modernisering

/ˌmo.dɛr.niˈseː.rɪŋ/

مثال‌ها

De modernisering van het onderwijs is een belangrijk thema.

The modernization of education is an important theme.

Door technologische vooruitgang is een snelle modernisering noodzakelijk.

Due to technological advancements, rapid modernization is necessary.

De regering investeert in de modernisering van de infrastructuur.

The government is investing in the modernization of the infrastructure.

De modernisering van de landbouw heeft geleid tot efficiëntere methoden.

The modernization of agriculture has led to more efficient methods.

Zij pleiten voor een verdere modernisering van de zorgsector.

They advocate for further modernization of the healthcare sector.

ترکیب‌های رایج

technologische modernisering (technological modernization)

economische modernisering (economic modernization)

sociale modernisering (social modernization)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

This word is commonly used in formal and journalistic contexts when discussing societal, economic, or technological developments. It often implies a large-scale or systemic change.

نکات

💡

ریشه کلمه

From 'modern' (modern) + '-isering' (suffix indicating a process or result of an action, similar to '-ization' in English). It entered the Dutch language around the 19th century.

بافت فرهنگی

The concept of 'modernisering' has been a recurring theme in Dutch history, especially in the post-war period with rapid industrialization and the development of the welfare state. It is often linked to discussions about innovation, efficiency, and progress within Dutch society.

راهنمای حفظ

Imagine a very 'modern' building undergoing an '-isering' (a 're-doing') to make it even more current.

سوالات متداول

3 سوال

Both 'modernisering' and 'modernisatie' mean 'modernization' and are often used interchangeably. 'Modernisering' is slightly more common in everyday Dutch.

'Modernisering' can refer to both the ongoing process of adapting to modern needs and the accomplished state or result of having been modernized.

Generally, 'modernisering' has a positive connotation, implying progress and improvement. However, like any change, its outcomes can be viewed differently depending on the context and perspective.

💡

مثال‌ها

5 از 5