B1 Idiom غیر رسمی

van hot naar her rennen

to run from pillar to post

معنی

Being very busy and rushing around.

🌍

زمینه فرهنگی

The Dutch value punctuality, so being 'van hot naar her' is often seen as a failure of time management.

💡

Use it with 'rennen'

It sounds most natural with 'rennen' or 'vliegen'.

معنی

Being very busy and rushing around.

💡

Use it with 'rennen'

It sounds most natural with 'rennen' or 'vliegen'.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Ik ren de hele dag van hot naar ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: her

The idiom is fixed as 'van hot naar her'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A2

Ik ren de hele dag van hot naar ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: her

The idiom is fixed as 'van hot naar her'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

het druk hebben

synonym

to be busy

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!