A2 Expression خنثی

അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു

അതഭതമയരകകനന

It is wonderful

تمرین کن

معنی

Expressing admiration for something.

🌍

زمینه فرهنگی

Malayalis value 'Sahridaya'—the ability to appreciate beauty. Using this phrase shows you are a person of culture. In Christian and Hindu traditions in Kerala, 'Atbhutham' is the word for miracle. It adds a layer of sanctity to the praise. On Instagram, you'll see this written as 'Atbhutham!' in the comments of travel influencers visiting Kerala. In a Malayali workplace, high praise is rare. If a boss says this, it means you've done something truly exceptional.

🎯

Use it for Art

If you want to impress a Malayali artist, use this phrase instead of 'Nice'. It shows you truly value their skill.

⚠️

Don't Overuse

If you say it for everything, it loses its power. Save it for the 'Wow' moments.

معنی

Expressing admiration for something.

🎯

Use it for Art

If you want to impress a Malayali artist, use this phrase instead of 'Nice'. It shows you truly value their skill.

⚠️

Don't Overuse

If you say it for everything, it loses its power. Save it for the 'Wow' moments.

خودت رو بسنج

Fill in the blank to complete the sentence of admiration.

ഈ ചിത്രം ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു

A painting (chithram) is described as wonderful (atbhuthamayirikkunnu), not crying (karayunnu) or running (odunnu).

Which is the most appropriate situation to use 'അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു'?

Select the situation:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you see a beautiful waterfall in Munnar

The phrase is used for expressing wonder and admiration, perfect for a waterfall.

Complete the dialogue.

A: നോക്കൂ, അവൻ ആ വലിയ കല്ല് ഒറ്റയ്ക്ക് പൊക്കി! B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു

Lifting a heavy stone alone is an amazing feat, so 'wonderful/surprising' is the right reaction.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank to complete the sentence of admiration. جای خالی A1

ഈ ചിത്രം ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു

A painting (chithram) is described as wonderful (atbhuthamayirikkunnu), not crying (karayunnu) or running (odunnu).

Which is the most appropriate situation to use 'അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു'? Choose A2

Select the situation:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you see a beautiful waterfall in Munnar

The phrase is used for expressing wonder and admiration, perfect for a waterfall.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: നോക്കൂ, അവൻ ആ വലിയ കല്ല് ഒറ്റയ്ക്ക് പൊക്കി! B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു

Lifting a heavy stone alone is an amazing feat, so 'wonderful/surprising' is the right reaction.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, it's neutral. You can use it with friends if you are genuinely impressed.

Yes, to describe their talent or a surprising change in them. e.g., 'അവൻ അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു' (He is wonderful/amazing).

عبارات مرتبط

🔄

വിസ്മയം

synonym

Awe/Wonder

🔗

അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു

builds on

It surprises me

🔗

കൊള്ളാം

similar

Good/Nice

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!