معنی
A common daily routine action.
زمینه فرهنگی
The 'darba tikums' (work ethic) is a central pillar of Latvian identity, often discussed in schools and literature. In Riga, 'iet uz darbu' might involve long commutes by trolleybus, whereas in the countryside, it might literally mean walking to a neighbor's farm. Latvians are increasingly adopting 'hibrīddarbs' (hybrid work), but the phrase 'iet uz darbu' remains the standard for the days spent in the office. It is considered polite to mention you are 'going to work' as a reason for being busy, as it is viewed as a valid and respected excuse.
The 'Iet' Rule
Remember that 'iet' is used for the general concept of going, even if you are taking a bus or train.
Case Sensitivity
Never say 'uz darbs'. The '-u' ending is crucial for being understood.
معنی
A common daily routine action.
The 'Iet' Rule
Remember that 'iet' is used for the general concept of going, even if you are taking a bus or train.
Case Sensitivity
Never say 'uz darbs'. The '-u' ending is crucial for being understood.
Sound like a Native
Use 'doties' instead of 'iet' in formal emails to sound more professional.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'iet'.
Es katru rītu ___ uz darbu.
The first person singular ('es') requires the form 'eju'.
Choose the correct preposition and case.
Viņš dodas ___.
'Uz' requires the accusative case '-u'.
Complete the dialogue.
A: Vai tu rīt būsi mājās? B: Nē, man ___.
'Jāiet' expresses necessity (I have to go).
Match the phrase to the situation.
You are leaving a party at 10 PM because you have a shift at 8 AM.
This explains the future obligation.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاEs katru rītu ___ uz darbu.
The first person singular ('es') requires the form 'eju'.
Viņš dodas ___.
'Uz' requires the accusative case '-u'.
A: Vai tu rīt būsi mājās? B: Nē, man ___.
'Jāiet' expresses necessity (I have to go).
You are leaving a party at 10 PM because you have a shift at 8 AM.
This explains the future obligation.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! Just like in English, 'iet' functions as a general verb for 'going' in this context.
'Iet uz darbu' emphasizes the destination (the job), while 'iet strādāt' emphasizes the action of working.
It is neutral. It's appropriate for almost any situation.
Use the locative case: 'Es esmu darbā'.
Because the preposition 'uz' requires the accusative case to show direction.
Yes, that means 'I am going to the office'. It is more specific.
Es negribu iet uz darbu.
Say 'Es strādāju no mājām'. Using 'iet' implies leaving the house.
Yes, Latvian 'r' is typically a short alveolar tap, similar to the Spanish 'r'.
Yes, 'vālēt uz darbu' or 'mīt uz darbu' are common in casual speech.
عبارات مرتبط
strādāt
similarto work
atgriezties no darba
contrastto return from work
darba vieta
builds onworkplace
kavēt darbu
similarto be late for work
