The word '손가락' refers to the five individual digits of the human hand used for tactile interaction.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the five digits on the human hand.
- Used for grasping, pointing, and performing delicate tasks.
- Essential vocabulary for daily communication about body parts.
개요
'손가락'은 손의 끝부분에 위치한 다섯 개의 돌출된 부위를 지칭하는 명사입니다. 인간의 신체에서 가장 섬세한 동작을 수행하는 기관으로, 감각을 느끼고 물건을 정교하게 다루는 데 필수적입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '손가락을 움직이다', '손가락으로 가리키다', '손가락을 다치다'와 같이 동사와 함께 자주 쓰입니다. 또한 '손가락질하다'처럼 특정 행동을 나타내는 파생어와 결합하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 일상 대화에서 신체 부위를 설명하거나, 악기 연주, 요리, 글쓰기 등 정교한 작업에 대해 이야기할 때 자주 언급됩니다. 또한, 손가락의 개수를 세거나 손가락에 반지를 끼는 등의 상황에서도 흔히 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '발가락'은 발의 끝에 달린 부위를 의미하며, '손가락'은 손의 끝에 달린 부위를 의미합니다. 두 단어 모두 신체 부위를 나타내지만, 위치에 따라 명확히 구분하여 사용해야 합니다.
مثالها
손가락을 다쳐서 글씨를 쓰기 힘들어요.
everydayI hurt my finger, so it's hard to write.
피아노를 치려면 손가락 힘이 필요합니다.
formalYou need finger strength to play the piano.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
손가락질하다
to point fingers at someone
손가락을 꼽다
to count on one's fingers
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to toes. Use '손' for hand-related parts and '발' for foot-related parts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and used in all levels of formality. It is the standard anatomical term for fingers. When speaking formally, you can combine it with honorifics if referring to someone else's hand.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse '손가락' with just '손'(hand). Remember that '손가락' specifically refers to the digits, not the entire hand.
Tips
Use with specific finger names
Learn specific names like 엄지(thumb) and 새끼손가락(pinky) to be more precise. These are very common in daily life.
Avoid pointing with one finger
In Korean culture, pointing at people with one finger is considered rude. Use your whole hand to gesture instead.
Pinky promise culture
Korean children often use their pinky fingers to make promises, known as '새끼손가락 걸고 약속'.
ریشه کلمه
Derived from the combination of '손' (hand) and '가락' (a suffix for long, thin objects). It literally describes the long, thin parts of the hand.
بافت فرهنگی
Fingers play a significant role in Korean non-verbal communication. Pointing is generally discouraged, and specific finger gestures are used in games like Rock-Paper-Scissors.
راهنمای حفظ
Think of '손' (hand) + '가락' (a stick-like piece). It is a stick-like part of the hand.
سوالات متداول
3 سوال손가락 중 가장 굵고 짧은 첫 번째 손가락을 말합니다. 물건을 쥘 때 중심적인 역할을 합니다.
손에 붙어 있는 것은 '손가락', 발에 붙어 있는 것은 '발가락'이라고 부릅니다. 위치에 따라 명확히 구분됩니다.
네, '손가락으로 꼽다'라는 표현이 있습니다. 이는 수가 매우 적음을 비유할 때 자주 사용합니다.
خودت رو بسنج
그는 ___으로 사과를 가리켰다.
가리키는 행위는 주로 손가락으로 하기 때문입니다.
امتیاز: /1
Summary
The word '손가락' refers to the five individual digits of the human hand used for tactile interaction.
- Refers to the five digits on the human hand.
- Used for grasping, pointing, and performing delicate tasks.
- Essential vocabulary for daily communication about body parts.
Use with specific finger names
Learn specific names like 엄지(thumb) and 새끼손가락(pinky) to be more precise. These are very common in daily life.
Avoid pointing with one finger
In Korean culture, pointing at people with one finger is considered rude. Use your whole hand to gesture instead.
Pinky promise culture
Korean children often use their pinky fingers to make promises, known as '새끼손가락 걸고 약속'.
مثالها
2 از 2손가락을 다쳐서 글씨를 쓰기 힘들어요.
I hurt my finger, so it's hard to write.
피아노를 치려면 손가락 힘이 필요합니다.
You need finger strength to play the piano.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر health
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
조절
B1The act of controlling or adjusting something to a desired level or state.
만성적
B2Chronic; continuing for a long time or recurring frequently, especially used for diseases or long-standing negative social issues.
상담
B2A meeting with an expert or professional to seek advice or talk about problems (psychological, legal, financial, etc.).
상담하다
B1To consult or seek advice from an expert or a counselor regarding a problem or a specific matter.
저하
B2A decline, lowering, or deterioration in level, quality, capability, or efficiency.
결핍
B2The state of lacking something essential, such as nutrients, affection, or resources.
의존성
B2The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is often used in medical contexts (addiction) or technical contexts (system dependencies).
진단하다
B2To examine and identify a disease or a condition. In an academic sense, it refers to analyzing and assessing the current state of a social or economic problem.
진단
B2The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; an assessment or analysis of a situation.
