요.
The doctor told me to straighten my back.
그녀는 잘록한 허리 라인을 가지고 있다.
She has a slender waistline.
오래 앉아 있었더니 허리가 뻐근하다.
My back feels stiff after sitting for a long time.
허리 디스크는 잘못된 자세에서 비롯되는 경우가 많다.
Herniated discs often result from poor posture.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
