When you're starting to learn Dutch, you'll encounter many everyday words. One important word is gebouw. This word means 'building' in English.

Think of any structure that has a roof and walls, like a house, a school, or a shop. All these are gebouwen (the plural of gebouw).

It's a common and practical word to know, so you can talk about different places in Dutch cities and towns.

When you're learning Dutch, you'll often encounter words for everyday objects and places. Gebouw is one of those words that you'll hear and use frequently.

It simply means 'building'. Think of any structure around you – a house, a school, a shop – these are all gebouwen (plural).

It's a very practical word to know, especially when you're talking about directions or describing a city.

For example, you might say: 'Dat is een groot gebouw' (That is a big building).

When talking about gebouwen (buildings) in Dutch, you'll encounter some common related vocabulary.

A flatgebouw is an apartment building, while a kantoorgebouw is an office building. For very tall buildings, you might hear wolkenkrabber (skyscraper).

If you're asking about the function of a building, you could say: "Wat voor gebouw is dat?" (What kind of building is that?)

And to describe a building, you could use adjectives like oud (old), nieuw (new), modern (modern), or historisch (historic).

When talking about gebouw (building) in a C1 context, you might encounter discussions about architectural styles, urban planning, or historical significance. For instance, you could be analyzing the impact of a new gebouw on a city's skyline, or discussing the preservation of monumental gebouwen. At this level, the vocabulary surrounding gebouwen expands to include terms like 'gevel' (facade), 'fundering' (foundation), or 'constructie' (structure). You might also delve into more abstract concepts related to buildings, such as their socio-economic function or their role in cultural heritage.

When discussing the Dutch word "gebouw," it's useful to understand its nuances. While it directly translates to "building," its usage can sometimes extend to more abstract constructions or even institutions housed within a building. For example, you might hear about the "gebouw van de universiteit" referring to the university as an institution, not just the physical structure. It's also often used in compound nouns, such as "kantoorgebouw" (office building) or "woongebouw" (residential building), which can provide more specific context. Paying attention to these compound forms and the broader context will deepen your understanding beyond a simple one-to-one translation.

gebouw در ۳۰ ثانیه

  • Gebouw means 'building' in Dutch.
  • It refers to any structure with a roof and walls.
  • It's a common and essential vocabulary word at the A2 level.

§ Understanding 'gebouw' in daily Dutch life

Alright, so you've got 'gebouw' down as 'building'. Good. Now, let's talk about where you actually encounter this word in Dutch, beyond just a dictionary definition. It's everywhere, just like buildings are everywhere. You'll hear it in casual conversation, in the news, at school, and definitely at work if you're in any sort of urban environment. It's a fundamental word, so knowing its common contexts will make you sound a lot more natural.

§ 'Gebouw' at work

When you're working in the Netherlands, especially in an office setting, 'gebouw' will come up constantly. It's used to refer to your office building, other office buildings, or even industrial structures. It's straightforward: if it's a building, it's a 'gebouw'.

We moeten naar het andere gebouw voor de vergadering. (We have to go to the other building for the meeting.)

Dit gebouw heeft twintig verdiepingen. (This building has twenty floors.)

§ 'Gebouw' in school

At school or university, you'll hear 'gebouw' used to distinguish between different academic blocks or facilities. It's a simple way to direct people or refer to specific parts of a campus.

De les is in het nieuwe gebouw, lokaal 305. (The class is in the new building, room 305.)

Het hoofdgebouw is aan de rechterkant. (The main building is on the right side.)

§ 'Gebouw' in the news

The news, whether it's local or national, will frequently use 'gebouw' when reporting on events related to structures. This could be anything from a new construction project to a fire. It's a standard, neutral term.

Een brand heeft een oud gebouw verwoest in het centrum. (A fire destroyed an old building in the center.)

Het nieuwe gemeentegebouw is gisteren geopend. (The new municipal building opened yesterday.)

§ Everyday use of 'gebouw'

Beyond specific contexts, 'gebouw' is just a part of everyday Dutch conversation. You'll hear it when people are giving directions, describing architecture, or simply talking about their surroundings.

Common phrases with 'gebouw'
  • 'een hoog gebouw' (a tall building)
  • 'een oud gebouw' (an old building)
  • 'een nieuw gebouw' (a new building)
  • 'het gebouw instorten' (the building collapsing)

Ken je dat grote rode gebouw daar? (Do you know that big red building there?)

So, there you have it. 'Gebouw' is a versatile word, and you'll hear it in countless situations. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get comfortable with it. It's not complicated, just common.

§ Understanding 'Gebouw'

Alright, so you're learning Dutch and you've come across the word 'gebouw'. It means 'building'. Simple enough, right? Well, not always. There are a few common traps English speakers fall into when using this word. Let's make sure you avoid them.

Dutch Word
gebouw (noun)
Definition
A structure with a roof and walls.

§ Mistake 1: Confusing 'Gebouw' with 'Huis'

This is a big one. Many learners automatically translate 'building' to 'huis'. But 'huis' specifically means 'house', a residential building. 'Gebouw' is much broader and refers to any type of structure. Think of it like this:

  • Huis: Where people live (a house, home).
  • Gebouw: Any structure, including a house, but also an office, a shop, a factory, a school, etc.

Het is een groot gebouw.

Translation hint: It is a large building (could be anything - an office, a museum, etc.).

Zij woont in een mooi huis.

Translation hint: She lives in a beautiful house (specifically a place of residence).

§ Mistake 2: Gender of 'Gebouw'

In Dutch, nouns have genders, which affects the articles you use ('de' or 'het'). 'Gebouw' is a 'het'-word, meaning it's a neuter noun. This is important for correct grammar.

Correct
Het gebouw
Incorrect
De gebouw

Het gebouw is oud.

Translation hint: The building is old.

§ Mistake 3: Using 'Gebouw' when a more specific word exists

While 'gebouw' is broad, sometimes Dutch speakers use more specific terms when appropriate. For example, you wouldn't typically say 'een winkelgebouw' (a shop building) if you can just say 'een winkel' (a shop).

  • Instead of 'een schoolgebouw', just say 'een school'.
  • Instead of 'een kantoorgebouw', often 'een kantoor' or 'het kantoor' is sufficient, unless you specifically want to emphasize it's the physical building.

Ik ga naar school.

Translation hint: I am going to school (meaning the institution/place).

Dit is het schoolgebouw.

Translation hint: This is the school building (emphasizing the physical structure).

Keep these points in mind, and you'll be using 'gebouw' like a pro. Practice makes perfect, so try to form some sentences using 'het gebouw' today!

§ What is 'gebouw'?

The Dutch word 'gebouw' (pronounced 'geh-bouw') is a straightforward term. It's a common noun that you will hear and read often. Think of it as the general term for a building.

DEFINITION
A structure with a roof and walls.

In Dutch, 'gebouw' is a neuter noun, so it takes the article 'het'.

Het gebouw is oud. (The building is old.)

Dat is een groot gebouw. (That is a large building.)

§ Using 'gebouw' in sentences

You can use 'gebouw' in many contexts, just like 'building' in English. It refers to any type of construction with walls and a roof, from a small house to a large office block.

Er zijn veel hoge gebouwen in de stad. (There are many tall buildings in the city.)

Het nieuwe gebouw heeft twintig verdiepingen. (The new building has twenty floors.)

§ Similar words and when to use 'gebouw'

While 'gebouw' is a general term, Dutch has other words that specify different types of buildings. Here’s a breakdown:

  • Huis: This means 'house'. You use 'huis' when you are talking about a dwelling, a place where people live. While a 'huis' is a type of 'gebouw', you wouldn't typically call a house a 'gebouw' in casual conversation unless you're emphasizing its structural aspect, or if it's part of a larger complex of buildings.

Ik woon in een klein huis. (I live in a small house.)

Het gebouw bestaat uit verschillende huizen. (The building consists of different houses.)

  • Pand: This word is also 'building' but often implies a commercial or public building, or a property. It's often used when discussing real estate or older, stately buildings. You might hear 'monumentaal pand' (monumental building) for historic properties. 'Pand' can also refer to a building in the sense of 'premises'.

Dit pand is te koop. (This building is for sale.)

Het is een prachtig historisch pand. (It is a beautiful historic building.)

  • Bouwwerk: This term is more formal and technical, meaning 'structure' or 'construction'. It can refer to bridges, monuments, or other large constructions that aren't necessarily enclosed like a 'gebouw'. It's broader than 'gebouw'.

De brug is een indrukwekkend bouwwerk. (The bridge is an impressive structure.)

Er zijn veel interessante bouwwerken in deze stad. (There are many interesting structures in this city.)

The key difference is the level of specificity. 'Gebouw' is your all-purpose word for a building. When you need to be more precise about the function or type of building, you choose one of the alternatives.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"De constructie van het nieuwe museum is indrukwekkend."

خنثی

"Het gebouw heeft veel ramen."

غیر رسمی

"Dat pand staat al lang leeg."

Child friendly

"Kijk, een klein huisje voor de vogels!"

عامیانه

"Wat een lelijke bak is dat, zeg!"

راهنمای تلفظ

UK /ɣəˈbɑu/
US /ɣəˈbɑʊ/
short
هم‌قافیه با
vrouw touw kou
خطاهای رایج
  • 'g' as in 'get' instead of the guttural Dutch 'g'
  • 'ou' as in 'owe' instead of 'ow' as in 'cow'

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

het een is groot heeft veel ramen ik werk in dat

بعداً یاد بگیرید

huis kantoor school flat stad dorp

پیشرفته

architectuur constructie bouwen structuur woning appartement

گرامر لازم

Nouns in Dutch have a gender (de-woorden or het-woorden). 'Gebouw' is a het-woord.

Het gebouw is groot. (The building is big.)

The plural of 'gebouw' is 'gebouwen'.

Er zijn veel gebouwen in de stad. (There are many buildings in the city.)

When using an indefinite article (a/an), we use 'een' regardless of gender.

Ik zie een gebouw. (I see a building.)

Adjectives describing 'het-woorden' in the singular do not always take an '-e' ending.

Het hoge gebouw. (The tall building.) vs. Een hoog gebouw. (A tall building.)

Possessive pronouns for 'het-woorden' (like 'zijn' for masculine/neuter singular) are used depending on the subject.

Het gebouw heeft zijn eigen karakter. (The building has its own character.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ik woon in een groot gebouw.

I live in a large building.

2

Zij werkt in een oud gebouw.

She works in an old building.

3

Dit gebouw is heel mooi.

This building is very beautiful.

4

Het gebouw heeft veel ramen.

The building has many windows.

5

Is dat een nieuw gebouw?

Is that a new building?

6

Wij zien een hoog gebouw.

We see a tall building.

7

Het gebouw is geel.

The building is yellow.

8

De deur van het gebouw is open.

The door of the building is open.

1

Dat grote gebouw is een museum.

That large building is a museum.

Word order: subject + verb + complement.

2

Ik woon in een oud gebouw.

I live in an old building.

Adjective 'oud' (old) comes before the noun.

3

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

How many floors does this building have?

'Hoeveel' means 'how many'.

4

Het gebouw is gemaakt van steen.

The building is made of stone.

'Gemaakt van' means 'made of'.

5

We zoeken een nieuw gebouw voor ons kantoor.

We are looking for a new building for our office.

'Zoeken' means 'to look for'.

6

Dit is het hoogste gebouw in de stad.

This is the tallest building in the city.

Superlative form 'hoogste' (tallest).

7

Het gebouw heeft veel ramen.

The building has many windows.

'Heeft' is the singular form of 'to have'.

8

Kun je het gebouw op de kaart vinden?

Can you find the building on the map?

'Kun je' means 'can you'.

1

Het gebouw aan het einde van de straat is onlangs gerenoveerd en ziet er prachtig uit.

The building at the end of the street was recently renovated and looks beautiful.

Here, 'gebouw' is the subject of the sentence. 'Onlangs' means recently, 'gerenoveerd' means renovated.

2

Kun je me vertellen waar het dichtstbijzijnde overheidsgebouw is om mijn paspoort te vernieuwen?

Can you tell me where the nearest government building is to renew my passport?

'Overheidsgebouw' is a compound word meaning government building. 'Dichtstbijzijnde' means nearest.

3

Door de hevige storm van vorige week liep het oude gebouw veel schade op, vooral aan het dak.

Due to the heavy storm last week, the old building sustained a lot of damage, especially to the roof.

'Hevige storm' means heavy storm. 'Schade oplopen' means to sustain damage.

4

De architect heeft een innovatief ontwerp ingediend voor het nieuwe multifunctionele gebouw in het stadscentrum.

The architect submitted an innovative design for the new multifunctional building in the city center.

'Innovatief ontwerp' means innovative design. 'Multifunctioneel' means multifunctional.

5

Voordat de sloop begon, hebben we nog een laatste keer door het verlaten gebouw gelopen om herinneringen op te halen.

Before the demolition began, we walked through the abandoned building one last time to reminisce.

'Sloop' means demolition. 'Verlaten gebouw' means abandoned building.

6

De begane grond van dit historische gebouw wordt nu gebruikt als een kunstgalerie, wat het een nieuwe functie geeft.

The ground floor of this historic building is now used as an art gallery, giving it a new function.

'Begane grond' means ground floor. 'Historisch gebouw' means historic building.

7

Het is indrukwekkend hoe snel het gebouw is opgetrokken, de bouwvakkers hebben echt hard gewerkt.

It's impressive how quickly the building was erected, the construction workers really worked hard.

'Opgetrokken' is the past participle of 'optrekken', meaning to erect or build up quickly. 'Bouwvakkers' means construction workers.

8

Vanwege de hoge huurprijzen in het centrum overwegen veel bedrijven om hun kantoor in een gebouw buiten de stad te vestigen.

Due to the high rental prices in the city center, many companies are considering establishing their office in a building outside the city.

'Hoge huurprijzen' means high rental prices. 'Zich vestigen' means to establish oneself or to be located.

1

Het historische gebouw aan het einde van de straat, dat al eeuwenlang leegstaat, zal binnenkort worden gerestaureerd en herbestemd tot een modern kunstmuseum, wat de buurt nieuw leven inblaast.

The historic building at the end of the street, which has been empty for centuries, will soon be restored and repurposed into a modern art museum, breathing new life into the neighborhood.

Here, 'gebouw' is the subject of the main clause and is modified by a relative clause starting with 'dat'.

2

Ondanks de complexe architectuur van het nieuwe gebouw, slaagden de ingenieurs erin om een duurzaam en energiezuinig ontwerp te realiseren, dat bewijst dat esthetiek en functionaliteit hand in hand kunnen gaan.

Despite the complex architecture of the new building, the engineers succeeded in realizing a sustainable and energy-efficient design, proving that aesthetics and functionality can go hand in hand.

'Gebouw' is used here as the object of the preposition 'van'.

3

De bewoners van het appartementencomplex maakten zich grote zorgen over de structurele integriteit van het gebouw na de aardbeving, wat leidde tot een grondige inspectie door experts.

The residents of the apartment complex were very concerned about the structural integrity of the building after the earthquake, which led to a thorough inspection by experts.

'Gebouw' is the object of the preposition 'van', indicating possession or relation.

4

Tijdens de Koude Oorlog diende het streng beveiligde gebouw, diep onder de grond, als een geheime commandopost, waarvan de ware functie jarenlang verborgen bleef voor het publiek.

During the Cold War, the highly secured building, deep underground, served as a secret command post, its true function remaining hidden from the public for years.

'Gebouw' is the subject of the sentence, followed by an appositive phrase describing it.

5

De projectontwikkelaar presenteerde een ambitieus plan voor de herontwikkeling van het oude industriële gebouw, met als doel het om te vormen tot een levendig cultureel centrum met ateliers en expositieruimtes.

The project developer presented an ambitious plan for the redevelopment of the old industrial building, with the aim of transforming it into a vibrant cultural center with studios and exhibition spaces.

'Gebouw' is the object of the preposition 'van', specifying what is being redeveloped.

6

Na jaren van verwaarlozing dreigde het historische schoolgebouw, een icoon van de stad, te worden gesloopt, totdat een groep toegewijde burgers een succesvolle campagne startte om het te redden.

After years of neglect, the historic school building, an icon of the city, was threatened with demolition, until a group of dedicated citizens launched a successful campaign to save it.

'Schoolgebouw' is a compound noun, with 'gebouw' as the head noun, and it acts as the subject of the sentence.

7

De archeologen ontdekten de funderingen van een onbekend Romeins gebouw onder de huidige stad, wat een belangrijke doorbraak betekende in de studie van de lokale geschiedenis.

The archaeologists discovered the foundations of an unknown Roman building beneath the current city, which represented a significant breakthrough in the study of local history.

'Gebouw' is part of a genitive construction, 'van een onbekend Romeins gebouw', indicating origin or possession.

8

Het moderne kantoorgebouw, met zijn glazen gevel en indrukwekkende hoogte, domineert de skyline van de stad en symboliseert de economische groei van de regio.

The modern office building, with its glass facade and impressive height, dominates the city's skyline and symbolizes the economic growth of the region.

'Kantoorgebouw' is another compound noun, with 'gebouw' as the head noun, and it functions as the subject.

1

De architect presenteerde zijn innovatieve ontwerp voor het nieuwe gebouw aan het stadsbestuur, wat leidde tot een geanimeerde discussie over de esthetiek en functionaliteit.

The architect presented his innovative design for the new building to the city council, which led to an animated discussion about the aesthetics and functionality.

Gebouw is a 'het' word (neuter noun). 'Het nieuwe gebouw' (the new building).

2

Na jarenlange verwaarlozing onderging het historische gebouw een grondige restauratie, waardoor de oorspronkelijke grandeur in ere werd hersteld en het weer een prominente plaats in het stadsbeeld inneemt.

After years of neglect, the historic building underwent a thorough restoration, restoring its original grandeur and giving it a prominent place in the cityscape once again.

'Het historische gebouw' (the historic building) - also uses 'het' because 'gebouw' is neuter.

3

De stadsplanningcommissie heeft strenge regels opgesteld voor de hoogte en het uiterlijk van nieuwe gebouwen, om zo de harmonie met de bestaande architectuur te waarborgen en overmatige schaduwvorming te voorkomen.

The city planning committee has established strict rules for the height and appearance of new buildings, to ensure harmony with existing architecture and prevent excessive shadowing.

'Nieuwe gebouwen' (new buildings) is the plural form. The adjective 'nieuwe' (new) takes an -e ending in the plural.

4

Het verlaten gebouw aan de rand van de stad, omgeven door overwoekerde tuinen en krakende bomen, diende als inspiratiebron voor talloze lokale legendes en griezelverhalen, die van generatie op generatie werden doorverteld.

The abandoned building on the edge of the city, surrounded by overgrown gardens and creaking trees, served as a source of inspiration for countless local legends and ghost stories, passed down from generation to generation.

'Het verlaten gebouw' (the abandoned building). 'Verlaten' is an adjective modifying 'gebouw'.

5

De bewoners van het appartementencomplex organiseerden een protestmars om hun ongenoegen te uiten over de plannen voor een nieuw, gigantisch gebouw dat hun uitzicht zou belemmeren en de zon zou wegnemen.

The residents of the apartment complex organized a protest march to express their displeasure about the plans for a new, gigantic building that would obstruct their view and block out the sun.

'Een nieuw, gigantisch gebouw' (a new, gigantic building). Adjectives modifying 'gebouw' take no -e ending if it's an indefinite singular neuter noun.

6

Na de brand was het gebouw onherkenbaar, alleen de verkoolde muren stonden nog overeind als een sombere herinnering aan de verwoesting die het had geleden.

After the fire, the building was unrecognizable; only the charred walls remained standing as a somber reminder of the destruction it had suffered.

'Het gebouw' (the building) is the subject of the sentence.

7

De constructie van het nieuwe overheidsgebouw verliep trager dan verwacht, deels door onvoorziene bodemproblemen en deels door onenigheid binnen het bouwteam over de beste aanpak.

The construction of the new government building proceeded slower than expected, partly due to unforeseen soil problems and partly due to disagreements within the construction team about the best approach.

'Het nieuwe overheidsgebouw' (the new government building). 'Overheidsgebouw' is a compound noun.

8

Elke verdieping van het imposante kantoorgebouw bood een panoramisch uitzicht over de stad, waardoor de werknemers zich bevoorrecht voelden om in zo'n inspirerende omgeving te mogen werken.

Each floor of the imposing office building offered a panoramic view over the city, making the employees feel privileged to work in such an inspiring environment.

'Het imposante kantoorgebouw' (the imposing office building). 'Kantoorgebouw' is another compound noun.

ترکیب‌های رایج

hoog gebouw tall building
oud gebouw old building
modern gebouw modern building
openbaar gebouw public building
industrieel gebouw industrial building
historisch gebouw historic building
leegstaand gebouw empty/vacant building
nieuw gebouw new building
houten gebouw wooden building
stalen gebouw steel building

عبارات رایج

Dit is een groot gebouw.

This is a large building.

Het gebouw heeft veel ramen.

The building has many windows.

We werken in dat gebouw.

We work in that building.

Hoe hoog is dit gebouw?

How tall is this building?

Zij wonen in een oud gebouw.

They live in an old building.

Het gebouw is net gerenoveerd.

The building has just been renovated.

Kun je het gebouw zien vanaf hier?

Can you see the building from here?

Het gebouw staat aan de rivier.

The building is located by the river.

Welk gebouw is dat?

Which building is that?

Er is een café in het gebouw.

There is a cafe in the building.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

gebouw vs woning

Similar to 'huis', but 'woning' is often used in formal contexts for a residence, while 'gebouw' is a broader term for any structure.

gebouw vs constructie

'constructie' refers more to the act of constructing or the way something is built, rather than the finished building itself.

gebouw vs erfgoed

'erfgoed' means heritage, and can refer to historical buildings, but it's the heritage aspect that is emphasized, not just the building as a structure.

الگوهای دستوری

Use 'het' with 'gebouw' (it's a 'het' word). Adjectives come before the noun they describe (e.g., 'oud gebouw'). Prepositions like 'in' (in), 'aan' (at/on), and 'over' (over/across) are common with 'gebouw'. Verbs like 'zien' (to see), 'hebben' (to have), 'zijn' (to be), and 'worden gebruikt als' (is used as) are frequently used with 'gebouw'. When referring to 'the building' after it's been introduced, you use 'het' or 'dat'/'dit' (that/this). Plural: 'gebouwen' (buildings).

اصطلاحات و عبارات

"een frisse wind door iets laten waaien"

To bring new ideas or a new approach to a situation.

Het is tijd om een frisse wind door het bedrijf te laten waaien.

neutral

"de kat uit de boom kijken"

To wait and see, to observe cautiously before acting.

Ik wacht even de kat uit de boom voordat ik een beslissing neem.

neutral

"iemand om de tuin leiden"

To deceive or mislead someone.

Hij probeerde me om de tuin te leiden met zijn valse beloftes.

neutral

"met de deur in huis vallen"

To get straight to the point, to be direct.

Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik heb slecht nieuws.

neutral

"het neusje van de zalm"

The best of the best, the cream of the crop.

Dit hotel is echt het neusje van de zalm.

neutral

"iets onder de knie hebben"

To have mastered something, to understand it well.

Na veel oefenen heb ik het pianospelen nu echt onder de knie.

neutral

"water bij de wijn doen"

To compromise, to make concessions.

We moeten allemaal een beetje water bij de wijn doen om tot een akkoord te komen.

neutral

"door de mand vallen"

To be exposed, to be caught out (e.g., in a lie or deception).

Zijn leugens vielen uiteindelijk door de mand.

neutral

"een oogje in het zeil houden"

To keep an eye on something/someone, to watch out.

Kun je een oogje in het zeil houden terwijl ik even weg ben?

neutral

"er zit muziek in"

There's potential in it, it looks promising.

Ik denk dat er veel muziek zit in dit nieuwe project.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

gebouw vs huis

'huis' is a common Dutch word for 'house', but it can also be used in a broader sense for 'home' or 'building' in certain contexts, which can be confusing for learners who are trying to distinguish it from 'gebouw'.

'gebouw' is a more general term for any structure with a roof and walls, while 'huis' specifically refers to a dwelling.

Mijn huis is groot. (My house is big.)

gebouw vs pand

'pand' also refers to a building, often a commercial or public one, and can sometimes be used interchangeably with 'gebouw', leading to confusion about when to use each.

'pand' often implies a building with a specific function (e.g., a shop, office), whereas 'gebouw' is a more neutral and general term.

Het pand is te koop. (The building is for sale.)

gebouw vs bouwwerk

'bouwwerk' literally means 'construction work' or 'structure', and learners might think it's a direct synonym for 'gebouw'.

'bouwwerk' emphasizes the act of building or the result of a construction process, and can refer to anything built, not just a building. 'gebouw' is specifically a building.

De brug is een indrukwekkend bouwwerk. (The bridge is an impressive structure.)

gebouw vs flat

While 'flat' refers to an apartment building, it's a specific type of 'gebouw', and learners might use it too broadly or not realize its relationship to the general term.

'flat' is a residential building with multiple stories, housing several independent units. 'gebouw' is the umbrella term for any building.

Ik woon in een flat. (I live in an apartment building.)

gebouw vs kasteel

A 'kasteel' (castle) is clearly a building, but its distinct features might lead learners to think it's not a 'gebouw' or that 'gebouw' is too generic for it.

'kasteel' is a specific type of large, fortified building, often historical. It is a 'gebouw', but 'gebouw' doesn't convey its specific characteristics.

Het kasteel is heel oud. (The castle is very old.)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Het [gebouw] is [bijvoeglijk naamwoord]. (The [building] is [adjective].)

Het gebouw is hoog. (The building is tall.)

A1

Dit is een [type] gebouw. (This is a [type of] building.)

Dit is een oud gebouw. (This is an old building.)

A2

Ik zie een [gebouw] [locatie]. (I see a [building] [location].)

Ik zie een gebouw aan de overkant. (I see a building across the street.)

A2

In het [gebouw] zijn [dingen/mensen]. (In the [building] are [things/people].)

In het gebouw zijn veel kantoren. (In the building are many offices.)

A2

Het [gebouw] heeft een [kenmerk]. (The [building] has a [feature].)

Het gebouw heeft een grote tuin. (The building has a large garden.)

B1

Het [gebouw] wordt gebruikt als [functie]. (The [building] is used as a [function].)

Het gebouw wordt gebruikt als school. (The building is used as a school.)

B1

De architect ontwierp een nieuw [gebouw] voor de stad. (The architect designed a new [building] for the city.)

De architect ontwierp een nieuw gebouw voor de stad. (The architect designed a new building for the city.)

B2

Vanuit het [gebouw] heb je een prachtig uitzicht over de stad. (From the [building] you have a beautiful view over the city.)

Vanuit het gebouw heb je een prachtig uitzicht over de stad. (From the building you have a beautiful view over the city.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

bouwer builder
bouw construction, build
gebouwbeheerder building manager

فعل‌ها

bouwen to build
opbouwen to construct, to build up

صفت‌ها

gebouwd built (past participle used as an adjective)
bouwbaar buildable

نحوه استفاده

“Gebouw” is a common and practical word. You’ll hear it often. Remember it’s a “het-woord,” so it takes “het” as its definite article. For example, “het gebouw” (the building). The plural is “gebouwen.”

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing “gebouw” with words like “huis” (house) or “flat” (apartment building). While a house or flat is a type of building, “gebouw” is the general term for any structure with a roof and walls. Another mistake is using the wrong article: remember it's “het gebouw,” not “de gebouw.”

نکات

Gebouw meaning

The word gebouw directly translates to 'building' in English. It's a very common and essential word.

Plural of gebouw

The plural of gebouw is gebouwen. Remember the -en ending for many Dutch nouns.

Use with 'het'

Gebouw is a 'het' word, so you'll always say het gebouw (the building). Don't use 'de'.

Example: Old building

If you want to say 'an old building', you'd say 'een oud gebouw'. Notice how 'oud' comes before the noun.

Example: Many buildings

To say 'many buildings', you'd use 'veel gebouwen'. 'Veel' means 'many' or 'much'.

Common phrases

You'll often hear phrases like 'een groot gebouw' (a big building) or 'een nieuw gebouw' (a new building).

Similar English words

Think of words like 'edifice' or 'structure' as broader categories, but gebouw is most often 'building'.

Pronunciation practice

Practice saying gebouw. The 'g' sound is tricky for English speakers, often like a guttural 'ch' in 'loch'.

Contextual usage

You can use gebouw for any kind of structure: 'een kantoorgebouw' (an office building), 'een woongebouw' (a residential building).

Visual learning

When you see a building, think 'gebouw'. Associate the word with the image.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'GEBOuw' (building) with a big 'BOW' on top, like a present. You enter the 'BOW' to get into the building.

تداعی تصویری

Picture a typical brick building. Now, imagine a friendly ghost (GEst) bowing (BOW) in front of it as a welcome.

شبکه واژگان

huis (house) flat (apartment building) kantoor (office) school (school) toren (tower)

چالش

Describe your favorite building in Dutch using 'gebouw' and other words you know. For example: 'Mijn favoriete gebouw is... het is een groot/klein gebouw met...'

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing a specific building

  • Het gebouw is oud.
  • Dat is een groot gebouw.
  • Dit gebouw heeft veel ramen.

Asking about a building's purpose

  • Wat voor gebouw is dat?
  • Is dit een kantoorgebouw?
  • Welk gebouw is dit?

Giving directions involving a building

  • Loop voorbij het grote gebouw.
  • Het is het eerste gebouw aan de linkerkant.
  • Ga naar het rode gebouw.

Talking about types of buildings

  • Er zijn veel mooie gebouwen in Amsterdam.
  • Een woongebouw is voor mensen om in te wonen.
  • Een schoolgebouw is voor les.

Commenting on the appearance of a building

  • Wat een modern gebouw!
  • Het gebouw ziet er vervallen uit.
  • Dit gebouw is erg hoog.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wat is het meest interessante gebouw dat je hebt gezien?"

"Welk soort gebouw vind je het mooist, oud of modern?"

"Zou je in een heel hoog gebouw willen wonen?"

"Zijn er veel nieuwe gebouwen in jouw stad?"

"Wat is het doel van het grootste gebouw in jouw buurt?"

موضوعات نگارش

Beschrijf een gebouw dat je goed kent. Wat maakt het bijzonder?

Als je een gebouw zou kunnen ontwerpen, hoe zou het eruitzien en waarvoor zou het zijn?

Denk aan een gebouw dat je niet mooi vindt. Waarom vind je dat?

Schrijf over de geschiedenis van een bekend gebouw in Nederland.

Vergelijk twee verschillende gebouwen (bijvoorbeeld een kerk en een supermarkt) in termen van functie en uiterlijk.

سوالات متداول

10 سوال

Great question! While both refer to structures, 'gebouw' is a more general term for any building, like a school, office, or apartment block. 'Huis' specifically means 'house', a dwelling for a single family. So, every 'huis' is a 'gebouw', but not every 'gebouw' is a 'huis'.

Example:
- 'Dit is een groot gebouw.' (This is a big building.)
- 'Mijn huis is klein.' (My house is small.)

'Gebouw' is a 'het' word, so it's always 'het gebouw'. There's no easy rule for this in Dutch; you just have to learn the article with the noun. But for 'gebouw', it's always 'het'.

Example:
- 'Het gebouw is oud.' (The building is old.)

'Gebouw' typically refers to a finished or existing building. For a construction site, you'd use 'bouwplaats' or 'in aanbouw' (under construction).

Example:
- 'Het nieuwe gebouw is prachtig.' (The new building is beautiful.)
- 'De bouwplaats is gevaarlijk.' (The construction site is dangerous.)

Yes, 'gebouw' can be used for any size building, from a small shed to a massive skyscraper. There's no size limitation for this word.

Example:
- 'Het hoogste gebouw ter wereld.' (The tallest building in the world.)

The plural of 'gebouw' is 'gebouwen'. It's a pretty regular plural formation with '-en'.

Example:
- 'Er zijn veel nieuwe gebouwen in de stad.' (There are many new buildings in the city.)

Not many common idioms directly use 'gebouw', as it's a straightforward descriptive word. However, you'll hear it in combinations like 'kantoorgebouw' (office building) or 'schoolgebouw' (school building).

Example:
- 'Mijn werk is in een groot kantoorgebouw.' (My work is in a large office building.)

You would say 'een bakstenen gebouw' or 'een gebouw van baksteen'. 'Bakstenen' acts as an adjective here.

Example:
- 'We wonen in een oud bakstenen gebouw.' (We live in an old brick building.)

Generally, no. 'Gebouw' implies a more permanent structure with a solid foundation and walls. A tent would be 'tent', and a temporary structure might be 'tijdelijke constructie'.

Example:
- 'Dit is geen gebouw, het is een tent.' (This is not a building, it's a tent.)

You can add descriptive words before 'gebouw' to specify its type. For example, 'woongebouw' (residential building) or 'bedrijfsgebouw' (commercial building).

Example:
- 'Ze bouwen een nieuw woongebouw.' (They are building a new residential building.)

'Gebouw' is a very common and neutral word, used in everyday conversation as well as in more formal contexts. It's the standard term for 'building'.

Example:
- 'Kijk, dat is een mooi gebouw.' (Look, that is a beautiful building.)

خودت رو بسنج 156 سوال

fill blank A1

Ik zie een groot ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The sentence translates to 'I see a big building.' 'Gebouw' means building.

fill blank A1

Dat is een mooi ___ met veel ramen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The sentence means 'That is a beautiful building with many windows.' 'Gebouw' is the correct word for building.

fill blank A1

Woon je in dit ___?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The question asks 'Do you live in this building?' 'Gebouw' refers to the structure you live in.

fill blank A1

Het ___ is erg hoog.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The sentence translates to 'The building is very high.' 'Gebouw' fits here.

fill blank A1

Er zijn veel kantoren in dit ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

This means 'There are many offices in this building.' 'Gebouw' is the place where offices are.

fill blank A1

Dit nieuwe ___ is modern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The sentence says 'This new building is modern.' 'Gebouw' is the correct word.

multiple choice A1

Welk woord betekent 'building'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gebouw

'Gebouw' is the Dutch word for building.

multiple choice A1

Wat is een 'gebouw'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een structuur met een dak en muren

The definition of 'gebouw' is a structure with a roof and walls.

multiple choice A1

Kies het correcte woord: Dit is een hoog ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The sentence needs a noun that refers to a structure. 'Gebouw' fits.

true false A1

Een 'gebouw' is altijd groen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Buildings can be many colors, not just green.

true false A1

Je kunt in een 'gebouw' wonen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Many buildings are houses or apartments where people live.

true false A1

Een 'gebouw' is hetzelfde als een bloem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

A 'gebouw' is a structure, and a 'bloem' is a flower; they are not the same.

writing A1

Write a short sentence using 'gebouw' to describe a place you like. (Hint: 'I like this building.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ik vind dit gebouw leuk.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Translate this sentence into Dutch: 'That is a big building.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Dat is een groot gebouw.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence saying 'The building is new.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het gebouw is nieuw.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Wat is waar over het gebouw?

این متن را بخوانید:

Dit is een groot gebouw. Het gebouw heeft veel ramen. Het is een mooi gebouw.

Wat is waar over het gebouw?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is mooi.

The passage states 'Het is een mooi gebouw' (It is a beautiful building).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is mooi.

The passage states 'Het is een mooi gebouw' (It is a beautiful building).

reading A1

Waar is het gebouw?

این متن را بخوانید:

Ik werk in een gebouw in de stad. Het gebouw is hoog. Er zijn veel kantoren in het gebouw.

Waar is het gebouw?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: In de stad.

The passage says 'in een gebouw in de stad' (in a building in the city).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: In de stad.

The passage says 'in een gebouw in de stad' (in a building in the city).

reading A1

Is het huis een groot gebouw?

این متن را بخوانید:

Mijn huis is geen groot gebouw. Het is een klein huis. Maar ik vind mijn huis leuk.

Is het huis een groot gebouw?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nee, het is klein.

The passage clearly states 'Mijn huis is geen groot gebouw. Het is een klein huis.' (My house is not a big building. It is a small house.).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nee, het is klein.

The passage clearly states 'Mijn huis is geen groot gebouw. Het is een klein huis.' (My house is not a big building. It is a small house.).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is een groot gebouw.

This sentence means 'It is a big building.' In Dutch, the adjective 'groot' (big) comes before the noun 'gebouw' (building).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik zie een mooi gebouw.

This sentence means 'I see a beautiful building.' The word order is similar to English, with the subject ('Ik'), verb ('zie'), and then the object ('een mooi gebouw').

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat gebouw is oud.

This sentence means 'That building is old.' In Dutch, just like in English, the adjective 'oud' (old) follows the verb 'is' (is) when describing the noun.

fill blank A2

Het oude ____ heeft veel geschiedenis. (The old building has a lot of history.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

The word 'gebouw' means 'building', which fits the context of 'old' and having 'history'.

fill blank A2

Er is een nieuw ____ naast de supermarkt. (There is a new building next to the supermarket.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

'Gebouw' is the correct word for 'building' in this context.

fill blank A2

Het ____ is erg hoog, met veel verdiepingen. (The building is very tall, with many floors.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

To describe something as 'very tall' with 'many floors', 'gebouw' (building) is the appropriate noun.

fill blank A2

Welk ____ is de bibliotheek? (Which building is the library?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Libraries are typically found in buildings, so 'gebouw' is the correct choice here.

fill blank A2

We moeten naar het andere ____ gaan voor de vergadering. (We have to go to the other building for the meeting.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Meetings usually take place in buildings, making 'gebouw' the fitting word.

fill blank A2

Het oude ____ wordt gerenoveerd. (The old building is being renovated.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Renovation applies to structures like buildings, so 'gebouw' is the correct noun.

multiple choice A2

Welk woord betekent 'a structure with a roof and walls'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gebouw

'Gebouw' is the Dutch word for building, which fits the definition 'a structure with a roof and walls'.

multiple choice A2

Wat is een groot 'gebouw' in een stad?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een wolkenkrabber

A skyscraper (wolkenkrabber) is a large type of building (gebouw) commonly found in cities.

multiple choice A2

Welke van de volgende is GEEN 'gebouw'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een berg

A mountain (berg) is a natural formation, not a man-made structure like a building (gebouw).

true false A2

Een 'gebouw' heeft altijd muren en een dak.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

The definition of 'gebouw' (building) includes having walls and a roof.

true false A2

Een tent is hetzelfde als een 'gebouw'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

A tent is a temporary shelter, often made of fabric, and is not considered a permanent 'gebouw' (building).

true false A2

Je kunt in een 'gebouw' wonen of werken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Buildings (gebouwen) serve various purposes, including housing people (wonen) and providing workspaces (werken).

listening A2

The speaker lives in a large structure.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik woon in een groot gebouw.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The speaker is asking if it's an old structure.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Is dit een oud gebouw?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The structure has many windows.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw heeft veel ramen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Dit is een mooi gebouw.

تمرکز: gebouw

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Zij werkt in het grote gebouw.

تمرکز: gebouw

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Is het een modern gebouw?

تمرکز: gebouw

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank B1

Het nieuwe ___ in het stadscentrum is erg modern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Het context 'stadscentrum' en 'modern' past het beste bij 'gebouw' (building).

fill blank B1

Ze wonen in een oud ___ met veel geschiedenis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Een 'gebouw' (building) kan oud zijn en geschiedenis hebben, in tegenstelling tot de andere opties.

fill blank B1

De architect heeft een indrukwekkend ___ ontworpen voor de universiteit.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Architecten ontwerpen 'gebouwen' (buildings).

fill blank B1

Welk ___ is het hoogste in deze stad?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Je vraagt naar de hoogte van een 'gebouw' (building) in een stad, niet naar een persoon, voertuig of meubel.

fill blank B1

Het oude fabrieks___ wordt nu omgebouwd tot appartementen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Een fabrieks'gebouw' (factory building) kan worden omgebouwd tot appartementen.

fill blank B1

Er is een nieuw kantoor___ geopend naast het station.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Een kantoor'gebouw' (office building) is een veelvoorkomende structuur naast een station.

multiple choice B1

Welk woord is een synoniem voor 'gebouw'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pand

'Pand' is een gangbaar synoniem voor 'gebouw' in het Nederlands. Beide woorden verwijzen naar een constructie zoals een huis of kantoor.

multiple choice B1

Wat is GEEN voorbeeld van een 'gebouw'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: een park

Een park is een openbare groene ruimte, geen constructie met een dak en muren. De andere opties zijn allemaal voorbeelden van gebouwen.

multiple choice B1

In welke zin is het woord 'gebouw' correct gebruikt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw is hoog en heeft veel ramen.

Deze zin beschrijft kenmerken die passen bij een gebouw. De andere zinnen gebruiken 'gebouw' in een onjuiste context.

true false B1

Een 'gebouw' kan ook een brug zijn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, een brug is een constructie om over water of een obstakel te komen, maar wordt over het algemeen niet beschouwd als een 'gebouw' in de zin van een structuur met een dak en muren voor bewoning of opslag.

true false B1

Een 'gebouw' kan worden gebruikt om in te wonen of te werken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ja, de meeste gebouwen, zoals huizen, appartementencomplexen en kantoren, zijn ontworpen om in te wonen of te werken.

true false B1

Het woord 'gebouw' is altijd mannelijk in het Nederlands.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, 'gebouw' is een onzijdig woord (het gebouw), niet mannelijk (de gebouw).

listening B1

Pay attention to the word 'gebouw'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw is erg hoog, vind je niet?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Listen for the two types of 'gebouw' mentioned.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Welk gebouw bedoel je? Het oude of het nieuwe?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Identify where they work.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze werken in een modern gebouw in het centrum.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Dit gebouw heeft veel ramen.

تمرکز: ge-bouw

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Is het gebouw open op zondag?

تمرکز: open

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Ik zoek een gebouw met een blauw dak.

تمرکز: blauw dak

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are describing your favorite building in your city to a friend. Write a short paragraph about it in Dutch. Include what kind of building it is and why you like it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn favoriete gebouw in de stad is het oude stadhuis. Het is een prachtig historisch gebouw met veel details. Ik houd van de architectuur en de geschiedenis die het uitstraalt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

You are writing a short email to a landlord asking about an apartment for rent. Describe what kind of building the apartment is in (e.g., small, modern, old).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Geachte heer/mevrouw, Ik ben geïnteresseerd in het appartement dat u adverteert. Kunt u mij meer vertellen over het gebouw? Is het een modern gebouw of een ouder gebouw? Met vriendelijke groet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe a common type of building you see in the Netherlands. What is it typically used for?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

In Nederland zie je veel rijtjeshuizen. Dit type gebouw wordt voornamelijk gebruikt als woonhuis. Ze zijn vaak smal en hebben meerdere verdiepingen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Welke van de volgende beweringen is WAAR over het Koninklijk Paleis in Amsterdam?

این متن را بخوانید:

In het centrum van Amsterdam staat een prachtig historisch gebouw genaamd het Koninklijk Paleis. Dit gebouw werd oorspronkelijk gebruikt als stadhuis en is nu een van de drie officiële paleizen van de koninklijke familie. Het is een indrukwekkend gebouw met een rijke geschiedenis en is populair bij toeristen.

Welke van de volgende beweringen is WAAR over het Koninklijk Paleis in Amsterdam?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het diende eerst als stadhuis.

De tekst zegt: 'Dit gebouw werd oorspronkelijk gebruikt als stadhuis'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het diende eerst als stadhuis.

De tekst zegt: 'Dit gebouw werd oorspronkelijk gebruikt als stadhuis'.

reading B1

Waarom is het onderhoud van oude gebouwen in Utrecht een uitdaging?

این متن را بخوانید:

Veel oude gebouwen in Utrecht hebben een unieke bouwstijl. Sommige gebouwen zijn zo oud dat ze al honderden jaren staan. Het onderhouden van zo'n oud gebouw kan een uitdaging zijn, maar het behoud van cultureel erfgoed is belangrijk voor de stad. Nieuwe gebouwen proberen vaak de stijl van de oudere gebouwen te imiteren.

Waarom is het onderhoud van oude gebouwen in Utrecht een uitdaging?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat ze honderden jaren oud kunnen zijn.

De tekst vermeldt: 'Sommige gebouwen zijn zo oud dat ze al honderden jaren staan. Het onderhouden van zo'n oud gebouw kan een uitdaging zijn'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Omdat ze honderden jaren oud kunnen zijn.

De tekst vermeldt: 'Sommige gebouwen zijn zo oud dat ze al honderden jaren staan. Het onderhouden van zo'n oud gebouw kan een uitdaging zijn'.

reading B1

Welke materialen worden vaak gebruikt in moderne gebouwen volgens de tekst?

این متن را بخوانید:

De architectuur van een gebouw kan veel vertellen over de periode waarin het gebouwd is. Een gebouw uit de jaren '20 zal er heel anders uitzien dan een gebouw uit de 21e eeuw. Moderne gebouwen gebruiken vaak veel glas en staal, terwijl oudere gebouwen meer baksteen en hout bevatten. Elk gebouw heeft zijn eigen verhaal.

Welke materialen worden vaak gebruikt in moderne gebouwen volgens de tekst?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Glas en staal

De tekst stelt: 'Moderne gebouwen gebruiken vaak veel glas en staal'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Glas en staal

De tekst stelt: 'Moderne gebouwen gebruiken vaak veel glas en staal'.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw is erg oud.

This sentence describes the age of the building. 'Het gebouw' is the subject, 'is' is the verb, and 'erg oud' describes its state. (The building is very old.)

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij werken in dat moderne gebouw.

This sentence states where they work. 'Zij werken' is the subject and verb, followed by 'in dat moderne gebouw' indicating the location. (They work in that modern building.)

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw heeft vele verdiepingen.

This sentence describes a characteristic of the building. 'Het gebouw' is the subject, 'heeft' is the verb, and 'vele verdiepingen' indicates the number of floors. (The building has many floors.)

fill blank B2

De architect ontwierp een indrukwekkend ___ voor het nieuwe stadscentrum.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

In this context, 'gebouw' (building) fits as the architect designs structures. The other options are not structures an architect would typically 'ontwerpen' in this way.

fill blank B2

Door de hevige storm was het oude ___ aan de kust ernstig beschadigd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

'Gebouw' (building) is the most logical choice for something that can be 'ernstig beschadigd' (severely damaged) by a storm, especially if it's an old structure by the coast.

fill blank B2

De brandweer arriveerde snel bij het brandende ___, maar kon niet voorkomen dat het volledig afbrandde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Firefighters respond to a 'brandend gebouw' (burning building). The other options don't fit the context of a fire department's primary response.

fill blank B2

Het nieuwe overheids___ aan het Plein is een controversieel onderwerp in de lokale politiek.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

'Overheidsgebouw' (government building) is a common compound noun referring to a structure used by the government. The other options don't fit the 'overheids-' prefix as well.

fill blank B2

Voordat ze de sleutels kregen, moesten de huurders het hele ___ grondig inspecteren op gebreken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Tenants inspect a 'gebouw' (building) for 'gebreken' (defects) before moving in. This is standard procedure when renting property.

fill blank B2

De gids vertelde fascinerende verhalen over de geschiedenis van elk historisch ___ in de oude binnenstad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

A guide typically tells stories about 'historisch gebouw' (historic building) in an old city center. 'Plein' (square) or 'brug' (bridge) could be subjects, but 'gebouw' is the most general and fitting term for a structure with a history.

listening B2

Listen for details about the building's location and appearance.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw staat midden in het centrum en heeft een indrukwekkende architectuur. Het is een oriëntatiepunt voor zowel toeristen als de lokale bevolking.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Pay attention to why the building construction was delayed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De bouw van het nieuwe gebouw heeft maanden vertraging opgelopen door onverwachte problemen met de fundering. De aannemer verzekert ons echter dat het nu weer op schema ligt.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The speaker is asking for identification of a building.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zou je me kunnen vertellen welk gebouw aan de overkant van de straat is? Ik denk dat het een museum is, maar ik ben er niet zeker van.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Kun je me beschrijven hoe jouw favoriete gebouw eruitziet en waarom het je zo aanspreekt?

تمرکز: gebouw, aanspreekt

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Wat vind je van het idee om historische gebouwen te renoveren in plaats van ze af te breken?

تمرکز: historische, renoveren, af te breken

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Welke rol spelen moderne gebouwen in het uiterlijk van een stad? Denk aan functionaliteit en esthetiek.

تمرکز: moderne, uiterlijk, functionaliteit, esthetiek

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je beschrijft wat voor soort gebouw jouw ideale woning zou zijn en waarom. Gebruik 'gebouw' en synoniemen zoals 'pand' of 'constructie' minstens twee keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mijn ideale gebouw om in te wonen zou een modern, licht pand zijn met grote ramen en een ruim balkon. Het zou zich bevinden in een groene omgeving, maar toch dicht bij de stad, zodat ik gemakkelijk toegang heb tot voorzieningen. De constructie moet duurzaam zijn, met veel aandacht voor energiezuinigheid. Binnenin zou er een open indeling zijn, perfect voor het ontvangen van gasten. Dit type gebouw biedt de perfecte balans tussen rust en stedelijk gemak.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Stel je voor dat je een architect bent. Beschrijf in detail een innovatief gebouw dat je zou willen ontwerpen. Focus op de functie, de materialen en de unieke kenmerken van dit gebouw (minimaal 60 woorden).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Als architect zou ik een 'groen' gebouw ontwerpen dat volledig zelfvoorzienend is op het gebied van energie en water. De buitenkant van dit pand zou bedekt zijn met verticale tuinen, die helpen de lucht te zuiveren en de biodiversiteit te bevorderen. Binnenin zou de constructie open en flexibel zijn, aanpasbaar aan verschillende functies, van wonen tot werken. Ik zou gebruikmaken van gerecyclede en lokaal geproduceerde materialen om de ecologische voetafdruk te minimaliseren. Dit gebouw zou een voorbeeld zijn van duurzame architectuur.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Schrijf een e-mail naar een vriend waarin je een recent bezoek aan een indrukwekkend gebouw beschrijft. Wat maakte dit gebouw zo bijzonder voor jou? (minimaal 70 woorden)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hoi [Naam vriend], Ik wilde je even vertellen over mijn bezoek aan het nieuwe architectuurmuseum vorige week. Wat een ongelofelijk gebouw! De constructie zelf is al een kunstwerk, met zijn gedurfde lijnen en het spel van licht en schaduw. Het was echt indrukwekkend om te zien hoe de architecten hebben nagedacht over de functionaliteit én de esthetiek van het pand. Vooral de manier waarop ze historische elementen hebben geïntegreerd in een modern design sprak me aan. Ik voelde me echt geïnspireerd na het bezoeken van dit gebouw. Je moet er echt eens heen gaan als je de kans krijgt! Groetjes, [Jouw naam]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Welke stelling over het beschreven gebouw is WAAR?

این متن را بخوانید:

In het hart van Amsterdam staat een historisch gebouw dat door de eeuwen heen vele functies heeft vervuld. Oorspronkelijk gebouwd als klooster in de 15e eeuw, diende het later als weeshuis, gevangenis en nu als museum. De robuuste constructie en de gedetailleerde gevel vertellen elk een eigen verhaal. De renovatie heeft respect getoond voor de oorspronkelijke architectuur, terwijl moderne elementen subtiel zijn toegevoegd om het pand geschikt te maken voor de 21e eeuw. Veel bezoekers zijn onder de indruk van de rijke geschiedenis die dit gebouw uitstraalt.

Welke stelling over het beschreven gebouw is WAAR?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw heeft door de jaren heen verschillende bestemmingen gehad.

De passage vermeldt dat het gebouw diende als klooster, weeshuis, gevangenis en nu als museum, wat duidt op verschillende bestemmingen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het gebouw heeft door de jaren heen verschillende bestemmingen gehad.

De passage vermeldt dat het gebouw diende als klooster, weeshuis, gevangenis en nu als museum, wat duidt op verschillende bestemmingen.

reading B2

Waarom is de ontwikkeling van duurzame gebouwen volgens de tekst zo belangrijk?

این متن را بخوانید:

De ontwikkeling van duurzame gebouwen wordt steeds belangrijker in de moderne architectuur. Architecten experimenteren met nieuwe materialen en technieken om de ecologische voetafdruk van een constructie te verkleinen. Denk hierbij aan gebouwen met zonnepanelen, regenwateropvangsystemen en isolatie van gerecyclede materialen. Het doel is niet alleen om energie te besparen, maar ook om een gezonde leef- en werkomgeving te creëren. Een 'groen' gebouw draagt bij aan een betere toekomst.

Waarom is de ontwikkeling van duurzame gebouwen volgens de tekst zo belangrijk?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Om de ecologische voetafdruk te verkleinen en een gezonde omgeving te creëren.

De tekst stelt expliciet dat het doel is 'de ecologische voetafdruk van een constructie te verkleinen' en 'een gezonde leef- en werkomgeving te creëren'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Om de ecologische voetafdruk te verkleinen en een gezonde omgeving te creëren.

De tekst stelt expliciet dat het doel is 'de ecologische voetafdruk van een constructie te verkleinen' en 'een gezonde leef- en werkomgeving te creëren'.

reading B2

Wat is een van de belangrijkste functies van hoogbouw in grote steden, naast hun praktische nut?

این متن را بخوانید:

De skyline van veel grote steden wordt gedomineerd door indrukwekkende hoogbouw. Deze imposante gebouwen zijn vaak niet alleen functioneel, maar dienen ook als symbolen van economische kracht en architectonische innovatie. De constructie van zulke structuren vereist geavanceerde technieken en een enorme investering. Ondanks de uitdagingen blijven architecten en ingenieurs de grenzen verleggen van wat mogelijk is in stedelijke ontwikkeling, met elk nieuw gebouw als een bewijs van menselijke vindingrijkheid.

Wat is een van de belangrijkste functies van hoogbouw in grote steden, naast hun praktische nut?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het dienen als symbolen van economische kracht en innovatie.

De tekst vermeldt dat hoogbouw 'dienen ook als symbolen van economische kracht en architectonische innovatie'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het dienen als symbolen van economische kracht en innovatie.

De tekst vermeldt dat hoogbouw 'dienen ook als symbolen van economische kracht en architectonische innovatie'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het nieuwe gebouw wordt volgende maand geopend.

This sentence describes the opening of a new building next month. The structure follows the typical Dutch word order for a statement.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kun je me vertellen waar dat oude gebouw staat?

This is a question asking for the location of an old building. The verb 'kun' starts the sentence, followed by the subject and then the rest of the question.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze willen een hoger gebouw dan dat ene bouwen.

This sentence compares the desired height of a new building to an existing one. 'Willen' is the main verb, followed by the object and then the infinitive 'bouwen' at the end.

fill blank C1

De architect ontwierp een indrukwekkend ___ dat perfect in het stadsbeeld paste.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Het woord 'gebouw' is het meest passend in deze context om te verwijzen naar wat een architect ontwerpt in een stadsbeeld.

fill blank C1

De renovatie van het historische ___ duurde jaren, maar het resultaat was spectaculair.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

'Gebouw' is het juiste woord om de structuur aan te duiden die gerenoveerd werd en historisch is.

fill blank C1

Vanwege de instabiliteit van de fundering moest het hele ___ worden afgebroken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Een 'gebouw' heeft een fundering die instabiel kan zijn en kan worden afgebroken.

fill blank C1

Het nieuwe ___ herbergt diverse kantoren en appartementen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Alleen een 'gebouw' kan kantoren en appartementen herbergen.

fill blank C1

De brandweer arriveerde snel om het brandende ___ te blussen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

De brandweer blust een 'gebouw' dat in brand staat.

fill blank C1

Het ontwerp van het futuristische ___ trok de aandacht van internationale architectuurcritici.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Een 'gebouw' kan een futuristisch ontwerp hebben dat de aandacht van architectuurcritici trekt.

multiple choice C1

Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'gebouw' in de context van een groot, imposant bouwwerk?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vesting

Hoewel 'constructie' en 'bouwsel' algemeen zijn, en 'palazzo' te specifiek, verwijst 'vesting' naar een groot, vaak imposant gebouw, vergelijkbaar met de connotatie van 'gebouw' op C1-niveau wanneer het over belangrijke structuren gaat.

multiple choice C1

In welke zin is 'gebouw' het meest passend, gezien de nuance van een structureel defect of verval?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Door achterstallig onderhoud vertoonde het gebouw tekenen van ernstige verzwakking.

Deze zin impliceert een dieper begrip van de staat van een gebouw, passend bij een C1-niveau. De andere opties zijn te algemeen of positief.

multiple choice C1

Welk werkwoord past het beste bij de handeling van het slopen van een oud 'gebouw' om plaats te maken voor iets nieuws?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ontmantelen

'Ontmantelen' is een meer formele en precieze term voor het gecontroleerd afbreken van een gebouw, wat past bij de verfijnde woordenschat die op C1-niveau wordt verwacht. De andere opties betekenen iets anders.

true false C1

Op C1-niveau kan 'gebouw' ook figuurlijk gebruikt worden om te verwijzen naar een complexe, abstracte structuur, zoals een 'gebouw van gedachten' of een 'gebouw van wetten'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Figuurlijk gebruik van woorden is een kenmerk van geavanceerde taalbeheersing. 'Gebouw' kan inderdaad op deze manier worden gebruikt om complexe concepten te beschrijven.

true false C1

De term 'gebouw' impliceert altijd dat de structuur bewoonbaar of functioneel is; een ruïne zonder dak zou niet als een 'gebouw' worden beschouwd op C1-niveau.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zelfs een ruïne is de overblijfselen van een gebouw en kan nog steeds als zodanig worden aangeduid, zij het met de toevoeging 'vervallen' of 'historisch'. De kernbetekenis van 'gebouw' als een opgerichte structuur blijft bestaan.

true false C1

Als we spreken over de 'integriteit van het gebouw', bedoelen we op C1-niveau voornamelijk de esthetische kwaliteit en niet de structurele stabiliteit.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

De 'integriteit' van een gebouw verwijst op C1-niveau primair naar de structurele stabiliteit en de algehele staat van instandhouding, inclusief de veiligheid en duurzaamheid, veel meer dan alleen de esthetiek.

listening C1

Focus on understanding the type of building described.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect ontwierp een multifunctioneel gebouw dat zowel kantoren als appartementen omvat.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for details about the building's integration into its surroundings.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ondanks de moderne architectuur, slaagde men erin het nieuwe gebouw naadloos in de historische omgeving te integreren.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Pay attention to what is happening with the old factory building.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het consortium investeert fors in de renovatie van het voormalige fabrieksgebouw, met behoud van de industriële elementen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Beschrijf een gebouw dat u bijzonder indrukwekkend vindt en leg uit waarom.

تمرکز: indrukwekkend

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Welke rol speelt de duurzaamheid van een gebouw in de hedendaagse stedenbouw?

تمرکز: duurzaamheid, hedendaagse

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Vergelijk de architectuur van een klassiek gebouw met die van een modern gebouw in Nederland.

تمرکز: architectuur, klassiek, modern

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Beschrijf een indrukwekkend gebouw dat je recentelijk hebt gezien of bezocht. Denk aan de architectuur, de functie en de sfeer die het uitstraalt. Gebruik minimaal drie zinnen en het woord 'gebouw' minstens één keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het Rijksmuseum in Amsterdam is een prachtig gebouw met een indrukwekkende architectuur. Het functioneert als een nationaal museum en straalt een rijke culturele sfeer uit. Ik vond het een zeer inspirerend gebouw om te bezoeken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Stel je voor dat je een architect bent en je moet een nieuw multifunctioneel gebouw ontwerpen in een drukke stad. Wat zijn de belangrijkste overwegingen voor het ontwerp, de materialen en de duurzaamheid? Gebruik het woord 'gebouw' twee keer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Bij het ontwerpen van een nieuw multifunctioneel gebouw in een stad zou ik prioriteit geven aan ruimte-efficiëntie en groene materialen. Het gebouw moet niet alleen esthetisch aantrekkelijk zijn, maar ook energiezuinig en aanpasbaar aan toekomstige behoeften. Een dergelijk gebouw draagt bij aan een duurzame stedelijke ontwikkeling.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Schrijf een korte paragraaf over de impact van iconische gebouwen op de identiteit van een stad. Hoe dragen ze bij aan toerisme en het culturele erfgoed? Zorg dat je 'gebouw' en 'gebouwen' correct gebruikt.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Iconische gebouwen vormen vaak het hart van de identiteit van een stad. Ze trekken toeristen aan en vertegenwoordigen het culturele erfgoed. Denk aan de Eiffeltoren in Parijs of het Empire State Building in New York; deze gebouwen zijn synoniem met hun stad en dragen bij aan hun mondiale allure.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Welke bewering over de gebouwen in Rotterdam is correct, gebaseerd op de tekst?

این متن را بخوانید:

De skyline van Rotterdam wordt gekenmerkt door een aantal architectonisch zeer interessante gebouwen. Van de moderne wolkenkrabbers tot de historische panden langs de Maas, elk gebouw vertelt een deel van de geschiedenis van de stad. De dynamiek van deze gebouwen weerspiegelt de voortdurende ontwikkeling en innovatie die Rotterdam kenmerken, en maakt het tot een openluchtmuseum van moderne architectuur.

Welke bewering over de gebouwen in Rotterdam is correct, gebaseerd op de tekst?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De gebouwen in Rotterdam zijn een mix van moderne en historische stijlen.

De tekst vermeldt 'moderne wolkenkrabbers' en 'historische panden langs de Maas', wat duidt op een mix van stijlen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De gebouwen in Rotterdam zijn een mix van moderne en historische stijlen.

De tekst vermeldt 'moderne wolkenkrabbers' en 'historische panden langs de Maas', wat duidt op een mix van stijlen.

reading C1

Wat is een belangrijke uitdaging bij de restauratie van historische gebouwen, volgens de tekst?

این متن را بخوانید:

De restauratie van historische gebouwen is een complex proces dat veel expertise vereist. Niet alleen moet de oorspronkelijke structuur behouden blijven, ook moet het gebouw voldoen aan moderne veiligheids- en duurzaamheidsnormen. Dit evenwicht tussen behoud en modernisering is cruciaal om het erfgoed te beschermen en tegelijkertijd functionele ruimtes te creëren voor toekomstige generaties. Elk gerestaureerd gebouw is een brug tussen verleden en heden.

Wat is een belangrijke uitdaging bij de restauratie van historische gebouwen, volgens de tekst?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het vinden van een balans tussen behoud van de oorspronkelijke structuur en voldoen aan moderne normen.

De tekst stelt dat 'Dit evenwicht tussen behoud en modernisering is cruciaal'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het vinden van een balans tussen behoud van de oorspronkelijke structuur en voldoen aan moderne normen.

De tekst stelt dat 'Dit evenwicht tussen behoud en modernisering is cruciaal'.

reading C1

Wat is een kenmerkend aspect van een 'slim gebouw' volgens de passage?

این متن را بخوانید:

De ontwikkeling van slimme gebouwen is een revolutionaire stap in de architectuur. Deze gebouwen integreren technologie om energieverbruik te optimaliseren, comfort te verhogen en de veiligheid te garanderen. Sensoren en geautomatiseerde systemen zorgen ervoor dat het gebouw 'denkt' en reageert op de behoeften van zijn gebruikers, wat leidt tot een efficiëntere en aangenaamere leef- en werkomgeving. Een slim gebouw is meer dan alleen een structuur; het is een levend, ademend systeem.

Wat is een kenmerkend aspect van een 'slim gebouw' volgens de passage?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het integreert technologie om energie, comfort en veiligheid te optimaliseren.

De tekst zegt: 'Deze gebouwen integreren technologie om energieverbruik te optimaliseren, comfort te verhogen en de veiligheid te garanderen.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het integreert technologie om energie, comfort en veiligheid te optimaliseren.

De tekst zegt: 'Deze gebouwen integreren technologie om energieverbruik te optimaliseren, comfort te verhogen en de veiligheid te garanderen.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het imposante gebouw domineert de skyline van de stad.

This sentence describes a prominent building dominating a city's skyline, using more advanced vocabulary.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect heeft een uitgekiend ontwerp gemaakt voor dit nieuwe gebouw.

This sentence focuses on the thoughtful design of a new building, using 'uitgekiend' (sophisticated/well-thought-out).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ondanks de ouderdom verkeert het gebouw in uitstekende staat dankzij uitgebreide restauraties.

This sentence discusses the good condition of an old building due to extensive restorations, using more complex phrasing.

fill blank C2

De architect ontwierp een indrukwekkend ___ voor het nieuwe stadscentrum.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

In this context, 'gebouw' (building) fits perfectly as an architect designs buildings. The other options (bridge, road, vehicle) are not typically designed by architects in this manner.

fill blank C2

Het historische ___ is zorgvuldig gerestaureerd om zijn oorspronkelijke grandeur te herstellen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

When something is 'gerestaureerd' (restored), it usually refers to an old structure like a building. 'Veld' (field), 'bos' (forest), and 'rivier' (river) are natural elements that are not typically restored in this way.

fill blank C2

Vanuit de bovenste verdieping van het hoge ___ hadden we een panoramisch uitzicht over de stad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

A 'gebouw' (building) is the only option from which one would typically get a view from a 'bovenste verdieping' (top floor). Gardens, parks, and squares are open spaces.

fill blank C2

De sloop van het oude ___ maakte ruimte voor een modern winkelcentrum.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Demolition ('sloop') is an action performed on structures like buildings. Air, water, and ground are not typically 'sloop'-ed in this context.

fill blank C2

Het nieuwe ___ voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van duurzaamheid en energiezuinigheid.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouw

Sustainability and energy efficiency are common considerations for modern buildings ('gebouw'). Tools, furniture, and clothing are not typically evaluated on these criteria in the same way.

fill blank C2

Tijdens de aardbeving liepen veel historische ___ ernstige schade op.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gebouwen

Earthquakes ('aardbeving') cause damage to physical structures like buildings ('gebouwen'). While people, animals, and plants can be affected, 'gebouwen' is the most direct and appropriate answer in the context of 'schade oplopen' (sustaining damage) from an earthquake.

multiple choice C2

Welk van de volgende woorden is het meest synoniem met 'gebouw' in de context van architectuur en constructie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bouwwerk

'Bouwwerk' is een direct synoniem voor 'gebouw' en verwijst naar elke constructie, terwijl 'constructie' een proces kan zijn, 'onderkomen' meer algemeen is voor huisvesting, en 'pand' vaak specifiek naar een onroerend goed verwijst.

multiple choice C2

In een discussie over stedelijke planning, welk woord past het best om een monumentaal 'gebouw' met historische waarde te beschrijven?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erfgoed

'Erfgoed' verwijst specifiek naar objecten, inclusief gebouwen, die van historische of culturele waarde zijn en die bescherming verdienen. 'Complex' is een groep gebouwen, 'vestiging' is een vestigingsplaats, en 'structuur' is te algemeen.

multiple choice C2

Welke van de volgende zinnen gebruikt 'gebouw' in een figuratieve zin?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De roman is een complex gebouw van metaforen en symboliek.

In deze zin wordt 'gebouw' metaforisch gebruikt om de complexe structuur van de roman te beschrijven, niet een fysiek bouwwerk. De andere zinnen gebruiken 'gebouw' in de letterlijke betekenis.

true false C2

Het woord 'gebouw' kan ook verwijzen naar een abstract construct zoals een theorie of een idee.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Hoewel 'gebouw' primair verwijst naar een fysieke structuur, kan het in figuurlijke zin ook worden gebruikt om een complex, abstract construct zoals een theorie, een ideeënstelsel of zelfs een roman te beschrijven, zoals in 'een gebouw van gedachten'.

true false C2

Een 'gebouw' is altijd een afgerond en voltooid bouwwerk; een onvoltooid project kan niet als een 'gebouw' worden aangeduid.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Een 'gebouw' kan ook een bouwwerk in aanbouw zijn. Hoewel het nog niet voltooid is, wordt het nog steeds beschouwd als een 'gebouw' in wording. De term verwijst naar de aard van de constructie, niet noodzakelijk naar de voltooiingsstatus.

true false C2

De term 'gebouw' wordt uitsluitend gebruikt voor residentiële of commerciële constructies.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nee, de term 'gebouw' is veel breder en kan verwijzen naar elke constructie met een dak en muren, ongeacht het doel. Dit omvat religieuze gebouwen, industriële gebouwen, overheidsgebouwen, en nog veel meer, niet alleen residentiële of commerciële structuren.

listening C2

Focus on 'visionary design' and 'transforming the city's skyline'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect presenteerde zijn visionaire ontwerp voor het nieuwe gebouw dat de skyline van de stad zal transformeren.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for 'fierce criticism' and 'aesthetic asset to the neighborhood'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ondanks de felle kritiek bleef de projectontwikkelaar volhouden dat het gebouw een esthetische aanwinst voor de wijk zou zijn.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to 'complex structural integrity' and 'innovative engineering solutions'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De complexe structurele integriteit van het gebouw vereiste innovatieve engineeringoplossingen om de duurzaamheid te waarborgen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Kunt u de implicaties van de recente renovaties aan het historische gebouw voor de culturele erfgoedstatus uiteenzetten?

تمرکز: implicaties, renovaties, historische, culturele, erfgoedstatus, uiteenzetten

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Hoe zou u de architectonische filosofie achter dit iconische gebouw omschrijven, rekening houdend met de maatschappelijke impact?

تمرکز: architectonische, filosofie, iconische, omschrijven, maatschappelijke, impact

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Bespreek de uitdagingen en triomfen die gepaard gingen met de herbestemming van het oude industriële gebouw tot een multifunctioneel complex.

تمرکز: uitdagingen, triomfen, herbestemming, industriële, multifunctioneel, complex

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Beschrijf de architectuur van een beroemd Nederlands gebouw en leg uit waarom het als iconisch wordt beschouwd. Gebruik minstens 150 woorden en de woorden 'gebouw', 'architectuur', 'historisch', 'modern', en 'symbool'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het Rijksmuseum is een prachtig voorbeeld van Nederlandse architectuur. Dit historische gebouw, ontworpen door Pierre Cuypers, is een symbool van culturele rijkdom. De architectuur combineert gotische en renaissance-elementen, wat resulteert in een imposante verschijning. Binnenin bevindt zich een ongekende collectie kunst en geschiedenis. Hoewel het gebouw al eeuwenoud is, heeft het de tand des tijds doorstaan en blijft het een belangrijke trekpleister voor toeristen en kunstliefhebbers. De recente renovaties hebben het gebouw ook voorzien van moderne faciliteiten, waardoor het comfortabel en toegankelijk is voor iedereen. Het is een meesterwerk dat zowel esthetisch als functioneel is, en een blijvend symbool van de Nederlandse identiteit.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Stel je voor dat je een projectmanager bent die verantwoordelijk is voor de bouw van een nieuw duurzaam gebouw in het centrum van Amsterdam. Schrijf een korte notitie aan je team waarin je de belangrijkste overwegingen voor het ontwerp en de bouw van dit gebouw uiteenzet, met de nadruk op duurzaamheid en functionaliteit. Gebruik minstens 120 woorden en de woorden 'gebouw', 'duurzaamheid', 'functionaliteit', 'ontwerp' en 'materialen'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Team, bij de ontwikkeling van ons nieuwe gebouw in Amsterdam moeten we duurzaamheid en functionaliteit bovenaan onze prioriteitenlijst plaatsen. Het ontwerp moet innovatieve oplossingen omvatten voor energie-efficiëntie, zoals zonnepanelen en geavanceerde isolatie. De keuze van materialen is cruciaal; we moeten focussen op gerecyclede en lokaal geproduceerde opties om onze ecologische voetafdruk te minimaliseren. Functionaliteit betekent niet alleen een efficiënte indeling, maar ook flexibele ruimtes die zich kunnen aanpassen aan toekomstige behoeften. Dit gebouw moet een voorbeeld worden van hoe moderne architectuur kan bijdragen aan een groenere toekomst, terwijl het tegelijkertijd voldoet aan de eisen van een dynamische stad. Laten we samenwerken om dit ambitieuze project tot een succes te maken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Vergelijk en contrasteer twee verschillende typen openbare gebouwen in Nederland (bijvoorbeeld een gemeentehuis en een theater). Bespreek hun functie, architectonische kenmerken en de manier waarop ze de gemeenschap dienen. Gebruik minstens 100 woorden en de woorden 'gebouw', 'functie', 'architectuur', 'openbaar' en 'gemeenschap'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Een gemeentehuis en een theater zijn beide openbare gebouwen met een duidelijke functie binnen de gemeenschap, maar hun architectuur en doel verschillen aanzienlijk. Het gemeentehuis is primair gericht op administratie en publieke dienstverlening. De architectuur is vaak functioneel en straalt autoriteit uit, soms met historische grandeur. Het gebouw dient als een centraal punt voor burgerzaken. Een theater daarentegen is een gebouw gewijd aan kunst en cultuur. De architectuur kan veel expressiever en uitbundiger zijn, ontworpen om een gevoel van drama en verwachting op te wekken. De functie is het bieden van entertainment en culturele verrijking aan de gemeenschap. Beide gebouwen zijn essentieel voor het maatschappelijk leven, maar op heel verschillende manieren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Welke aspecten maken dit gebouw in Amsterdam zelfvoorzienend?

این متن را بخوانید:

In het hart van Amsterdam staat een modern kantoorgebouw dat bekend staat om zijn innovatieve energiebeheer. Het gebouw is volledig zelfvoorzienend dankzij zonnepanelen op het dak en een geavanceerd regenwateropvangsysteem. Werknemers profiteren van een inspirerende werkomgeving met veel natuurlijk licht en groene binnenplaatsen. Dit duurzame gebouw is een voorbeeld voor toekomstige stedelijke ontwikkelingen.

Welke aspecten maken dit gebouw in Amsterdam zelfvoorzienend?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zonnepanelen op het dak en een regenwateropvangsysteem.

De tekst vermeldt expliciet dat het gebouw zelfvoorzienend is dankzij zonnepanelen op het dak en een geavanceerd regenwateropvangsysteem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zonnepanelen op het dak en een regenwateropvangsysteem.

De tekst vermeldt expliciet dat het gebouw zelfvoorzienend is dankzij zonnepanelen op het dak en een geavanceerd regenwateropvangsysteem.

reading C2

Waarom was de restauratie van het stadhuis een complex project?

این متن را بخوانید:

De restauratie van het oude stadhuis, een historisch gebouw uit de 17e eeuw, was een complex project. Specialisten moesten rekening houden met de oorspronkelijke bouwstijlen en materialen om de authenticiteit te bewaren. Na jarenlange inspanningen is het gebouw nu weer in zijn oude glorie hersteld en functioneert het als een museum, waardoor het publiek toegang heeft tot dit belangrijke stukje erfgoed.

Waarom was de restauratie van het stadhuis een complex project?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Door de noodzaak om oorspronkelijke bouwstijlen en materialen te behouden.

De tekst stelt dat specialisten rekening moesten houden met de oorspronkelijke bouwstijlen en materialen om de authenticiteit te bewaren, wat de restauratie complex maakte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Door de noodzaak om oorspronkelijke bouwstijlen en materialen te behouden.

De tekst stelt dat specialisten rekening moesten houden met de oorspronkelijke bouwstijlen en materialen om de authenticiteit te bewaren, wat de restauratie complex maakte.

reading C2

Wat is een van de hoofddoelen van het ontwerp van het nieuwe universiteitsgebouw?

این متن را بخوانید:

Het nieuwe universiteitsgebouw, ontworpen met het oog op interdisciplinaire samenwerking, bevat open ruimtes en flexibele collegezalen. De architectuur stimuleert interactie tussen studenten en docenten van verschillende faculteiten. Bovendien is het gebouw uitgerust met de nieuwste technologieën, waaronder slimme borden en geavanceerde audiovisuele apparatuur, om een optimale leeromgeving te creëren.

Wat is een van de hoofddoelen van het ontwerp van het nieuwe universiteitsgebouw?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het bevorderen van interdisciplinaire samenwerking.

De tekst vermeldt dat het universiteitsgebouw is ontworpen met het oog op interdisciplinaire samenwerking en open ruimtes en flexibele collegezalen bevat om interactie te stimuleren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het bevorderen van interdisciplinaire samenwerking.

De tekst vermeldt dat het universiteitsgebouw is ontworpen met het oog op interdisciplinaire samenwerking en open ruimtes en flexibele collegezalen bevat om interactie te stimuleren.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het imposante gebouw werd in de zestiende eeuw gebouwd.

This sentence describes when the imposing building was constructed.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ondanks de oude fundamenten staat het gebouw nog steeds overeind.

This sentence emphasizes the building's resilience despite old foundations.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architecten hebben het gebouw opnieuw ontworpen met duurzame materialen.

This sentence highlights the architects' redesign of the building using sustainable materials.

/ 156 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!