این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 13 دقیقه مطالعه

cultuur

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها cultuur در ۳۰ ثانیه

توضیح cultuur in your Level:

At the A1 level, 'cultuur' is a word you might recognize because it looks like English. You learn it as a simple noun to describe things like 'the Dutch culture'. You might use it in very basic sentences like 'Ik hou van cultuur' (I like culture) or 'Nederland heeft een interessante cultuur' (The Netherlands has an interesting culture). At this stage, you don't need to know the complex sociological definitions; you just need to know that it refers to the general way of life and the arts in a country. You will likely see it in travel brochures or basic introductory texts about the Netherlands. The focus is on recognizing the word and knowing it is a 'de' word (de cultuur). You might also learn it in the context of 'cultuur snuiven' if you are learning travel-related Dutch. It's a high-frequency word that helps you talk about your interests in a very simple way. Even at A1, understanding that 'cultuur' includes food, music, and museums is helpful.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to use 'cultuur' in more descriptive sentences. You might talk about 'cultuurverschillen' (cultural differences) when comparing your home country to the Netherlands. You can use adjectives to describe culture, such as 'rijke cultuur' (rich culture) or 'oude cultuur' (old culture). You start to understand that 'cultuur' is not just about big museums, but also about daily habits. For example, you might say, 'In mijn cultuur eten we laat' (In my culture, we eat late). You are also introduced to compound words like 'bedrijfscultuur' (company culture) if you are learning Dutch for work. You should be able to ask simple questions using the word, like 'Wat vind je van de Nederlandse cultuur?' (What do you think of Dutch culture?). Your understanding of the word expands from a static noun to something that can be compared and discussed in basic social interactions. You also learn the plural form 'culturen' and how to use it with numbers, like 'twee verschillende culturen'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand 'cultuur' in a variety of contexts, including work, education, and social issues. You can participate in discussions about 'multiculturalisme' and the importance of 'cultuur' in society. You understand that 'cultuur' can refer to the 'arts sector' (de cultuursector) and you can follow news reports about cultural subsidies or events. You can use the word more abstractly, for example, discussing 'de cultuur van geweld' (a culture of violence) or 'de cultuur van openheid' (a culture of openness). You should be comfortable with common phrases and collocations, such as 'cultuur snuiven' or 'een cultuurshock ervaren'. Your vocabulary around the word grows to include related terms like 'traditie', 'normen en waarden', and 'erfgoed'. At B1, you can also write short texts about your own cultural background or your experiences with Dutch culture, using a range of connectors and more complex sentence structures. You understand the nuance between 'cultuur' and 'natuur'.

At the B2 level, you have a sophisticated understanding of 'cultuur'. You can discuss the impact of 'globalisering' on local 'cultuur' and express complex opinions on 'cultuurbeleid' (cultural policy). You understand the historical and sociological depth of the word. You can use it in professional settings to analyze 'organisatiecultuur' (organizational culture) and suggest ways to improve it. You are familiar with more obscure compound words and can use the adjective 'cultureel' correctly in various contexts (e.g., 'culturele identiteit', 'culturele diversiteit'). You can follow complex debates in the media about 'cultuur' and 'identiteit'. You understand the use of 'cultuur' in metaphors and more formal registers. For instance, you might read an article about the 'cultuur van angst' in a large organization and be able to summarize the main points. Your ability to use 'cultuur' is now fluid, allowing you to switch between its artistic, social, and organizational meanings without hesitation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your grasp of 'cultuur' is near-native. You can appreciate the subtle connotations of the word in literature and high-level academic texts. You can discuss the philosophy of 'cultuur'—how it shapes human perception and behavior. You are aware of the 'elitaire' vs. 'populaire' cultuur debate and can argue both sides with nuance. You can use the word in very specific academic or technical ways, such as in 'weefselcultuur' (tissue culture) in a biological context, if relevant to your field. You understand the historical evolution of the word from its Latin roots to its modern Dutch usage. You can identify and use rare idioms or very formal expressions involving 'cultuur'. Your speech is characterized by precision; you know exactly when to use 'cultuur' and when a more specific term like 'ethos', 'habitus', or 'folklore' would be better. You can engage in deep, abstract conversations about the 'ziel van een cultuur' (soul of a culture).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have complete mastery over the word 'cultuur' and its vast network of meanings. You can use it with total flexibility and stylistic flair. You understand the most subtle cultural references and wordplay involving 'cultuur'. You can write academic papers or give keynote speeches on 'cultuur' in its broadest and narrowest senses. You are familiar with the history of Dutch 'cultuurkritiek' (cultural criticism) and can reference major Dutch thinkers who have written about the subject. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can navigate the most complex 'cultuurverschillen' with linguistic ease, using the word to bridge gaps in understanding. You recognize the irony or sarcasm when 'cultuur' is used in certain social contexts. For you, 'cultuur' is not just a vocabulary word; it is a fundamental concept that you can manipulate and explore in all its complexity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

cultuur در ۳۰ ثانیه

Cultuur refers to the shared customs, arts, and values of a group or society.
It is a 'de-word' (de cultuur) and is essential for understanding social identity.
The term covers everything from fine arts to daily habits and corporate environments.
Common compounds include 'bedrijfscultuur', 'cultuurshock', and 'cultuurverschil'.

The Dutch word cultuur is a multifaceted noun that English speakers will find familiar yet nuanced. At its core, it refers to the totality of customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or social group. In the Netherlands, this word carries significant weight, often appearing in discussions ranging from national identity to the funding of arts. When you hear a Dutch person speak about 'de Nederlandse cultuur', they might be referring to the historical legacy of the Golden Age painters like Rembrandt and Vermeer, but just as often, they are referring to the social 'poldermodel'—the unique Dutch approach to consensus-based decision-making.

Societal Fabric: The collective habits and values that define a group, such as the famous Dutch directness or the concept of 'gezelligheid'.
The Arts: The creative output of a society, including literature, music, theater, and visual arts. This is often called the 'cultuursector'.
Organizational Context: In business, it refers to 'bedrijfscultuur'—the atmosphere and unwritten rules within a company.

De Nederlandse cultuur staat bekend om haar openheid en tolerantie, hoewel deze waarden voortdurend in beweging zijn.

Beyond the broad national sense, 'cultuur' is used in biological contexts, such as a 'bacteriecultuur' (bacterial culture), though this is less common in daily conversation. The word is deeply rooted in the idea of 'cultivation'—the deliberate shaping of something over time. In a modern sense, 'cultuur' is often contrasted with 'natuur' (nature), representing everything that humans have added to the world through their intellect and labor.

Het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap beheert de budgetten voor musea en kunstenaars.

Historically, the Dutch have a 'koopmansgeest' (merchant spirit) that is a vital part of their culture. This means that even 'cultuur' is often viewed through a lens of practicality and international trade. Understanding 'cultuur' in Dutch requires looking beyond just 'festivals'; it is about the 'normen en waarden' (norms and values) that dictate how people interact in the supermarket, on the bike path, and in the boardroom.

Een gezonde bedrijfscultuur zorgt voor gemotiveerde werknemers en minder ziekteverzuim.

In recent years, the term 'straatcultuur' (street culture) has become prevalent in urban centers, describing the linguistic and social habits of Dutch youth with diverse backgrounds. This highlights how 'cultuur' is not a static museum piece but a living, breathing entity. Whether you are discussing 'popcultuur' or 'volkscultuur' (folk culture), the word serves as a bridge between the past and the present.

High Culture: Classical music, literature, and fine arts—often subsidized by the state.
Popular Culture: Movies, social media trends, and mainstream music that appeal to the masses.

Cultuursnuiven is een populaire term voor het bezoeken van musea tijdens een stedentrip.

De wereld is een verzameling van duizenden verschillende culturen.

Ultimately, 'cultuur' is what makes a group unique. It is the language we speak, the food we eat (like 'haring' or 'stroopwafels'), and the way we celebrate holidays like 'Sinterklaas'. To learn the Dutch language is to engage with Dutch cultuur, as the two are inextricably linked. You cannot master the grammar without understanding the cultural context of why certain things are said the way they are.

Using cultuur correctly involves understanding its grammatical properties and common syntactical patterns. As a 'de-word', it takes the definite article 'de'. In sentences, it often functions as the subject or the object of a preposition. One of the most common ways to use it is with adjectives to specify which culture you are referring to. For example, 'de westerse cultuur' (Western culture) or 'de lokale cultuur' (local culture).

As a Subject: Cultuur speelt een cruciale rol in de opvoeding van kinderen.
With Prepositions: We moeten meer aandacht besteden aan cultuur in het onderwijs.

In de Japanse cultuur is beleefdheid een van de belangrijkste waarden.

When you want to talk about experiencing culture, the Dutch have a very specific and somewhat informal verb: 'cultuursnuiven'. Literally 'sniffing culture', it means to go out and soak up art, history, or local atmosphere. You might say, 'Zullen we dit weekend gaan cultuursnuiven in Amsterdam?' This demonstrates how the noun can be integrated into compound verbs.

Hij heeft een enorme passie voor de klassieke cultuur.

Another important usage is in the plural, 'culturen', which is used when discussing multiculturalism or global diversity. 'Nederland is een land van vele culturen' (The Netherlands is a country of many cultures). This is a standard way to describe a diverse society. In academic or political contexts, you will often find 'cultuur' paired with 'beleid' (policy) to form 'cultuurbeleid' (cultural policy). This refers to how the government manages and funds the arts.

Het nieuwe cultuurbeleid heeft geleid tot veel discussie in de Tweede Kamer.

You can also use 'cultuur' to describe the 'vibe' or 'atmosphere' of a non-ethnic group. For instance, 'de sportcultuur' or 'de jongerencultuur'. It implies a shared set of behaviors and interests. In these cases, it often acts as a suffix. If someone is being very sophisticated or interested in the arts, you might call them 'cultuurminnend' (culture-loving).

Compound Words: Cultuurshock, cultuurverschil, cultuurgeschiedenis, cultuursector.

Toen ik naar India verhuisde, ervoer ik een enorme cultuurshock.

De politiek moet de waarde van cultuur niet onderschatten.

Finally, consider the difference between 'de cultuur' (the culture) and 'cultuur' (culture in general). In Dutch, we often omit the article when speaking generally: 'Cultuur is belangrijk voor de mens.' This sounds more philosophical. However, when referring to a specific entity, the article is mandatory: 'De cultuur van dit bedrijf is erg formeel.' Mastery of these small shifts in article usage will make your Dutch sound significantly more natural and native-like.

You will encounter the word cultuur in almost every facet of Dutch public life. In the news, it is a staple term. Journalists frequently report on 'de cultuursector', especially regarding government subsidies or the opening of new exhibitions. If you watch the Dutch news program 'NOS Journaal', you will often hear about 'cultuur' in the context of national identity debates or international relations. It is a word that sits comfortably in the middle of politics and social commentary.

In the Media: Newspapers like 'de Volkskrant' have entire sections dedicated to 'Kunst & Cultuur'.
In Education: Students take subjects like 'Culturele en Kunstzinnige Vorming' (CKV) in high school.

Op de radio hoorde ik een interview over de veranderende cultuur in de zorg.

In the workplace, 'cultuur' is a buzzword. HR managers talk incessantly about 'bedrijfscultuur' (corporate culture). They might say, 'Past deze sollicitant wel binnen onze cultuur?' (Does this applicant fit within our culture?). Here, it doesn't mean art; it means the way colleagues interact, whether they have lunch together, and how they handle feedback. If you work in the Netherlands, understanding the 'werkcultuur' is essential for your career success.

De cultuur in dit team is erg open; iedereen mag zijn mening geven.

During festivals and holidays, 'cultuur' is everywhere. Whether it's the 'Uitmarkt' in Amsterdam (the national opening of the cultural season) or local 'carnaval' in the south, the word is used to celebrate heritage. You'll hear it in speeches by mayors and in the chatter of tourists. 'Cultuur' is also a key term in the integration process for newcomers. The 'inburgeringsexamen' (integration exam) focuses heavily on 'Kennis van de Nederlandse Maatschappij', which is essentially a course in Dutch 'cultuur'.

Tijdens het festival konden bezoekers proeven van verschillende exotische culturen.

In academic circles, 'cultuur' is analyzed in sociology and anthropology lectures. Professors might discuss 'subculturen' like skaters, goths, or specific internet communities. This broader scientific use of the word is common in universities in Leiden, Utrecht, and Amsterdam. Even in casual conversation, a friend might say, 'Dat is echt een cultuurdingetje' (That's a little culture thing), explaining a quirk that is specific to their background.

Museums: Audio guides and brochures will always mention the 'rijkdom van de cultuur'.
Travel: Travel agencies sell 'cultuurreizen' (culture trips) focused on history and art.

De stad Utrecht heeft een zeer bruisende cultuur met veel podia en theaters.

Het is belangrijk om respect te hebben voor de cultuur van anderen.

Finally, in the digital age, 'internetcultuur' is a huge topic. Memes, viral videos, and social media trends are all analyzed as part of a new, global 'cultuur'. Whether you are reading a high-brow essay or scrolling through Twitter, 'cultuur' is the lens through which the Dutch view their collective human experience.

One of the most frequent mistakes English speakers make with cultuur is related to its pronunciation and its false-friend potential. While the word looks identical to the English 'culture', the Dutch 'u' sound is very different. It is a long, rounded vowel (like the 'u' in the French 'lune'). English speakers often use the English 'uh' or 'oo' sound, which can make the word unrecognizable to a native Dutch ear.

Pronunciation Error: Saying 'kul-tjoor' instead of the Dutch 'cul-tuur' (with a sharp 'u' sound).
Article Confusion: Using 'het cultuur' instead of the correct 'de cultuur'.

Fout: Ik hou van de het cultuur van Frankrijk. Goed: Ik hou van de cultuur van Frankrijk.

Another common mistake is overusing 'cultuur' when 'traditie' (tradition) or 'gewoonte' (habit) would be more appropriate. For example, if you are talking about the Dutch habit of eating dinner at 6:00 PM precisely, it's better to call it a 'gewoonte' rather than a 'cultuur', although it is part of the culture. 'Cultuur' is the umbrella, while 'gewoonte' is the specific raindrop.

Veel mensen verwarren cultuur met folklore, maar het is veel breder dan dat.

Learners also struggle with the plural 'culturen'. Sometimes they try to use 'cultuurs', which is incorrect. Dutch plurals for words ending in '-uur' almost always take '-en'. Additionally, when forming compound words, learners often forget that 'cultuur' can be the first part of the word without a linking letter. It's 'cultuurbeleid', not 'cultuursbeleid'.

In een multiculturele samenleving komen verschillende waarden samen.

A subtle mistake is using 'cultuur' in a way that sounds too 'heavy' for a casual situation. If you are talking about a cool new bar, saying 'Deze bar heeft een goede cultuur' sounds a bit like you are writing a sociology paper. Instead, use 'sfeer' (atmosphere). 'Cultuur' implies something more established and institutional.

Cultuur vs. Sfeer: Use 'sfeer' for the temporary feeling of a room; use 'cultuur' for long-term behavioral patterns.
Cultuur vs. Natuur: Be careful not to mix these up phonetically; they rhyme but are opposites.

De strijd tussen natuur en cultuur is een klassiek thema in de literatuur.

Het is een culturele misser om je schoenen aan te houden in sommige huizen.

Finally, watch out for the translation of 'cultural heritage'. In Dutch, this is 'cultureel erfgoed'. Many learners try to use 'cultuur erfenis', which is technically understandable but sounds very clunky. By avoiding these common pitfalls—pronunciation, article choice, and word selection—you will speak about 'cultuur' with the precision of a native speaker.

To truly master the concept of cultuur, it helps to know its synonyms and related terms, as the Dutch language offers many specific words for different aspects of culture. A common synonym is 'beschaving' (civilization). While 'cultuur' focuses on the expressions and habits of a group, 'beschaving' often implies a certain level of development or a historical era (e.g., 'de Romeinse beschaving').

Beschaving: More academic, refers to the grand scale of human development.
Zeden en Gewoonten: Refers specifically to the 'morals and customs' of a people.
Kunst: Specifically refers to art (painting, sculpture, etc.), often part of cultuur.

De Griekse beschaving legde de basis voor de westerse cultuur.

If you are talking about the 'arts' specifically, you might use the term 'de schone kunsten' (fine arts). If you are referring to the general atmosphere of a group, 'klimaat' (climate) is sometimes used metaphorically, as in 'een politiek klimaat' or 'een innovatiecultuur'. Another interesting alternative is 'leefwijze' (way of life). This is more down-to-earth and focuses on how people live their daily lives—what they eat, how they commute, and how they spend their free time.

Zijn leefwijze past niet echt bij de traditionele cultuur van het dorp.

In the context of heritage, 'erfgoed' is the most relevant term. It refers to the physical and intangible things we inherit from previous generations. If you are talking about 'pop culture', you can use 'popcultuur', but also 'massacultuur', which has a slightly more critical, sociological tone. For those interested in the 'high' arts, the term 'elitaire cultuur' (elitist culture) is sometimes used, often in debates about government funding.

Het beschermen van ons cultureel erfgoed is een taak van de overheid.

When discussing differences between groups, 'cultuurkloof' (cultural gap/divide) is a powerful word. It describes the lack of understanding between two different cultural groups. This is often heard in political discussions about immigration or the urban-rural divide. To describe someone who is very knowledgeable about many cultures, you could use 'wereldburger' (world citizen) or 'cultuurkenner' (culture expert).

Traditie: Specific rituals or customs passed down (e.g., King's Day).
Subcultuur: A smaller culture within a larger one (e.g., hip-hop culture).

Er bestaat een grote cultuurkloof tussen de generaties.

Het is belangrijk om een goede relatie met je buren te cultiveren.

By understanding these alternatives, you can tailor your language to the specific situation. Whether you are discussing the 'beschaving' of the Maya or the 'bedrijfscultuur' of a tech startup, having a range of words allows you to be more expressive and precise in Dutch.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word originally referred to farming. It wasn't until the 18th century that it began to describe the cultivation of the mind and spirit.

راهنمای تلفظ

UK /kʏlˈtyːr/

US /kəlˈtʊər/

The stress is on the second syllable: cul-TUUR.

هم‌قافیه با

natuur duur muur vuur uur stuur puur zuur

خطاهای رایج

Pronouncing the 'u' like the 'oo' in 'book'.
Pronouncing the 'u' like the 'uh' in 'cup'.
Putting the stress on the first syllable.
Making the 'r' too soft or silent.
Failing to round the lips for the 'uu' sound.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize but has many compound forms.

نوشتن 3/5

Must remember it's a 'de' word and the plural '-en'.

صحبت کردن 4/5

The 'uu' sound is very difficult for English natives.

گوش دادن 2/5

Easy to hear, though the 'uu' might sound like 'ie' or 'oe' to untrained ears.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

land mensen taal kunst gewoonte

بعداً یاد بگیرید

maatschappij identiteit traditie erfgoed beschaving

پیشرفته

hegemonie paradigma ethnocentrisme pluralisme verzuiling

گرامر لازم

De-words and Adjectives

Een rijke cultuur (adds -e because it's a de-word).

Plurals ending in -uur

Cultuur becomes culturen (the double 'u' becomes single 'u' + 'en').

Compound Words

Bedrijf + cultuur = bedrijfscultuur (no linking -s- needed here).

Adjective formation

Cultuur -> Cultureel (French-style suffix).

Article Omission

Cultuur is belangrijk (No article for general concepts).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Ik hou van de Nederlandse cultuur.

I love Dutch culture.

Simple subject-verb-object structure.

Is cultuur belangrijk voor jou?

Is culture important to you?

Question form with 'is'.

Wij bezoeken een museum voor cultuur.

We are visiting a museum for culture.

Use of the preposition 'voor'.

De cultuur in Amsterdam is erg leuk.

The culture in Amsterdam is very nice.

Definite article 'de' with 'cultuur'.

Zij leert over de cultuur van Japan.

She is learning about the culture of Japan.

Prepositional phrase 'over de cultuur van'.

Heeft dit land een rijke cultuur?

Does this country have a rich culture?

Adjective 'rijke' modifying 'cultuur'.

Muziek is een deel van de cultuur.

Music is a part of the culture.

Noun phrase 'een deel van de cultuur'.

Ik vind de cultuur hier interessant.

I find the culture here interesting.

Verb 'vinden' expressing an opinion.

Er zijn veel cultuurverschillen tussen ons.

There are many cultural differences between us.

Compound noun 'cultuurverschillen'.

We gaan dit weekend cultuur snuiven in Parijs.

We are going to soak up some culture in Paris this weekend.

Informal expression 'cultuur snuiven'.

Elk land heeft zijn eigen unieke cultuur.

Every country has its own unique culture.

Possessive pronoun 'zijn eigen'.

De bedrijfscultuur is hier heel informeel.

The company culture here is very informal.

Compound noun 'bedrijfscultuur'.

Ik wil meer weten over de lokale cultuur.

I want to know more about the local culture.

Adjective 'lokale' modifying 'cultuur'.

Zijn zij geïnteresseerd in cultuur?

Are they interested in culture?

Adjective 'geïnteresseerd' with preposition 'in'.

Cultuur is meer dan alleen kunst.

Culture is more than just art.

Comparative 'meer dan'.

Zij schrijven een boek over verschillende culturen.

They are writing a book about different cultures.

Plural form 'culturen'.

De overheid investeert veel geld in de cultuursector.

The government invests a lot of money in the cultural sector.

Compound noun 'cultuursector'.

Toen ik verhuisde, kreeg ik een enorme cultuurshock.

When I moved, I experienced a huge culture shock.

Compound noun 'cultuurshock'.

Het is belangrijk om respect te hebben voor andermans cultuur.

It is important to have respect for other people's culture.

Possessive 'andermans'.

In een multiculturele samenleving leer je veel van elkaar.

In a multicultural society, you learn a lot from each other.

Adjective 'multiculturele'.

De politieke cultuur in Nederland is gebaseerd op overleg.

The political culture in the Netherlands is based on consultation.

Adjective 'politieke' modifying 'cultuur'.

Zij is een echte cultuurliefhebber en gaat vaak naar de opera.

She is a real culture lover and often goes to the opera.

Compound noun 'cultuurliefhebber'.

Cultuur verbindt mensen met verschillende achtergronden.

Culture connects people with different backgrounds.

Verb 'verbinden' (to connect).

We moeten ons cultureel erfgoed beter beschermen.

We must protect our cultural heritage better.

Adjective 'cultureel' and noun 'erfgoed'.

De organisatiecultuur moet veranderen om innovatie te stimuleren.

The organizational culture must change to stimulate innovation.

Compound noun 'organisatiecultuur'.

Er is een levendig debat over de invloed van de Amerikaanse cultuur.

There is a lively debate about the influence of American culture.

Noun 'invloed' with preposition 'van'.

De kloof tussen de stedelijke en rurale cultuur wordt groter.

The gap between urban and rural culture is widening.

Adjectives 'stedelijke' and 'rurale'.

Zijn werk wordt sterk beïnvloed door de popcultuur van de jaren '90.

His work is strongly influenced by the pop culture of the 90s.

Passive voice 'wordt beïnvloed'.

Cultuurbeleid is vaak een punt van discussie tijdens verkiezingen.

Cultural policy is often a point of discussion during elections.

Compound noun 'cultuurbeleid'.

Zij onderzoekt de subculturen van jongeren in grote steden.

She is researching the subcultures of youth in big cities.

Noun 'subculturen'.

Het museum biedt een breed scala aan culturele activiteiten.

The museum offers a wide range of cultural activities.

Phrase 'een breed scala aan'.

De taal die we spreken is onlosmakelijk verbonden met onze cultuur.

The language we speak is inextricably linked to our culture.

Adverb 'onlosmakelijk'.

De hegemonie van de westerse cultuur wordt steeds vaker ter discussie gesteld.

The hegemony of Western culture is increasingly being questioned.

Formal noun 'hegemonie'.

Hij schreef een diepgaande analyse over de cultuurfilosofie van de 20e eeuw.

He wrote an in-depth analysis of the cultural philosophy of the 20th century.

Compound noun 'cultuurfilosofie'.

In de huidige wegwerpcultuur is duurzaamheid een noodzaak geworden.

In today's throwaway culture, sustainability has become a necessity.

Compound noun 'wegwerpcultuur'.

De artistieke expressie is een essentieel onderdeel van de menselijke cultuur.

Artistic expression is an essential part of human culture.

Adjective 'artistieke' and noun 'expressie'.

Zijn pleidooi voor cultuurbehoud kreeg veel bijval in de media.

His plea for cultural preservation received a lot of support in the media.

Compound noun 'cultuurbehoud'.

De vervaging van grenzen leidt tot een nieuwe, hybride cultuur.

The blurring of boundaries leads to a new, hybrid culture.

Noun 'vervaging' and adjective 'hybride'.

Men spreekt vaak over een cultuur van straffeloosheid in die sector.

People often speak of a culture of impunity in that sector.

Phrase 'cultuur van straffeloosheid'.

De wisselwerking tussen natuur en cultuur is een complex studieveld.

The interaction between nature and culture is a complex field of study.

Noun 'wisselwerking'.

De verzuiling heeft decennialang de Nederlandse cultuur en politiek getekend.

Pillarization has marked Dutch culture and politics for decades.

Historical term 'verzuiling'.

Zijn cultuurkritiek is scherp, maar mist soms een constructieve oplossing.

His cultural criticism is sharp, but sometimes lacks a constructive solution.

Compound noun 'cultuurkritiek'.

De ontzuiling leidde tot een radicale herdefinitie van de nationale cultuur.

Depillarization led to a radical redefinition of the national culture.

Historical term 'ontzuiling'.

Het postmodernisme stelt het concept van een 'objectieve' cultuur ter discussie.

Postmodernism questions the concept of an 'objective' culture.

Academic term 'postmodernisme'.

De intrinsieke waarde van cultuur laat zich niet altijd in cijfers uitdrukken.

The intrinsic value of culture cannot always be expressed in numbers.

Phrase 'intrinsieke waarde'.

Cultuuruitingen zijn vaak een reflectie van de onderliggende machtsstructuren.

Cultural expressions are often a reflection of underlying power structures.

Compound nouns 'cultuuruitingen' and 'machtsstructuren'.

De dynamiek van de internetcultuur onttrekt zich aan traditionele kaders.

The dynamics of internet culture elude traditional frameworks.

Verb phrase 'onttrekt zich aan'.

Er is een groeiende behoefte aan cultuuroverstijgende dialoog in de diplomatie.

There is a growing need for cross-cultural dialogue in diplomacy.

Adjective 'cultuuroverstijgende'.

ترکیب‌های رایج

Nederlandse cultuur

bedrijfscultuur

cultuur snuiven

rijke cultuur

cultuurverschillen

cultuursector

populaire cultuur

lokale cultuur

cultuurshock

cultureel erfgoed

عبارات رایج

Vanuit mijn cultuur...

— Speaking from the perspective of my background.

Vanuit mijn cultuur is dit heel normaal.

De cultuur van...

— The specific way of life of a group.

De cultuur van de jaren zestig was vrij.

Cultuur en kunst

— The standard pairing for arts and heritage.

Hij werkt bij de afdeling Cultuur en kunst.

Een gebrek aan cultuur

— Lacking sophistication or historical depth.

Sommige mensen vinden dat deze wijk een gebrek aan cultuur heeft.

Cultuur opsnuiven

— A variation of cultuur snuiven.

We gaan even wat cultuur opsnuiven in het museum.

In onze cultuur...

— Referring to the speaker's own societal norms.

In onze cultuur schudden we elkaar de hand.

Cultuur is overal

— Emphasizing that culture is omnipresent.

Je ziet het in de architectuur; cultuur is overal.

De heersende cultuur

— The dominant culture in a society.

Het is lastig om tegen de heersende cultuur in te gaan.

Een andere cultuur

— A different cultural background.

Zij komt uit een heel andere cultuur.

Cultuur maken

— To create art or participate in cultural acts.

Iedereen kan cultuur maken, niet alleen kunstenaars.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

cultuur vs natuur

They rhyme and look similar, but mean 'nature' vs. 'culture'.

cultuur vs traditie

Tradition is a part of culture, but culture is the whole system.

cultuur vs beschaving

Civilization is broader and more historical than culture.

اصطلاحات و عبارات

"Cultuur snuiven"

— To visit museums, theaters, or historical sites to experience culture.

Op vakantie gaan we altijd een dagje cultuur snuiven.

informal

"Een cultuur van angst"

— A situation where people are afraid to speak up or make mistakes.

Er heerste een cultuur van angst bij dat bedrijf.

neutral

"Het zit in de cultuur"

— Something is a deeply ingrained habit or value of a group.

Directheid zit in de Nederlandse cultuur.

neutral

"Cultuurkloof"

— A significant difference in values or understanding between two groups.

Er is een enorme cultuurkloof tussen jong en oud.

neutral

"Van de cultuur zijn"

— To be interested in or part of the arts scene.

Hij is echt van de cultuur, hij weet alles van opera.

informal

"Cultuurdrager"

— Someone who represents or passes on a culture.

Ouderen zijn vaak de cultuurdragers van een gemeenschap.

formal

"Een cultuurshock krijgen"

— To be very surprised or confused by a new culture.

Toen ik in China aankwam, kreeg ik een cultuurshock.

neutral

"Cultuurbarbaar"

— Someone who has no interest in or knowledge of the arts.

Hij is een echte cultuurbarbaar; hij gaat nooit naar een museum.

informal

"De cultuursector"

— The collective of organizations and people involved in the arts.

De cultuursector vraagt om meer subsidie.

neutral

"Culturele bagage"

— The knowledge and background someone has from their culture.

Zij heeft veel culturele bagage door haar reizen.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

cultuur vs natuur

Phonetic similarity.

Natuur is the natural world; cultuur is man-made.

Ik hou van wandelen in de natuur en van cultuur snuiven in de stad.

cultuur vs traditie

Semantic overlap.

A tradition is a specific act; culture is the environment.

Het is een traditie in onze cultuur om dit te vieren.

cultuur vs gewoonte

Semantic overlap.

Gewoonte is a personal or group habit; cultuur is the societal framework.

Het is een gewoonte om je schoenen uit te doen, wat deel is van de cultuur.

cultuur vs beschaving

Synonym issues.

Beschaving refers to development level; cultuur refers to the identity of a group.

De oude beschaving had een unieke cultuur.

cultuur vs sfeer

Often used interchangeably in English (vibe).

Sfeer is the mood of a moment; cultuur is the long-term behavior.

De sfeer op het feest was goed, maar de cultuur in het bedrijf is slecht.

الگوهای جمله‌سازی

Ik hou van [adjective] cultuur.

Ik hou van de Franse cultuur.

In mijn cultuur [verb] we [object].

In mijn cultuur eten we veel rijst.

Er zijn veel [noun] tussen deze twee culturen.

Er zijn veel verschillen tussen deze twee culturen.

De [noun] van de [adjective] cultuur is groot.

De invloed van de westerse cultuur is groot.

Het is een reflectie van de [adjective] cultuur.

Het is een reflectie van de huidige politieke cultuur.

Dit fenomeen onttrekt zich aan de [adjective] cultuur.

Dit fenomeen onttrekt zich aan de traditionele cultuur.

Zij is een echte [compound noun].

Zij is een echte cultuurliefhebber.

Laten we gaan [verb phrase].

Laten we gaan cultuur snuiven.

خانواده کلمه

اسم‌ها

cultuur

cultureel

cultivering

cultivator

فعل‌ها

cultiveren

صفت‌ها

cultureel

gecultiveerd

multicultureel

intercultureel

مرتبط

kunst

maatschappij

traditie

beschaving

erfgoed

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high, especially in media and education.

اشتباهات رایج

Het cultuur → De cultuur
Cultuur is a 'de' word, never 'het'.
Cultuurs → Culturen
The plural of 'cultuur' is 'culturen'.
Culturele shock → Cultuurshock
In Dutch, we use the compound noun 'cultuurshock' rather than an adjective-noun phrase.
Ik hou van cultuurlijk → Ik hou van culturele dingen
There is no word 'cultuurlijk'. Use 'cultureel' as the adjective.
De cultuur van de kantoor → De kantoortelefoon / De bedrijfscultuur
To talk about office culture, use the specific compound word 'bedrijfscultuur'.

نکات

Adjective Endings

Always add an -e to adjectives before 'cultuur' if you use an article: 'de rijke cultuur', 'een oude cultuur'.

Round Your Lips

The 'uu' sound is the most important part. If you don't round your lips, it will sound like 'tier', which is not a word.

Compound Words

Dutch loves compound words. Try adding 'cultuur-' to other words like '-shock', '-verschil', or '-beleid'.

Directness

Part of Dutch culture is being 'direct'. Don't take it personally; it's just their 'cultuur'!

Museumkaart

If you love 'cultuur', get a Museumkaart. It gives you free access to hundreds of museums in the Netherlands.

Use 'Gezellig'

The word 'gezellig' is a huge part of Dutch cultuur. Use it when describing social cultural events.

Avoid English Suffixes

Don't use 'cultuurlijk'. The adjective is always 'cultureel'.

Respect Differences

In the Netherlands, 'respect voor culturen' is a common phrase in schools and workplaces.

Context Clues

If you hear 'cultuur' in a business meeting, they are likely talking about team dynamics, not the Louvre.

Learn the Root

The verb 'cultiveren' (to cultivate) can help you understand the deeper meaning of the word.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'cultivating' a garden. Just as you grow plants, a society grows its 'cultuur' over time.

تداعی تصویری

Imagine a Dutch windmill (tradition) next to a modern art museum (modern culture).

شبکه واژگان

Kunst Traditie Museum Muziek Taal Eten Waarden Geschiedenis

چالش

Write three sentences using 'cultuur' to describe your favorite holiday and why it is part of your background.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'cultura', which comes from 'colere', meaning to till, tend, or cultivate.

معنای اصلی: Agriculture and the tending of the earth.

Indo-European (Latin branch).

بافت فرهنگی

Be aware that 'cultuur' is a sensitive topic in debates about 'inburgering' (integration).

English speakers might find the Dutch use of 'cultuur' slightly more formal or academic than 'culture' in English.

Het Rijksmuseum (hub of Dutch culture) Anne Frank Huis Van Gogh Museum

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel

Ik wil de cultuur leren kennen.
Waar kan ik cultuur snuiven?
De lokale cultuur is prachtig.
Cultuurreizen zijn duur.

Work

Hoe is de bedrijfscultuur?
Onze cultuur is informeel.
Hij past in de cultuur.
Cultuurverandering kost tijd.

Education

We leren over cultuur.
Culturele vorming is verplicht.
Cultuurverschillen in de klas.
Een project over cultuur.

Arts

De cultuursector staakt.
Cultuur is voor iedereen.
Een rijk aanbod aan cultuur.
Subsidie voor cultuur.

Society

Een multicultureel land.
Respect voor elke cultuur.
Cultuurshock voorkomen.
Onze gedeelde cultuur.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wat is volgens jou het meest typerende aan de Nederlandse cultuur?"

"Heb je wel eens een cultuurshock ervaren toen je op reis was?"

"Vind je dat de overheid meer geld moet uitgeven aan cultuur?"

"Welke cultuur, naast je eigen, vind je het meest interessant?"

"Hoe zou je de bedrijfscultuur op je werk omschrijven?"

موضوعات نگارش

Beschrijf een aspect van je eigen cultuur waar je trots op bent.

Wat zijn de grootste cultuurverschillen die je bent tegengekomen in Nederland?

Waarom is cultuur belangrijk voor de ontwikkeling van een kind?

Hoe heeft de internetcultuur jouw manier van communiceren veranderd?

Zou je liever in een land wonen met één sterke cultuur of in een multiculturele samenleving?

سوالات متداول

10 سوال

It is a 'de' word (de cultuur). This means you use 'deze' and 'die' and adjectives usually get an -e ending.

The 'uu' is a long, rounded vowel. Shape your lips for 'oo' but say 'ee'. It is similar to the French 'u' in 'lune'.

The plural is 'culturen'. Note that one 'u' is dropped when adding the '-en' suffix to keep the vowel long according to Dutch spelling rules.

It literally means 'sniffing culture'. It is an informal way to say you are going to experience art, history, or local atmosphere, usually by visiting a city or museum.

Yes, 'bedrijfscultuur' (company culture) is a very common term in the Dutch workplace to describe the atmosphere and unwritten rules.

Yes. 'Kunst' refers specifically to art (paintings, music, etc.), while 'cultuur' is broader and includes customs, food, and values.

It is a slang term for someone who has no interest in or appreciation for the arts or higher culture.

No, in Dutch, nouns are not capitalized unless they are at the start of a sentence or part of a proper name (like a Ministry).

It translates to 'cultural heritage'. It refers to monuments, traditions, and objects that are considered important to preserve for a society.

The adjective is 'multicultureel'. Example: 'Nederland is een multiculturele samenleving'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید