B1 Expression خنثی

dat is uit de kunst

that is excellent

معنی

Something is very well done.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people appreciate direct, honest praise. 'Uit de kunst' is a perfect way to be warm without being overly emotional. The phrase is also understood in Flanders, though 'vakwerk' might be slightly more common for technical tasks. In Dutch offices, using this phrase shows you value your colleagues' effort and intelligence. It is a great way to show gratitude for hospitality, especially after a meal.

💡

Focus on the 'ui'

The 'ui' in 'uit' is tricky. Practice it by saying 'house' and 'out' and finding the Dutch middle ground.

💬

Be sincere

Dutch people value sincerity. Only use this phrase when you truly mean it.

معنی

Something is very well done.

💡

Focus on the 'ui'

The 'ui' in 'uit' is tricky. Practice it by saying 'house' and 'out' and finding the Dutch middle ground.

💬

Be sincere

Dutch people value sincerity. Only use this phrase when you truly mean it.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

De taart die je hebt gebakken is ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: uit de kunst

The fixed idiom is 'uit de kunst'.

Which sentence uses the phrase correctly?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is uit de kunst.

Only 'uit de kunst' is the correct idiomatic expression.

Complete the dialogue.

A: 'Ik heb de hele tuin opnieuw ingericht.' B: '________!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is uit de kunst

This is the appropriate response to praise someone's work.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A2

De taart die je hebt gebakken is ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: uit de kunst

The fixed idiom is 'uit de kunst'.

Which sentence uses the phrase correctly? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is uit de kunst.

Only 'uit de kunst' is the correct idiomatic expression.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Ik heb de hele tuin opnieuw ingericht.' B: '________!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is uit de kunst

This is the appropriate response to praise someone's work.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

No, it is usually for things, tasks, or results, not for people directly.

It is neutral/casual. Don't use it in a legal contract.

It implies the result has come 'out' of the skill/art.

عبارات مرتبط

🔗

vakwerk

similar

professional work

🔗

een kunst op zich

similar

an art in itself

🔗

dat is de kunst niet

contrast

that's not the hard part

🔗

meesterwerk

similar

masterpiece

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!