معنی
Talking at a lower speed.
زمینه فرهنگی
Elders in Mongolia often speak in a very measured, slow pace. This is seen as a sign of dignity. Interrupting or asking them to speed up is very rude. In the countryside (хөдөө), speech is generally slower and more rhythmic. In the capital, Ulaanbaatar, people speak much faster due to the influence of modern life. In formal negotiations, speaking slowly is a tactic used to show that you are serious and not easily swayed. It gives you an air of 'tuv' (stability). Mongolians are generally very patient with learners. If you say 'Удаан яриарай', they will often exaggerate their slowness to help you.
The 'Jaa-khan' trick
Always add 'жаахан' (a little) before 'удаан ярих' to sound more natural and polite when making a request.
Don't over-slow
If you speak *too* slowly, it might sound like you are mocking the person. Keep it natural.
معنی
Talking at a lower speed.
The 'Jaa-khan' trick
Always add 'жаахан' (a little) before 'удаан ярих' to sound more natural and polite when making a request.
Don't over-slow
If you speak *too* slowly, it might sound like you are mocking the person. Keep it natural.
Silence is okay
In Mongolia, speaking slowly often involves pauses. Don't feel the need to fill every second with noise.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'удаан ярих'.
Та хэтэрхий хурдан байна. Жаахан _______ болох уу?
The context says 'You are too fast', so the opposite is 'speak slowly'.
Which sentence is a polite request?
Choose the best way to ask a teacher to slow down.
'Та' is the polite 'you' and 'яриарай' is a polite command/request.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are on a bad phone line and can't hear clearly.
When the line is bad, slowing down helps the listener catch the syllables.
Complete the dialogue.
A: Би монгол хэл сайн мэдэхгүй. B: За, би ________.
If someone doesn't know the language well, the speaker should offer to speak slowly.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Speed vs Volume
بانک تمرین
4 تمرینهاТа хэтэрхий хурдан байна. Жаахан _______ болох уу?
The context says 'You are too fast', so the opposite is 'speak slowly'.
Choose the best way to ask a teacher to slow down.
'Та' is the polite 'you' and 'яриарай' is a polite command/request.
Situation: You are on a bad phone line and can't hear clearly.
When the line is bad, slowing down helps the listener catch the syllables.
A: Би монгол хэл сайн мэдэхгүй. B: За, би ________.
If someone doesn't know the language well, the speaker should offer to speak slowly.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is neutral. To make it very polite, use 'Та удаан ярьж өгнө үү'.
No, animals don't 'ярих' (speak). They 'дуугарах' (make sound).
The opposite is 'Хурдан ярих' (to speak fast).
No, 'quiet' is 'аяархан'. You can speak slowly but very loudly.
You can write 'Удаан яриарай' or 'Удаан бичээрэй' (Write slowly/take your time).
Not really a direct slang word, but 'битгий яараарай' (don't rush) is a common alternative.
Yes, 'Удаан ярьдаг робот' (A robot that speaks slowly) is perfectly fine.
It's a common perception! Just use this phrase and they will happily slow down for you.
'Удаанаар' is more adverbial and slightly more formal, but 'удаан' is more common in speech.
Yes, if the dialogue is slow, you can say 'Жүжигчид нь их удаан ярьдаг'.
عبارات مرتبط
Хурдан ярих
contrastTo speak fast
Аажуухан ярих
similarTo speak leisurely
Тодорхой ярих
builds onTo speak clearly
Чанга ярих
similarTo speak loudly
Аяархан ярих
similarTo speak quietly
