When you want to express that one event happened after another, you can use nadat. It introduces a subordinate clause, which means the word order will be a bit different from English. Think of it like saying "after the time that" something occurred. The verb in the subordinate clause will typically move to the end of the clause. This is a very common way to connect events in Dutch, so it's good to get familiar with it.
When using "nadat," the verb in the main clause (the action that happens second) should always be in the present tense if the action is happening now or in the future. The verb in the subordinate clause (the action that happens first) should be in the perfect tense if it's a completed action, or in the imperfect tense if it's an ongoing action in the past. It's important to remember that "nadat" introduces a subordinate clause, meaning the word order will be subject-verb at the end of the clause. This structure ensures clarity regarding the sequence of events. Master this, and your sentences will sound much more natural and precise to native speakers.
When we want to say that one thing happens after another, we use 'nadat'. It's always followed by a full clause with a subject and a verb.
Think of it as 'after the time that'. For example, 'Nadat ik gegeten had, ging ik slapen' means 'After I had eaten, I went to sleep'.
It helps connect two related actions or events, showing a clear sequence. You can't just use it with a noun; you need a complete sentence following it.
Often, the verb in the 'nadat' clause will be in a past tense to reflect the completed action before the main clause.
§ What 'nadat' means
- Dutch Word
- nadat
- Part of Speech
- Conjunction
- CEFR Level
- A2
- Definition
- After the time that
The Dutch word 'nadat' is a conjunction. It's used to connect two clauses and show that one action happened after another. Think of it like saying 'after' or 'once' in English, but always introducing a full clause (a subject and a verb).
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
When you use 'nadat', the clause it introduces is a subordinate clause. This means the word order in that clause changes a bit. The conjugated verb usually goes to the end of the subordinate clause.
Let's look at some examples to make this clear:
Ik ging slapen nadat ik het boek had gelezen.
(I went to sleep after I had read the book.)
Ze belde me nadat ze thuis was gekomen.
(She called me after she had come home.)
You can also start a sentence with 'nadat'. If you do, the main clause will start with the verb, not the subject. This is called inversion.
Nadat hij had gegeten, ging hij wandelen.
(After he had eaten, he went for a walk.)
Nadat de les was afgelopen, gingen de studenten naar huis.
(After the class had finished, the students went home.)
§ 'Nadat' vs. 'Na'
It's important not to confuse 'nadat' with 'na'.
Nadat is a conjunction. It introduces a subordinate clause (with a subject and a verb). It means 'after the time that'.
Na is a preposition. It's followed by a noun or a pronoun, or sometimes an infinitive preceded by 'het'. It means 'after'.
Let's compare:
Ik drink koffie nadat ik wakker ben geworden.
(I drink coffee after I have woken up.) - Here we use 'nadat' because 'ik wakker ben geworden' is a full clause.
Ik drink koffie na het ontbijt.
(I drink coffee after breakfast.) - Here we use 'na' because 'het ontbijt' is a noun.
Nadat we de film hadden gezien, gingen we naar huis.
(After we had seen the movie, we went home.)
Na de film gingen we naar huis.
(After the movie, we went home.)
§ Common mistakes
A common mistake for English speakers is to use 'nadat' when 'na' is appropriate, or vice-versa. Always check if you're introducing a full clause or just a noun/pronoun.
Incorrect:
Ik ga naar bed nadat het eten.
(Incorrect: I go to bed after the food.)
Correct:
Ik ga naar bed na het eten.
(I go to bed after the food.)
Correct (using 'nadat'):
Ik ga naar bed nadat ik gegeten heb.
(I go to bed after I have eaten.)
Alright, let's talk about 'after' in Dutch. You've learned 'nadat', which means 'after the time that'. It's a conjunction, meaning it connects two clauses. But Dutch has other ways to say 'after', and it's important to know when to use 'nadat' and when to pick an alternative like 'daarna'. This section will clear that up for you.
§ Understanding 'Nadat' (Conjunction)
As you know, 'nadat' introduces a subordinate clause that tells you when something happened. The key here is that it connects a completed action (the first clause) to another action (the main clause) that happened afterward.
- DEFINITION
- After the time that
Nadat ik gegeten had, ging ik slapen.
- Hint: After I had eaten, I went to sleep.
Zij belde me nadat ze thuis was gekomen.
- Hint: She called me after she had come home.
§ 'Daarna' (Adverb) – A Simpler 'After'
Now, let's look at 'daarna'. This is an adverb, not a conjunction. It means 'after that' or 'then'. You use 'daarna' to refer back to something that was just mentioned, without needing a full subordinate clause structure.
- DEFINITION
- After that, then
Ik at mijn broodje. Daarna dronk ik koffie.
- Hint: I ate my sandwich. After that/Then, I drank coffee.
Eerst gingen we naar de supermarkt. Daarna reden we naar huis.
- Hint: First, we went to the supermarket. After that/Then, we drove home.
§ Key Differences: 'Nadat' vs. 'Daarna'
Here's the breakdown to help you choose:
- 'Nadat' (conjunction): Connects two clauses where one action *happened after the time that* another action was completed. It introduces a dependent clause.
- 'Daarna' (adverb): Connects two separate sentences or clauses more loosely, indicating a sequence of events. It refers back to a previously stated event or action.
Nadat het regende, scheen de zon weer. (After it rained, the sun shone again.) - One action directly following another within a sentence structure.
- Hint: After it rained, the sun shone again.
Het regende. Daarna scheen de zon weer. (It rained. After that, the sun shone again.) - Two separate statements linked by a sequential adverb.
§ Other 'After' Words
While 'nadat' and 'daarna' are the most common, here are a couple more to be aware of:
- 'Na' (preposition): This means 'after' in the sense of 'following' or 'subsequent to'. It's followed by a noun or a pronoun.
Na het werk ga ik sporten.
- Hint: After work, I go exercise.
- 'Achteraf' (adverb): This means 'afterwards' or 'in hindsight'. It often implies a reflection on something that has already happened.
Achteraf had ik dat anders moeten doen.
- Hint: Afterwards/In hindsight, I should have done that differently.
So, to recap: use 'nadat' to link a dependent clause that sets the time. Use 'daarna' for sequential actions between sentences. 'Na' is a preposition for 'after' with a noun, and 'achteraf' is for looking back 'in hindsight'. Keep practicing these, and you'll get the hang of it!
نکته جالب
The 'dat' in 'nadat' is the same 'dat' that means 'that' in English, showing its direct connection to 'after that'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'a' sound too long or too open, it should be a short 'a' like in 'cat'.
- Failing to articulate both 't' sounds clearly at the end.
مثالها بر اساس سطح
Nadat ik gegeten had, ging ik wandelen.
After I had eaten, I went for a walk.
Past perfect tense ('had gegeten') used after 'nadat' for an action completed before another past action.
Zij belde mij nadat ze thuisgekomen was.
She called me after she had come home.
Similar to the first example, showing 'nadat' with the past perfect.
Nadat de film afgelopen was, gingen we naar huis.
After the film was over, we went home.
'Nadat' introduces a temporal clause, followed by the main clause.
We ruimden op nadat de gasten vertrokken waren.
We cleaned up after the guests had left.
The order of clauses can be reversed, but 'nadat' always precedes the subordinate clause.
Nadat hij zijn werk af had, begon hij aan een nieuw project.
After he had finished his work, he started a new project.
Demonstrates 'nadat' connecting two past actions in sequence.
Ik voelde me beter nadat ik medicijnen had genomen.
I felt better after I had taken medicine.
Shows a consequence following an action, introduced by 'nadat'.
Nadat ze het nieuws hoorde, was ze erg geschrokken.
After she heard the news, she was very shocked.
Here, 'nadat' is followed by a simple past tense, indicating a direct sequence of events.
De kinderen mochten spelen nadat ze hun huiswerk hadden gemaakt.
The children were allowed to play after they had done their homework.
Illustrates 'nadat' setting a condition for a subsequent action.
Nadat ik mijn huiswerk had gemaakt, ging ik slapen.
After I had finished my homework, I went to sleep.
Past perfect tense in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Zij belde hem op nadat ze het nieuws had gehoord.
She called him after she had heard the news.
Past perfect tense in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Nadat we gegeten hadden, zijn we naar het park gegaan.
After we had eaten, we went to the park.
Past perfect tense in the subordinate clause, perfect tense with 'zijn' in the main clause.
Hij voelde zich beter nadat hij de medicijnen had genomen.
He felt better after he had taken the medicine.
Past perfect tense in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Nadat de zon onder was gegaan, werd het koud.
After the sun had set, it became cold.
Perfect tense with 'zijn' in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Zij vertrok nadat ze afscheid had genomen.
She left after she had said goodbye.
Past perfect tense in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Nadat hij de deur had gesloten, draaide hij de sleutel om.
After he had closed the door, he turned the key.
Past perfect tense in the subordinate clause, simple past in the main clause.
We gingen naar huis nadat de film was afgelopen.
We went home after the movie had ended.
Perfect tense with 'zijn' in the subordinate clause, simple past in the main clause.
Nadat ze haar studie had afgerond, begon ze aan een veelbelovende carrière in de financiële wereld.
After she had completed her studies, she started a promising career in the financial world.
Subordinate clause with 'nadat' followed by main clause.
Hij voelde zich opgelucht nadat hij de moeilijke presentatie met succes had afgerond voor een groot publiek.
He felt relieved after he had successfully finished the difficult presentation for a large audience.
Subordinate clause introduced by 'nadat' indicating cause or reason.
Nadat de storm was gaan liggen, konden de hulpdiensten eindelijk beginnen met het opruimen van de schade die was aangericht.
After the storm had subsided, the emergency services could finally start clearing up the damage that had been caused.
Main clause following 'nadat' clause, describing sequence of events.
Ze besloot een nieuwe hobby te beginnen nadat ze meer vrije tijd kreeg na haar pensioen.
She decided to start a new hobby after she got more free time after her retirement.
Usage of 'nadat' to link two events in chronological order.
Nadat de kinderen naar bed waren gebracht, genoten de ouders van een rustige avond voor zichzelf.
After the children had been put to bed, the parents enjoyed a quiet evening to themselves.
Subordinate clause with 'nadat' at the beginning of the sentence.
We gingen meteen naar huis nadat we het teleurstellende nieuws hadden gehoord over de annulering van het evenement.
We went home immediately after we had heard the disappointing news about the event's cancellation.
'Nadat' connecting a main action to the preceding event that prompted it.
Nadat hij zorgvuldig alle opties had overwogen, nam hij uiteindelijk een weloverwogen beslissing die iedereen verraste.
After he had carefully considered all options, he finally made a well-considered decision that surprised everyone.
Emphasis on the prior action (considering options) before the main action (making a decision).
De docent legde de theorie nogmaals uit nadat verschillende studenten aangaven dat ze het de eerste keer niet begrepen hadden.
The teacher explained the theory again after several students indicated that they hadn't understood it the first time.
'Nadat' introducing the reason or context for the repeated explanation.
Nadat de zon onderging, werd de lucht paars.
After the sun went down, the sky turned purple.
Zij belde haar ouders nadat zij veilig thuis was aangekomen.
She called her parents after she had arrived home safely.
Nadat we gegeten hadden, ruimden we de tafel af.
After we had eaten, we cleared the table.
Hij voelde zich veel beter nadat hij een dutje had gedaan.
He felt much better after he had taken a nap.
Nadat de presentatie voorbij was, beantwoordde de spreker vragen.
After the presentation was over, the speaker answered questions.
Zij ging slapen nadat zij haar favoriete boek had gelezen.
She went to sleep after she had read her favorite book.
Nadat de storm was gaan liggen, kwam de regen opzetten.
After the storm had subsided, the rain started.
Hij kocht een nieuwe auto nadat zijn oude auto kapot was gegaan.
He bought a new car after his old car had broken down.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Nadat ik gegeten had, ging ik slapen.
After I had eaten, I went to sleep.
Zij belde mij nadat ze thuis was gekomen.
She called me after she had come home.
Hij ging weg nadat hij zijn werk af had.
He left after he had finished his work.
Nadat we de film hadden gezien, gingen we naar een restaurant.
After we had seen the movie, we went to a restaurant.
Nadat het regende, scheen de zon weer.
After it rained, the sun shone again.
De kinderen speelden buiten nadat ze hun huiswerk hadden gemaakt.
The children played outside after they had done their homework.
Ik voelde me beter nadat ik medicijnen had genomen.
I felt better after I had taken medicine.
Nadat u het formulier heeft ingevuld, kunt u het inleveren.
After you have filled out the form, you can hand it in.
Nadat de vergadering was afgelopen, gingen we koffie drinken.
After the meeting was over, we went for coffee.
We vertrokken nadat iedereen klaar was.
We left after everyone was ready.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Nadat [subject] [verb], [sentence].
Nadat ik gegeten heb, ga ik slapen. (After I have eaten, I go to sleep.)
[Sentence], nadat [subject] [verb].
Ik ga slapen, nadat ik gegeten heb. (I go to sleep, after I have eaten.)
Nadat [subject] [verb] [object], [sentence].
Nadat hij de krant heeft gelezen, drinkt hij koffie. (After he has read the newspaper, he drinks coffee.)
[Sentence], nadat [subject] [verb] [object].
Hij drinkt koffie, nadat hij de krant heeft gelezen. (He drinks coffee, after he has read the newspaper.)
Nadat [subject] [verb] [past participle], [sentence].
Nadat zij haar huiswerk had gemaakt, ging ze naar buiten. (After she had done her homework, she went outside.)
[Sentence], nadat [subject] [verb] [past participle].
Ze ging naar buiten, nadat zij haar huiswerk had gemaakt. (She went outside, after she had done her homework.)
Nadat [subject] [modal verb] [verb], [sentence].
Nadat hij moest werken, was hij moe. (After he had to work, he was tired.)
[Sentence], nadat [subject] [modal verb] [verb].
Hij was moe, nadat hij moest werken. (He was tired, after he had to work.)
نکات
When to use 'nadat'
Use 'nadat' to connect two clauses where one action happens after another. It's similar to 'after' or 'once' in English.
Sentence structure with 'nadat'
When 'nadat' introduces a subordinate clause, the verb in that clause often goes to the end. For example: 'Ik ging naar huis nadat ik had gegeten.' (I went home after I had eaten.)
Verb tense with 'nadat'
The tense of the verb in the 'nadat' clause usually reflects an action that happened before the main clause. You'll often see the past perfect ('had gegeten') or simple past ('at').
Distinguishing 'nadat' from 'na'
'Nadat' is a conjunction and connects clauses, while 'na' is a preposition and is followed by a noun or pronoun. 'Na het eten' (After the meal) vs. 'Nadat ik gegeten had' (After I had eaten).
Inverting the main clause
If the 'nadat' clause comes first, the main clause will often start with the verb. For example: 'Nadat ik had gegeten, ging ik naar huis.' (After I had eaten, I went home.)
Using 'nadat' for past events
'Nadat' is primarily used for events that have already occurred. While technically possible, it's less common for future events where 'zodra' (as soon as) or 'als' (if/when) might be more natural.
Practice with example sentences
Try to construct your own sentences using 'nadat' to solidify your understanding. Think of simple actions you do daily.
Listen for 'nadat' in conversations
Pay attention to how native Dutch speakers use 'nadat' in movies, TV shows, or podcasts. This helps with natural usage.
Common phrases with 'nadat'
You might hear 'kort nadat' (shortly after) or 'lang nadat' (long after). These adverbs add more specific timing to the action.
Don't confuse with 'voordat'
While similar in structure, 'nadat' means after, and 'voordat' means before. Keep these distinct in your mind.
ریشه کلمه
Middle Dutch 'na dat'
معنای اصلی: after that
Germanicبافت فرهنگی
When speaking Dutch, 'nadat' is a straightforward way to link events in a sequence, always putting the 'after' event first. It's commonly used in everyday conversations and written Dutch to express temporal relationships clearly.
خودت رو بسنج 126 سوال
Ik ga slapen ___ ik mijn boek heb gelezen.
'Nadat' means 'after the time that', which fits the context of going to sleep after reading a book.
___ de regen stopte, gingen we naar buiten.
'Nadat' correctly indicates the sequence of events: first the rain stopped, then they went outside.
Zij drinkt thee ___ ze wakker wordt.
To say 'she drinks tea after she wakes up', 'nadat' is the correct conjunction.
Wij eten fruit ___ de maaltijd.
This sentence uses 'na' (after) because 'maaltijd' is a noun, not a clause. 'Nadat' is used with a clause.
De kinderen spelen ___ ze hun huiswerk hebben gemaakt.
'Nadat' is used to show that playing happens after finishing homework.
Ik bel je ___ ik ben aangekomen.
To express 'I will call you after I have arrived', 'nadat' is the appropriate word.
Choose the best translation for 'nadat ik gegeten heb'.
'Nadat' means 'after the time that'. So, 'nadat ik gegeten heb' means 'after I have eaten'.
Which word correctly completes the sentence: 'Ik ga slapen ___ ik mijn tanden gepoetst heb.'?
The sentence means 'I go to sleep after I have brushed my teeth.' 'Nadat' fits this meaning.
What is the correct way to say 'after she left'?
'Nadat' means 'after the time that'. 'Vertrok' means 'left'. So, 'nadat ze vertrok' means 'after she left'.
The word 'nadat' means 'before'.
'Nadat' means 'after the time that', not 'before'.
You can use 'nadat' to connect two events where one happens after the other.
'Nadat' is used to show that one action or event happened after another.
In the sentence 'Nadat ik wakker word, ontbijt ik.', 'nadat' means 'while'.
The sentence means 'After I wake up, I have breakfast.' 'Nadat' means 'after', not 'while'.
Write a short sentence about something you do after school, using 'nadat'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat ik uit school kom, eet ik een koekje. (After I come home from school, I eat a cookie.)
Complete the sentence: Ik ga slapen, nadat...
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ga slapen, nadat ik mijn tanden heb gepoetst. (I go to sleep, after I have brushed my teeth.)
Write a simple sentence about what you do after dinner, using 'nadat'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat ik heb gegeten, lees ik een boek. (After I have eaten, I read a book.)
Wat doet mijn broer nadat hij heeft gevoetbald?
این متن را بخوانید:
Mijn broer speelt voetbal. Nadat hij heeft gespeeld, gaat hij douchen. Daarna eet hij. (My brother plays soccer. After he has played, he takes a shower. Then he eats.)
Wat doet mijn broer nadat hij heeft gevoetbald?
The passage states: 'Nadat hij heeft gespeeld, gaat hij douchen.'
The passage states: 'Nadat hij heeft gespeeld, gaat hij douchen.'
Wanneer ga ik werken?
این متن را بخوانید:
Ik drink koffie. Nadat ik koffie heb gedronken, ga ik werken. Het is elke dag zo. (I drink coffee. After I have drunk coffee, I go to work. It is like this every day.)
Wanneer ga ik werken?
The passage clearly says: 'Nadat ik koffie heb gedronken, ga ik werken.'
The passage clearly says: 'Nadat ik koffie heb gedronken, ga ik werken.'
Wat doen de kinderen nadat ze hebben gespeeld?
این متن را بخوانید:
De kinderen spelen in de tuin. Nadat ze hebben gespeeld, drinken ze water. Ze zijn blij. (The children play in the garden. After they have played, they drink water. They are happy.)
Wat doen de kinderen nadat ze hebben gespeeld?
The passage says: 'Nadat ze hebben gespeeld, drinken ze water.'
The passage says: 'Nadat ze hebben gespeeld, drinken ze water.'
Ik ging naar bed ___ ik mijn tanden gepoetst had.
You brush your teeth before going to bed, so 'nadat' (after) makes sense here.
___ hij zijn huiswerk gemaakt had, keek hij televisie.
He watched TV after finishing his homework, so 'nadat' (after) is correct.
Ze belde me ___ ze het nieuws gehoord had.
She called after hearing the news, so 'nadat' (after) is the right choice.
Wij aten fruit ___ we het avondeten hadden gehad.
Eating fruit happens after dinner, so 'nadat' (after) fits here.
De kinderen speelden buiten ___ de regen gestopt was.
They played outside after the rain stopped, so 'nadat' (after) is correct.
Hij voelde zich beter ___ hij de medicijnen ingenomen had.
Feeling better happened after taking the medicine, so 'nadat' (after) is the correct conjunction.
The conjunction 'nadat' introduces the subordinate clause indicating an action that happened before the main clause.
The 'nadat' clause describes the event that occurred first.
The order of events is 'drinking coffee' then 'leaving'. 'Nadat' correctly links these.
Zij ging slapen ___ zij haar huiswerk had gemaakt.
The sentence indicates an action (going to sleep) that happened after another action (doing homework). 'Nadat' means 'after the time that'.
___ hij zijn presentatie had gegeven, voelde hij zich opgelucht.
The relief came after the presentation. 'Nadat' is the correct conjunction to express this sequence of events.
We zullen vertrekken ___ iedereen is aangekomen.
Leaving will happen after everyone has arrived. 'Nadat' correctly links these two events.
___ de regen stopte, gingen de kinderen buiten spelen.
The children went to play after the rain had stopped. 'Nadat' shows the chronological order.
De dokter adviseerde hem te rusten ___ de operatie.
Resting is advised after the operation. 'Nadat' connects the advice to the timing.
Zij ruimde de keuken op ___ zij had gekookt.
Cleaning the kitchen happened after cooking. 'Nadat' is used to indicate this sequence.
What did they do after eating?
When did she call him?
What happened when the sun set?
این را بلند بخوانید:
Nadat ik mijn huiswerk had gemaakt, speelde ik een spelletje.
تمرکز: Na-dat
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij kookte nadat hij de boodschappen had gedaan.
تمرکز: na-dat
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nadat de vergadering was afgelopen, gingen we koffie drinken.
تمرکز: af-ge-lo-pen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence in Dutch using 'nadat' to describe something you did after finishing a task. Focus on using correct verb conjugation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat ik mijn huiswerk had gemaakt, ging ik naar de bioscoop. (After I had finished my homework, I went to the cinema.)
Formulate a sentence using 'nadat' about two sequential events. The first event should be in the past perfect, the second in the simple past.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat de regen was opgehouden, begon de zon weer te schijnen. (After the rain had stopped, the sun started to shine again.)
Describe a future plan using 'nadat'. For example, what will you do after you finish your studies?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat ik mijn studie heb afgerond, zal ik een reis door Azië maken. (After I have finished my studies, I will make a trip through Asia.)
Wat deden de collega's nadat de vergadering was afgelopen?
این متن را بخوانید:
Nadat de vergadering was afgelopen, besloten de collega's om samen te gaan lunchen. Ze spraken over de projecten en de komende deadlines. Het was een productieve bijeenkomst.
Wat deden de collega's nadat de vergadering was afgelopen?
De passage zegt duidelijk: 'Nadat de vergadering was afgelopen, besloten de collega's om samen te gaan lunchen.'
De passage zegt duidelijk: 'Nadat de vergadering was afgelopen, besloten de collega's om samen te gaan lunchen.'
Wanneer opende de bakker zijn winkel?
این متن را بخوانید:
De bakker opende zijn winkel elke ochtend nadat hij de verse broden had gebakken. Klanten stonden vaak al vroeg in de rij voor de warme croissants en het knapperige brood. Zijn winkel was een succes in de buurt.
Wanneer opende de bakker zijn winkel?
De zin 'De bakker opende zijn winkel elke ochtend nadat hij de verse broden had gebakken' geeft het antwoord.
De zin 'De bakker opende zijn winkel elke ochtend nadat hij de verse broden had gebakken' geeft het antwoord.
Wat deed de persoon voordat hij begon met het in elkaar zetten van het meubel?
این متن را بخوانید:
Nadat ik de instructies zorgvuldig had gelezen, begon ik met het in elkaar zetten van het meubel. Het was een ingewikkelde taak, maar met geduld en aandacht lukte het me uiteindelijk. Ik was trots op het resultaat.
Wat deed de persoon voordat hij begon met het in elkaar zetten van het meubel?
De zin 'Nadat ik de instructies zorgvuldig had gelezen, begon ik met het in elkaar zetten van het meubel' geeft aan dat het lezen van de instructies vóór het in elkaar zetten gebeurde.
De zin 'Nadat ik de instructies zorgvuldig had gelezen, begon ik met het in elkaar zetten van het meubel' geeft aan dat het lezen van de instructies vóór het in elkaar zetten gebeurde.
The conjunction 'nadat' introduces the subordinate clause indicating an action completed before the main clause action.
When 'nadat' starts the sentence, the main clause follows with inverted subject-verb order.
The conjunction 'nadat' connects the two clauses, showing the sequence of events.
De kinderen mochten pas buiten spelen ___ ze hun huiswerk hadden gemaakt.
The sentence indicates that making homework happened before playing outside, so 'nadat' (after that) is the correct conjunction.
___ hij zijn presentatie had gegeven, voelde hij zich veel opgeluchter.
He felt relieved after the presentation was over. 'Nadat' correctly shows this sequence of events.
We besloten een pauze te nemen ___ we de eerste helft van het project hadden afgerond.
The break was taken after the completion of the first half of the project. 'Nadat' is the appropriate conjunction.
De dokter adviseerde haar om rust te nemen ___ ze geopereerd was.
Resting was advised after the operation, so 'nadat' is the correct temporal conjunction.
___ alle gasten waren gearriveerd, begon het feest.
The party started after all the guests had arrived. 'Nadat' correctly links these events.
Hij controleerde altijd twee keer de deur ___ hij het huis verliet.
This is a trick question! The action of checking the door happens before leaving the house, so 'voordat' (before) is the correct answer, not 'nadat'. This tests careful reading.
Welke zin gebruikt 'nadat' correct om een reeks gebeurtenissen aan te duiden?
'Nadat' introduceert een bijzin die een actie beschrijft die vóór de hoofdzin plaatsvindt. Optie A is de meest duidelijke weergave hiervan.
In welke van de volgende zinnen is 'nadat' een geschikte voegwoord om een tijdsrelatie uit te drukken?
'Nadat' verbindt een actie (moe zijn) met een eerdere actie (werken). De andere opties zijn mogelijk, maar A is het meest natuurlijk in deze context.
Kies de zin waar 'nadat' de beste keuze is om de chronologische volgorde van acties aan te geven.
In deze zin wordt duidelijk aangegeven dat het lezen van de krant plaatsvond vóór het drinken van koffie. De andere opties zijn chronologisch correct, maar deze zin illustreert het gebruik van 'nadat' als begin van de bijzin het beste.
De zin 'Nadat hij gegeten had, ging hij slapen' betekent dat hij eerst ging slapen en daarna at.
De bijzin met 'nadat' beschrijft de actie die het eerst plaatsvond. Dus hij at eerst, en daarna ging hij slapen.
Je kunt 'nadat' altijd vervangen door 'voor' zonder de betekenis van de zin te veranderen.
'Nadat' betekent 'na de tijd dat', terwijl 'voor' 'vóór de tijd dat' betekent. Ze zijn elkaars tegenovergestelde en kunnen niet zomaar worden uitgewisseld.
In de zin 'Ik bel je nadat ik klaar ben met werken' bel je terwijl je werkt.
'Nadat ik klaar ben met werken' betekent dat de actie van bellen plaatsvindt ná het werk. Je belt dus niet tijdens het werk.
The sentence describes an action that happened after another. Focus on 'nadat'.
Listen for when 'she called him' relative to 'hearing the news'.
Pay attention to the sequence of events. When did it get cold?
این را بلند بخوانید:
Ik zal je bellen nadat ik ben aangekomen.
تمرکز: Na-dat, aan-ge-ko-men
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nadat hij zijn werk had voltooid, nam hij een korte pauze.
تمرکز: vol-tooid, pau-ze
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We gingen naar huis nadat de film was afgelopen.
تمرکز: naar huis, af-ge-lo-pen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence correctly uses 'nadat' to connect two clauses, indicating that sleeping happened after watching the movie.
Here, 'nadat' introduces the dependent clause, setting the time for the main clause. The comma after the dependent clause is important.
This sentence demonstrates the use of 'nadat' to show a causal relationship where one event (taking medicine) leads to another (feeling better).
De CEO kondigde zijn vertrek aan ___ de fusie met het concurrerende bedrijf was afgerond.
The CEO announced his departure 'after' the merger was completed. 'Nadat' fits the temporal sequence.
De controversiële wet werd ingetrokken ___ er massale protesten door het hele land waren uitgebroken.
The controversial law was repealed 'after' massive protests erupted. 'Nadat' indicates the cause-and-effect in time.
Ze behaalde haar doctoraat in de astrofysica ___ jarenlang intensief onderzoek en publicaties.
She obtained her doctorate 'after' years of intensive research. 'Nadat' correctly shows the completion of a preceding action.
De internationale gemeenschap greep in ___ alle diplomatieke pogingen waren mislukt.
The international community intervened 'after' all diplomatic attempts had failed. 'Nadat' clarifies the sequence of events.
De beurs crashte drastisch ___ de geruchten over een economische recessie werden bevestigd.
The stock market crashed 'after' rumors of a recession were confirmed. 'Nadat' connects the confirmation to the crash.
Hij besloot ontslag te nemen bij het bedrijf ___ hij een beter aanbod van een concurrent had gekregen.
He decided to resign 'after' he had received a better offer. 'Nadat' correctly expresses the temporal order of actions.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'nadat' correct?
In het Nederlands kan 'nadat' zowel aan het begin van een bijzin als in het midden van een zin staan, en de woordvolgorde past zich daarop aan. Beide opties zijn grammaticaal correct en hebben dezelfde betekenis.
Kies de zin die de beste vertaling is van: 'After she had finished her work, she went home.'
De Engelse zin gebruikt de voltooid verleden tijd ('had finished'), wat in het Nederlands overeenkomt met de voltooid verleden tijd ('had afgemaakt').
Vul de zin aan: 'De kinderen speelden buiten ___ de zon onder was gegaan.'
'Nadat' geeft aan dat de handeling ('de kinderen speelden') plaatsvond na een andere gebeurtenis ('de zon onder was gegaan'). De andere opties passen niet in de betekenis van de zin.
De zin 'Nadat hij was vertrokken, kwam de brief aan' is correct Nederlands.
De zin is grammaticaal correct. 'Nadat' introduceert een bijzin die de volgorde van gebeurtenissen aangeeft.
Het gebruik van 'nadat' impliceert altijd een oorzakelijk verband tussen twee gebeurtenissen.
'Nadat' drukt een tijdsvolgorde uit, niet noodzakelijk een oorzakelijk verband. Een oorzakelijk verband wordt uitgedrukt met woorden zoals 'omdat' of 'doordat'.
In een zin met 'nadat' staat de persoonsvorm in de bijzin meestal achteraan wanneer de bijzin begint met 'nadat'.
Dit is een kenmerk van bijzinnen in het Nederlands; de persoonsvorm schuift naar het einde van de bijzin. Bijvoorbeeld: 'Nadat hij zijn werk had beëindigd, ging hij naar huis.'
Focus op de relatie tussen de twee gebeurtenissen.
Let op het moment waarop de bevindingen werden gepresenteerd.
Begrijp de oorzaak-gevolgrelatie in deze zin.
این را بلند بخوانید:
Herhaal: Nadat de storm was gaan liggen, begon de gemeenschap met de heropbouw.
تمرکز: Nadat, storm, liggen, gemeenschap, heropbouw
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Herhaal: Nadat het contract was ondertekend, werden de voorwaarden geëvalueerd door beide partijen.
تمرکز: Nadat, contract, ondertekend, voorwaarden, geëvalueerd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Herhaal: Nadat de vergadering was afgerond, werden de notulen verspreid onder de deelnemers.
تمرکز: Nadat, vergadering, afgerond, notulen, verspreid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a significant life event that happened to you and what you did immediately 'nadat' (after) that event, using at least two different clauses with 'nadat'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat ik mijn diploma had behaald, ben ik direct op zoek gegaan naar een baan. Nadat ik een geschikte vacature had gevonden, heb ik mijn sollicitatie ingediend.
Imagine you are giving instructions for assembling a complex piece of furniture. Use 'nadat' at least twice to link steps that must occur in a specific sequence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nadat u de zijpanelen heeft bevestigd, kunt u de achterplaat plaatsen. Nadat dit is gebeurd, kunt u de lades in elkaar zetten.
Write a short paragraph explaining a process or procedure you are familiar with, ensuring you use 'nadat' to clearly indicate chronological order in at least two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om brood te bakken, begin je met het kneden van het deeg. Nadat het deeg goed gekneed is, moet het rijzen op een warme plek. Nadat het gerezen is, kun je het bakken in de oven.
Wat gebeurde er direct na de presentatie van de bedrijfsstrategie?
این متن را بخوانید:
De directie kondigde gisteren de nieuwe bedrijfsstrategie aan. Nadat de presentatie was afgelopen, werden er veel vragen gesteld door de werknemers. De discussie duurde meer dan een uur, nadat de CEO persoonlijke antwoorden gaf op alle kritische opmerkingen. Uiteindelijk heerste er een gevoel van optimisme onder het personeel.
Wat gebeurde er direct na de presentatie van de bedrijfsstrategie?
De passage vermeldt 'Nadat de presentatie was afgelopen, werden er veel vragen gesteld door de werknemers.', wat aangeeft dat dit direct na de presentatie gebeurde.
De passage vermeldt 'Nadat de presentatie was afgelopen, werden er veel vragen gesteld door de werknemers.', wat aangeeft dat dit direct na de presentatie gebeurde.
Welke twee gebeurtenissen vonden plaats na de publicatie van de onderzoeksresultaten?
این متن را بخوانید:
De onderzoeksresultaten waren schokkend. Nadat de wetenschappers hun bevindingen hadden gepubliceerd, ontstond er een wereldwijde discussie over de ethische implicaties. Nadat de media uitgebreid verslag deden, riepen regeringen op tot onmiddellijke actie om de problemen aan te pakken.
Welke twee gebeurtenissen vonden plaats na de publicatie van de onderzoeksresultaten?
De tekst stelt: 'Nadat de wetenschappers hun bevindingen hadden gepubliceerd, ontstond er een wereldwijde discussie...' en 'Nadat de media uitgebreid verslag deden...'.
De tekst stelt: 'Nadat de wetenschappers hun bevindingen hadden gepubliceerd, ontstond er een wereldwijde discussie...' en 'Nadat de media uitgebreid verslag deden...'.
Wat was de directe consequentie van het uitvoeren van de laatste controles?
این متن را بخوانید:
Het complexe project werd eindelijk afgerond. Nadat de laatste controles waren uitgevoerd, kon het product op de markt worden gebracht. De lancering was een groot succes, nadat jaren van hard werken eindelijk werden beloond. Het team vierde hun prestatie met een groot feest.
Wat was de directe consequentie van het uitvoeren van de laatste controles?
De passage zegt: 'Nadat de laatste controles waren uitgevoerd, kon het product op de markt worden gebracht.'
De passage zegt: 'Nadat de laatste controles waren uitgevoerd, kon het product op de markt worden gebracht.'
'Nadat' introduces a dependent clause, indicating a sequence of events. The main clause follows, detailing what happened after the meeting concluded.
The conjunction 'nadat' introduces the condition that had to be met before they departed. The order reflects the temporal dependency.
'Nadat' links the approval of the project to the preceding action of conducting extensive research, showing a logical sequence.
Welke zin gebruikt 'nadat' correct om een reeks gebeurtenissen uit te drukken?
'Nadat' introduceert een bijzin die de eerdere gebeurtenis beschrijft. De correcte zinsbouw plaatst de bijzin vaak voorop in complexe constructies.
Kies de zin waar 'nadat' een causale relatie impliceert, eerder dan een tijdelijke.
Hoewel 'nadat' primair een tijdsrelatie aangeeft, kan het in sommige contexten een indirecte causale relatie suggereren, waarbij de eerdere gebeurtenis een oorzaak is voor de latere. In dit geval is het negeren van de waarschuwing de 'oorzaak' van de problemen.
Welke van de volgende zinnen is grammaticaal onjuist?
De bijzin met 'nadat' vereist een voltooid deelwoord om de voltooidheid van de handeling aan te geven die in het verleden heeft plaatsgevonden vóór de hoofdzin. 'Het regende' is onvoltooid verleden tijd, wat hier niet past. Het moet 'het had geregend' zijn.
Je kunt 'nadat' altijd vervangen door 'toen' zonder betekenisverandering.
'Nadat' benadrukt de voltooidheid van een actie vóór een andere, terwijl 'toen' meer de gelijktijdigheid of directe opeenvolging aangeeft zonder de focus op voltooidheid. 'Nadat ik gegeten had' impliceert dat het eten afgerond was, terwijl 'Toen ik at' de focus op het proces legt.
In de zin 'Nadat hij was vertrokken, begon het te sneeuwen', is 'was vertrokken' een voorbeeld van het voltooid verleden tijd (plusquamperfectum).
Het voltooid verleden tijd, gevormd met een vorm van 'hebben' of 'zijn' en een voltooid deelwoord, drukt een actie uit die vóór een ander moment in het verleden is voltooid. 'Was vertrokken' duidt aan dat het vertrek vóór het begin van de sneeuwval plaatsvond.
De bijzin die door 'nadat' wordt ingeleid, staat altijd aan het begin van de samengestelde zin.
De bijzin kan zowel aan het begin als aan het einde van de samengestelde zin staan. Bijvoorbeeld: 'Nadat hij gegeten had, ging hij slapen' en 'Hij ging slapen nadat hij gegeten had' zijn beide correct.
The storm passed and the sun reappeared.
She resigned after receiving a better offer.
After considering all options, we reached a unanimous decision.
این را بلند بخوانید:
Nadat de vergadering was afgelopen, bespraken we de volgende stappen.
تمرکز: Na-dat de ver-ga-de-ring was af-ge-lo-pen, be-spra-ken we de vol-gen-de stap-pen.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij vertrok onmiddellijk nadat het nieuws haar bereikte.
تمرکز: Zij ver-trok on-mid-del-lijk na-dat het nieuws haar be-reik-te.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nadat hij zijn proefschrift had ingeleverd, voelde hij een enorme opluchting.
تمرکز: Na-dat hij zijn proef-schrift had in-ge-le-verd, voel-de hij een e-nor-me op-luch-ting.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure correctly places 'nadat' at the beginning of the subordinate clause, followed by the main clause.
Here, 'nadat' introduces the temporal subordinate clause indicating when he left.
The order shows the action of deciding will happen after considering the options, introduced by 'nadat'.
/ 126 درست
نمره کامل!
When to use 'nadat'
Use 'nadat' to connect two clauses where one action happens after another. It's similar to 'after' or 'once' in English.
Sentence structure with 'nadat'
When 'nadat' introduces a subordinate clause, the verb in that clause often goes to the end. For example: 'Ik ging naar huis nadat ik had gegeten.' (I went home after I had eaten.)
Verb tense with 'nadat'
The tense of the verb in the 'nadat' clause usually reflects an action that happened before the main clause. You'll often see the past perfect ('had gegeten') or simple past ('at').
Distinguishing 'nadat' from 'na'
'Nadat' is a conjunction and connects clauses, while 'na' is a preposition and is followed by a noun or pronoun. 'Na het eten' (After the meal) vs. 'Nadat ik gegeten had' (After I had eaten).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
