When discussing 'etniciteit,' we move beyond simple identification. At a C2 level, you should be comfortable using this term in discussions about complex social structures, identity formation, and historical contexts. It's about understanding the nuances of how ethnic identity influences societal roles, policies, and personal experiences. Consider how 'etniciteit' intertwines with concepts like multiculturalism, integration, and discrimination. You might use it when analyzing sociological texts, political discourse, or in academic debates.
نکته جالب
The term 'etniciteit' entered Dutch vocabulary relatively recently, reflecting changing societal discourse around identity and belonging.
گرامر لازم
Nouns ending in -iteit are always feminine.
De etniciteit (the ethnicity), de universiteit (the university), de nationaliteit (the nationality).
When referring to a specific ethnicity, use 'de' (the).
De Nederlandse etniciteit (the Dutch ethnicity), de Marokkaanse etniciteit (the Moroccan ethnicity).
When referring to 'ethnicity' in a general sense, you can use 'etniciteit' without an article, or 'een' (a/an) if you are talking about 'an ethnicity' rather than 'ethnicity' in general.
Etniciteit is een belangrijk aspect van iemands identiteit. (Ethnicity is an important aspect of someone's identity.) Er zijn veel verschillende etniciteiten in de wereld. (There are many different ethnicities in the world.)
Adjectives describing 'etniciteit' come before the noun.
Een diverse etniciteit (a diverse ethnicity), een specifieke etniciteit (a specific ethnicity).
When asking about someone's ethnicity, you can use 'Wat is jouw etniciteit?' (What is your ethnicity?) or 'Welke etniciteit heb jij?' (Which ethnicity do you have?).
A: Wat is jouw etniciteit? (What is your ethnicity?) B: Ik ben van Nederlandse etniciteit. (I am of Dutch ethnicity.)
مثالها بر اساس سطح
Wat is jouw etniciteit?
What is your ...?
Mijn etniciteit is Nederlands.
My ... is Dutch.
Zijn etniciteit is belangrijk voor hem.
His ... is important for him.
De school vraagt naar etniciteit.
The school asks about ...
Er zijn veel etniciteiten in de stad.
There are many ... in the city.
Respecteer elke etniciteit.
Respect every ...
Haar etniciteit is onbekend.
Her ... is unknown.
Wij leren over verschillende etniciteiten.
We learn about different ...
De discussie over etniciteit en identiteit is complex en veelzijdig.
The discussion about ethnicity and identity is complex and multifaceted.
Here, 'etniciteit' is used as a concept in a general discussion.
Haar etniciteit speelde een rol in hoe ze werd behandeld, zowel positief als negatief.
Her ethnicity played a role in how she was treated, both positively and negatively.
'Haar etniciteit' refers to the ethnicity of a specific person.
We moeten de diversiteit aan etniciteiten in onze samenleving erkennen en waarderen.
We must recognize and value the diversity of ethnicities in our society.
'Diversiteit aan etniciteiten' uses the plural form to refer to multiple ethnic groups.
Het onderzoek richt zich op de relatie tussen etniciteit en sociaaleconomische status.
The research focuses on the relationship between ethnicity and socioeconomic status.
'De relatie tussen etniciteit en...' shows how 'etniciteit' can be a variable in research.
Voor sommige mensen is etniciteit een cruciaal onderdeel van hun persoonlijke identiteit.
For some people, ethnicity is a crucial part of their personal identity.
'Een cruciaal onderdeel van' highlights the importance of ethnicity for individual identity.
De overheid probeert discriminatie op basis van etniciteit te bestrijden.
The government tries to combat discrimination based on ethnicity.
'Discriminatie op basis van etniciteit' is a common phrase referring to ethnic discrimination.
Zijn familiegeschiedenis is rijk aan verschillende etniciteiten en culturele invloeden.
His family history is rich with various ethnicities and cultural influences.
'Verschillende etniciteiten' again uses the plural to denote a mix of ethnic backgrounds.
Het begrijpen van elkaars etniciteit kan bijdragen aan een meer inclusieve maatschappij.
Understanding each other's ethnicity can contribute to a more inclusive society.
'Elkaars etniciteit' refers to the ethnicity of different individuals in a mutual context.
اصطلاحات و عبارات
"van alle tijden zijn"
to be timeless, to have always existed
Discriminatie is helaas van alle tijden.
neutral"door dik en dun gaan"
to go through thick and thin, to support through good and bad times
Ze zijn al dertig jaar getrouwd en gaan door dik en dun.
neutral"met de paplepel ingegoten krijgen"
to be taught from an early age, to be ingrained since childhood
Respect voor ouderen kreeg ik met de paplepel ingegoten.
neutral"de hete aardappel doorgeven"
to pass the buck, to avoid taking responsibility
Niemand wil de beslissing nemen, ze geven de hete aardappel steeds door.
neutral"ergens de hand voor in het vuur steken"
to vouch for something/someone, to be absolutely certain
Ik durf mijn hand ervoor in het vuur te steken dat hij de waarheid spreekt.
neutral"met open armen ontvangen"
to welcome with open arms
De familie ontving de nieuwe buren met open armen.
neutral"uit de hand lopen"
to get out of hand, to become uncontrollable
De situatie dreigt uit de hand te lopen als we nu niets doen.
neutral"op twee gedachten hinken"
to be in two minds, to be indecisive
Hij hinkt op twee gedachten over de verhuizing.
neutral"een stokje voor iets steken"
to put a stop to something, to prevent something
De overheid wil een stokje steken voor de wildgroei van illegale praktijken.
neutral"ergens een puntje aan zuigen"
to have something to learn from someone/something, to be inferior
Jouw kookkunsten, daar kan ik nog een puntje aan zuigen!
informalخانواده کلمه
اسمها
صفتها
ریشه کلمه
Borrowed from French 'ethnicité'
معنای اصلی: Ethnicity, ethnic character
Indo-European (Romance)بافت فرهنگی
In the Netherlands, 'etniciteit' is a commonly used term in discussions about diversity, integration, and social policy. While sometimes used interchangeably with 'afkomst' (origin or descent), 'etniciteit' specifically refers to the cultural and social group aspect. It's a key concept in understanding the multicultural fabric of Dutch society and the various discussions surrounding it.
سوالات متداول
10 سوالA great way to remember 'etniciteit' is to associate it with words you already know. Think of 'ethnic' in English; it sounds very similar and has a related meaning. You can also try to make a sentence using it a few times. For example, 'Wat is jouw etniciteit?' (What is your ethnicity?)
Yes, 'etniciteit' is a relatively common word, especially in discussions about society, demographics, or identity. You'll hear it in news reports, documentaries, and more formal conversations.
One common mistake might be confusing it with 'nationaliteit' (nationality). While related, 'etniciteit' refers to a social group based on shared cultural traditions or origin, whereas 'nationaliteit' refers to citizenship of a particular country. Remember: etniciteit = social group/origin, nationaliteit = country citizenship.
Let's break it down: et-ni-ci-teit. The 'c' here sounds like a 's' as in 'sit'. The stress is on the last syllable, 'teit'. Practice saying it slowly until it feels natural.
The word itself is neutral, meaning 'the fact or state of belonging to a social group'. However, like many terms related to identity, it can be used in discussions about discrimination or inequality, which might be negative contexts. The word itself isn't negative, but the context around it might be. The meaning is neutral.
The plural of 'etniciteit' is 'etniciteiten'. It follows a common pattern for Dutch nouns ending in '-iteit', where you add '-en' to form the plural.
While 'etniciteit' is quite specific, you might sometimes hear terms like 'afkomst' (origin/descent) or 'achtergrond' (background) which can overlap in meaning depending on the context. However, 'etniciteit' is usually the most precise term when referring to the social group aspect. 'Afkomst' and 'achtergrond' are related but not direct synonyms.
Certainly! 'De diversiteit aan etniciteiten in de stad draagt bij aan een rijke culturele omgeving.' (The diversity of ethnicities in the city contributes to a rich cultural environment.) Here, it's used to describe the variety of different social groups present.
It's generally considered a formal word. You would use it in more official or serious discussions rather than in casual, everyday chat with friends. For informal settings, people might use phrases like 'waar je vandaan komt' (where you come from) or 'je achtergrond' (your background).
Etniciteit is a significant component of both culture and identity. Your etniciteit can strongly influence your cultural practices, traditions, and your personal sense of identity. So, etniciteit is often a building block of culture and identity.
خودت رو بسنج 48 سوال
Listen to the country name.
Listen to what language she speaks.
Listen to the city name.
این را بلند بخوانید:
Hallo, hoe gaat het?
تمرکز: Hallo, gaat
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik ben Nederlands.
تمرکز: Ik ben Nederlands
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Waar kom je vandaan?
تمرکز: Waar kom je vandaan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Mijn ___ is Nederlands, maar mijn ouders komen uit Marokko.
The word 'etniciteit' refers to the social group a person belongs to, which fits the context of parents' origin.
De school heeft studenten met verschillende ___.
This sentence talks about the diversity of students in terms of their backgrounds, making 'etniciteiten' the correct choice.
Het is belangrijk om respect te hebben voor ieders ___.
Respecting someone's background and social group is a common phrase, so 'etniciteit' fits well here.
In de stad wonen veel mensen met een diverse ___.
This sentence describes the cultural variety of a city's population. 'Diverse etniciteit' (diverse ethnicity) is a suitable phrase.
Zijn ___ is belangrijk voor zijn identiteit.
Ethnicity is a significant part of a person's identity. This choice makes the most sense.
Het festival viert verschillende culturen en ___.
Festivals often celebrate different cultures and the social groups associated with them, making 'etniciteiten' the logical choice.
Listen for how 'etniciteit' is used in relation to cultural identity.
Listen for 'etniciteiten' and its context about diversity.
Listen for the connection between 'etniciteiten' and understanding.
این را بلند بخوانید:
Mijn etniciteit is belangrijk voor mijn familiegeschiedenis.
تمرکز: eet-nie-sie-TEIT
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wat betekent etniciteit voor jou?
تمرکز: WAHT bee-TEE-kent eet-nie-sie-TEIT voor jou?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Veel mensen vieren hun etniciteit met festivals en tradities.
تمرکز: veel MEN-sen VIE-ren hun eet-nie-sie-TEIT met FES-ti-vals en tra-DI-ties.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence translates to 'Her ethnicity is important.'
This sentence translates to 'Respect every ethnicity.'
This sentence translates to 'What is your ethnicity?'
Welk woord beschrijft het beste iemands culturele achtergrond en gedeelde identiteit?
Etniciteit verwijst naar de culturele identiteit van een persoon, inclusief afkomst, taal en tradities, terwijl nationaliteit en burgerschap meer gerelateerd zijn aan de juridische status binnen een land, en een paspoort is een reisdocument.
Veel mensen vieren feestdagen die specifiek zijn voor hun ___.
Feestdagen zijn vaak cultureel bepaald en verbonden met iemands etnische achtergrond.
Welke van de volgende is GEEN factor die vaak bijdraagt aan iemands etniciteit?
De voorkeur voor een sportteam is een persoonlijke interesse, niet een bepalende factor voor etniciteit, in tegenstelling tot gedeelde geschiedenis, taal en de afkomst van voorouders.
Etniciteit is altijd hetzelfde als nationaliteit.
Nee, iemand kan een andere etniciteit hebben dan de nationaliteit die op hun paspoort staat. Bijvoorbeeld, iemand kan een Turkse etniciteit hebben maar de Nederlandse nationaliteit bezitten.
Etniciteit is een vaststaand gegeven en verandert nooit.
Hoewel etniciteit vaak diep geworteld is, kan het begrip ervan en de mate waarin iemand zich ermee identificeert, in de loop van een leven veranderen of evolueren, bijvoorbeeld door migratie of interculturele contacten.
Etniciteit kan bijdragen aan iemands gevoel van identiteit en gemeenschap.
Ja, etniciteit is een belangrijke factor in iemands identiteit en het gevoel ergens bij te horen, door gedeelde culturele kenmerken en geschiedenis.
Listen for the word 'etniciteit' and how it's used in a societal context.
Focus on the connection between understanding different 'etniciteiten' and an inclusive society.
Pay attention to how 'etniciteit' is linked with 'identiteit'.
این را بلند بخوانید:
Hoe belangrijk vind je het om de etniciteit van mensen te kennen?
تمرکز: etniciteit
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bespreek de rol van etniciteit in de Nederlandse maatschappij.
تمرکز: maatschappij
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Geef een voorbeeld van hoe etniciteit een rol kan spelen in het dagelijks leven.
تمرکز: dagelijks
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De complexe samenleving wordt gekenmerkt door een rijke verscheidenheid aan culturen en ___.
Het woord 'etniciteiten' past hier het beste, aangezien het verwijst naar de verschillende sociale groepen die de samenleving kenmerken.
Haar onderzoek richt zich op de invloed van ___ op politieke voorkeuren binnen multiculturele gemeenschappen.
In deze context is 'etniciteit' het meest passende woord om de sociale groep te beschrijven die de politieke voorkeuren beïnvloedt.
De volkstelling verzamelt gegevens over leeftijd, geslacht en ___ om demografische trends te analyseren.
Bij een volkstelling zijn 'etniciteit' en andere demografische gegevens relevant voor analyse.
Discriminatie op basis van ___ is helaas nog steeds een wereldwijd probleem dat bestreden moet worden.
Discriminatie op basis van 'etniciteit' is een veelvoorkomend maatschappelijk probleem.
De school streeft naar een inclusieve omgeving waarin elke leerling, ongeacht zijn of haar ___ of achtergrond, zich thuis voelt.
Een inclusieve omgeving houdt rekening met verschillende 'etniciteiten' en achtergronden.
Het beleid is gericht op het bevorderen van gelijke kansen voor iedereen, onafhankelijk van hun sociale klasse of ___.
Gelijke kansen zijn belangrijk voor alle 'etniciteiten' en sociale klassen.
De studie onderzoekt de impact van sociaaleconomische factoren op ___ en identiteitsvorming.
Het gaat hier om de brede sociale groep waartoe iemand behoort, wat goed aansluit bij 'etniciteit'.
De discussie over culturele diversiteit omvat vaak aspecten van taal, religie en ___.
Deze elementen, waaronder etniciteit, zijn typisch voor het bespreken van culturele diversiteit.
Beleid moet rekening houden met de verschillende achtergronden en ___ van de bevolking.
Om een inclusief beleid te voeren, moet men de diverse etnische achtergronden begrijpen.
Het onderzoek toont aan dat iemands ___ een rol kan spelen bij de toegang tot onderwijs.
Etniciteit is een bekende factor die invloed kan hebben op maatschappelijke kansen, inclusief onderwijs.
De organisatie streeft naar een inclusieve omgeving waarin alle culturen en ___ worden gerespecteerd.
Dit zinsdeel vereist de meervoudsvorm van etniciteit om de diverse groepen aan te duiden die gerespecteerd moeten worden.
In sommige landen wordt de ___ van burgers officieel geregistreerd voor statistische doeleinden.
Het registreren van etniciteit is een praktijk in sommige landen om demografische gegevens te verzamelen.
/ 48 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
