A2 adjective 10 دقیقه مطالعه

natuurlijk

When you're just starting to learn Dutch, you'll find 'natuurlijk' is a super useful word. It's often used to mean 'of course' or 'naturally' when you're agreeing with something or stating something obvious. Imagine someone asks, 'Spreken jullie Nederlands?' (Do you speak Dutch?) and you want to say, 'Of course, we speak Dutch!' You'd say, 'Natuurlijk spreken we Nederlands!'

When learning Dutch, understanding versatile words like "natuurlijk" at an A2 level is very practical. This word can function as both an adjective meaning "natural" and an adverb meaning "of course." Being able to use it correctly in both contexts will significantly improve your conversational fluency.

For instance, you might use it to describe something that is organic or occurs in nature, or you could use it to agree enthusiastically with someone. Pay attention to the surrounding words in a sentence to determine its exact meaning.

When used as an adjective, natuurlijk means 'natural'. You might use it to describe something that comes from nature, like a beautiful park, or something that feels intuitive and unforced.

For example, if you say 'Dit is een natuurlijke bloem,' you mean 'This is a natural flower.' Or, 'De oplossing voelde natuurlijk aan,' translates to 'The solution felt natural.'

It's a versatile word, and you'll encounter it often when talking about the environment, or describing things that happen without human intervention. Keep an ear out for it!

§ What does 'natuurlijk' mean?

The Dutch word natuurlijk is quite versatile. It's one of those words that you'll hear a lot in daily conversations, and understanding its nuances will really boost your Dutch. At its core, natuurlijk can function as both an adjective and an adverb, leading to two main meanings: 'natural' and 'of course'. We'll break down both so you know exactly when and how to use it.

Meaning 1
As an adjective, natuurlijk means 'natural'. You use it to describe something that comes from nature, or something that is not artificial or man-made.

Think of things like natural products, natural beauty, or natural resources. It's the direct equivalent of 'natural' in English in many contexts.

Dit is een natuurlijk product. (This is a natural product.)

Ze heeft een natuurlijke schoonheid. (She has a natural beauty.)

Notice how the ending changes in the second example to natuurlijke. This is because it's an adjective modifying a feminine noun ('schoonheid'). Don't worry too much about adjective endings right now; just know that they exist and you'll pick them up as you go.

Meaning 2
As an adverb or interjection, natuurlijk means 'of course' or 'naturally'. This is probably the meaning you'll use and hear most often in casual conversation.

It's used to confirm something, to express agreement, or to indicate that something is obvious or expected. It adds a sense of certainty or a 'no-brainer' quality to what you're saying.

Kom je morgen? Natuurlijk! (Are you coming tomorrow? Of course!)

Het is koud buiten, natuurlijk. (It's cold outside, naturally / of course.)

You can also use it to agree emphatically with someone.

Dat is een goed idee, natuurlijk! (That's a good idea, of course!)

§ Common uses and phrases

Let's look at some more common situations where you'll encounter natuurlijk to help you internalize its usage:

  • Responding to questions:

    "Heb je honger?" "Natuurlijk!" ("Are you hungry?" "Of course!")

  • Expressing agreement or obviousness:

    Het is logisch, natuurlijk. (It's logical, of course.)

  • Describing inherent qualities:

    Een hond is een natuurlijk dier. (A dog is a natural animal.)

The context will almost always make it clear which meaning of natuurlijk is being used. If it's describing a noun, it's 'natural'. If it's a standalone response or commenting on a statement, it's 'of course'.

§ How to use 'natuurlijk' as an adjective

DEFINITION
When 'natuurlijk' means 'natural', it's an adjective. This means it describes a noun. Like most Dutch adjectives, it can change form depending on the noun it describes. Keep it simple: if the noun has 'de' or 'het' before it, or if it's plural, you usually add an '-e' to 'natuurlijk'. If it's a 'het' word used indefinitely (without 'het'), or a non-countable noun, it often stays 'natuurlijk'.

Let's look at some examples to make this clear. Pay attention to whether there's an '-e' at the end or not. This is a common point for learners, but with practice, it becomes second nature.

Dit is een natuurlijk product. (This is a natural product.)

Here, 'product' is a 'het' word, and it's used indefinitely (een product). So, 'natuurlijk' doesn't get an '-e'.

De natuurlijke omgeving is prachtig. (The natural environment is beautiful.)

'Omgeving' is a 'de' word, so 'natuurlijk' gets an '-e'.

Zij heeft een natuurlijke talent. (She has a natural talent.)

'Talent' is technically a 'het' word, but when used with 'een' and referring to an abstract quality, the '-e' is often added. This can be tricky, but context helps.

We willen natuurlijke ingrediënten gebruiken. (We want to use natural ingredients.)

'Ingrediënten' is plural, so 'natuurlijk' gets an '-e'.

§ How to use 'natuurlijk' as an adverb ('of course')

DEFINITION
When 'natuurlijk' means 'of course', it's an adverb. This means it modifies a verb, an adjective, or another adverb, or even a whole sentence. In this usage, it never changes its form. It's much simpler! You can place it in various positions in a sentence, often at the beginning or after the first verb, depending on what you want to emphasize.

Here are some common ways you'll hear and use 'natuurlijk' in this sense. Notice how it always stays the same.

Wil je koffie? Natuurlijk! (Do you want coffee? Of course!)

This is a very common short answer. Direct and clear.

Hij komt natuurlijk ook mee. (He's coming along too, of course.)

Here, 'natuurlijk' confirms something expected.

Dat is natuurlijk niet de bedoeling. (That's not the intention, of course.)

Used to state something obvious, perhaps with a hint of mild exasperation.

Natuurlijk kunnen we dat regelen. (Of course we can arrange that.)

Starting a sentence with 'natuurlijk' gives it a strong sense of affirmation.

§ Common phrases with 'natuurlijk'

Knowing these phrases will make you sound more like a native speaker. These are fixed expressions where 'natuurlijk' is used in its 'of course' sense.

  • Dat is natuurlijk zo. (That is of course true.) - Used to agree strongly.

  • Natuurlijk wel! (Of course!) - A strong affirmation, often in response to a negative question or doubt.

  • Natuurlijk niet! (Of course not!) - A strong denial or rejection.

Practice using 'natuurlijk' in both its forms. The more you hear and say it, the more intuitive it will become. Don't be afraid to make mistakes; that's part of learning!

§ Understanding 'natuurlijk'

The Dutch word "natuurlijk" is super common. You'll hear it all the time. It has two main meanings: "natural" (as an adjective) and "of course" (as an interjection or adverb). Let's break down where you'll encounter this word in everyday Dutch.

§ 'Natuurlijk' as "natural"

When "natuurlijk" means "natural," it's used just like in English. It describes something that comes from nature, or something that feels normal and expected.

DEFINITION
Referring to something existing in or derived from nature; not made or caused by humankind.

Het is natuurlijk dat bloemen in de lente bloeien.

Translation hint: It is natural that flowers bloom in the spring.

Ze gebruiken alleen natuurlijke ingrediënten in hun producten.

Translation hint: They only use natural ingredients in their products.

§ 'Natuurlijk' as "of course"

This is where you'll hear it most often in daily conversation. When someone says "natuurlijk," they mean "yes, obviously," "certainly," or "no problem." It's a very polite and common way to agree or confirm something.

DEFINITION
Used to indicate that something is obvious or to express agreement.

Kun je me helpen? Natuurlijk!

Translation hint: Can you help me? Of course!

Ga je morgen mee naar de markt? Natuurlijk ga ik mee!

Translation hint: Are you coming to the market tomorrow? Of course I'm coming!

Het was natuurlijk te verwachten dat het project vertraging zou oplopen.

Translation hint: It was of course to be expected that the project would be delayed.

§ Where you'll hear it

You'll hear "natuurlijk" everywhere:

  • At work, when someone confirms a task or agreement.
  • In school, when a teacher agrees to an extension (maybe!).
  • In the news, when commenting on obvious situations or outcomes.
  • In daily conversations, as a filler word or to show agreement.

It's a versatile word. Pay attention to the context to understand if it means "natural" or "of course." Most of the time, the context makes it super clear.

§ Don't confuse 'natuurlijk' with 'natuurlijke'

This is a very common mistake. 'Natuurlijk' is usually an adverb meaning 'of course' or an adjective meaning 'natural' when it modifies a noun directly. 'Natuurlijke' is the inflected form of the adjective 'natuurlijk' used before a noun. Think of it like the difference between 'quick' and 'quickly' in English, but for adjectives. When 'natuurlijk' is used as an adjective and comes before a noun, it almost always takes the '-e' ending.

Correct usage
Een natuurlijke aanpak (a natural approach)
Incorrect usage
Een natuurlijk aanpak

The '-e' ending is crucial when 'natuurlijk' functions as an adjective before a noun, regardless of the noun's gender or number. This is a basic rule for most Dutch adjectives.

Dit is een natuurlijke reactie. (This is a natural reaction.)

We willen natuurlijke ingrediënten gebruiken. (We want to use natural ingredients.)

§ Using 'natuurlijk' as an adverb versus an adjective

When 'natuurlijk' acts as an adverb, it describes a verb, an adjective, or another adverb. In this case, it almost always means 'of course' or 'naturally' (in the sense of 'as expected'). It does not take an '-e' ending in this function.

Dat is natuurlijk waar. (That is, of course, true.)

Here, 'natuurlijk' modifies the adjective 'waar' (true). It tells us *how* true something is – it's true 'of course'.

Hij zal natuurlijk komen. (He will, of course, come.)

In this sentence, 'natuurlijk' modifies the verb 'komen' (to come). It indicates the certainty or expectation of his coming.

When 'natuurlijk' is used as an adjective but appears after the noun or with a linking verb (like 'zijn' - to be), it also does not take the '-e' ending.

Die bloem is natuurlijk. (That flower is natural.)

Here, 'natuurlijk' describes the flower but comes after the linking verb 'is', so no '-e' is added.

§ Overusing 'natuurlijk' for 'of course'

While 'natuurlijk' often translates to 'of course', learners sometimes use it too frequently or in contexts where a simpler affirmation would suffice. It can sound a bit repetitive or strong if used in every response. Consider alternatives depending on the nuance you want to convey:

  • Ja, (Yes,)
  • Zeker, (Certainly,)
  • Inderdaad, (Indeed,)
  • Logisch, (Logical / Makes sense,)

A: Ga je mee? B: Natuurlijk! (A: Are you coming along? B: Of course!)

This is a perfectly fine usage. However, in other contexts, you might want to vary it.

A: Is dat een goed idee? B: Zeker. (A: Is that a good idea? B: Certainly.)

Here, 'zeker' provides a slightly softer but still affirmative response.

§ Not always a direct translation

Sometimes, 'natural' in English doesn't directly translate to 'natuurlijk' in Dutch, especially when talking about personality or behavior in a slightly negative way (e.g., 'it's natural for him to be rude'). In such cases, other Dutch words or phrases might be more appropriate, like 'eigen aan' (characteristic of) or 'vanzelfsprekend' (self-evident/obvious).

Example where 'natuurlijk' might not be the best fit
It's natural for him to complain. (Zijn klagen is hem eigen.)

While 'Het is natuurlijk dat hij klaagt' isn't grammatically wrong, 'Zijn klagen is hem eigen' often conveys the nuance of an ingrained characteristic better. Pay attention to the specific context and the connotation you want to achieve.

نکته جالب

The English word 'natural' shares a common Latin root (naturalis) with the Dutch 'natuurlijk', highlighting the interconnectedness of European languages.

راهنمای تلفظ

UK /naːˈtyːrlək/
US /naːˈtyːrlək/
tyr
هم‌قافیه با
uurlijk duurlijk puurlijk
خطاهای رایج
  • pronouncing 'uu' as in 'moon' instead of the Dutch 'uu' sound
  • stressing the wrong syllable

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

zijn een dat ik je

بعداً یاد بگیرید

echt logisch uiteraard

پیشرفته

vanzelfsprekend aangeboren uiteraard

گرامر لازم

When 'natuurlijk' is used as an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. For common gender singular nouns, you add an '-e' (de natuurlijke gang van zaken - the natural course of events). For neuter singular nouns, no '-e' is added (het natuurlijk evenwicht - the natural balance). For plural nouns, an '-e' is always added (natuurlijke producten - natural products).

Dit is een natuurlijke reactie. (This is a natural reaction.)

As an adverb, 'natuurlijk' is invariable and does not change its form. It often means 'of course' or 'naturally'. It can be placed at the beginning of a sentence, after the verb in a main clause, or before the verb in a subordinate clause.

Natuurlijk kom ik morgen. (Of course, I'll come tomorrow.)

When 'natuurlijk' is used as an interjection, meaning 'of course' or 'sure', it stands alone and confirms something. It is often followed by a comma if it introduces a sentence.

Wil je koffie? Natuurlijk! (Do you want coffee? Of course!)

'Natuurlijk' can also be used to express that something is self-evident or logical, similar to 'logisch' or 'uiteraard'.

Het is natuurlijk dat hij boos is. (It's natural that he's angry.)

Pay attention to the context to distinguish between 'natuurlijk' as an adjective (describing a noun) and 'natuurlijk' as an adverb or interjection (modifying a verb or expressing affirmation).

De natuurlijke schoonheid van het landschap is adembenemend. (The natural beauty of the landscape is breathtaking.) - adjective. \ Natuurlijk heb ik mijn huiswerk gedaan. (Of course I did my homework.) - adverb.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De kleur van het bos is natuurlijk groen.

The color of the forest is naturally green.

2

Is het natuurlijk om honger te hebben na het sporten?

Is it natural to be hungry after exercising?

3

Natuurlijk, ik help je graag met je huiswerk.

Of course, I'd be happy to help you with your homework.

4

Zij heeft een natuurlijke schoonheid zonder make-up.

She has a natural beauty without makeup.

5

Het is natuurlijk dat kinderen spelen.

It is natural that children play.

6

Natuurlijk kom ik naar je feestje!

Of course I'm coming to your party!

7

Dit is een natuurlijk proces in de natuur.

This is a natural process in nature.

8

De oplossing is natuurlijk, we moeten meer water drinken.

The solution is obvious/natural, we need to drink more water.

1

De kleur van deze bloem is heel natuurlijk, vind je niet?

The color of this flower is very natural, don't you think?

Here, 'natuurlijk' is used as an adjective modifying 'kleur'.

2

Natuurlijk kom ik naar je feestje! Ik kijk er al naar uit.

Of course I'm coming to your party! I'm already looking forward to it.

'Natuurlijk' functions as an interjection expressing agreement.

3

Het was een natuurlijke reactie om te schrikken.

It was a natural reaction to be startled.

As an adjective, 'natuurlijke' modifies 'reactie'.

4

Wil je een kopje koffie? Natuurlijk!

Would you like a cup of coffee? Of course!

'Natuurlijk' is used as a short, affirmative response.

5

Haar natuurlijke schoonheid is indrukwekkend, zelfs zonder make-up.

Her natural beauty is impressive, even without make-up.

'Natuurlijke' describes 'schoonheid'.

6

Natuurlijk mag je mijn aantekeningen lenen, geen probleem.

Of course you can borrow my notes, no problem.

Here, 'natuurlijk' expresses permission or agreement.

7

Het is een natuurlijk proces, we kunnen het niet stoppen.

It's a natural process, we can't stop it.

'Natuurlijk' describes 'proces'.

8

Kom je morgen mee naar het park? Natuurlijk, als het weer goed is.

Are you coming to the park tomorrow? Of course, if the weather is good.

'Natuurlijk' is followed by a conditional clause.

1

De kinderen spelen graag buiten, in de natuurlijke omgeving van het bos.

The children like to play outside, in the natural environment of the forest.

2

Is het natuurlijk dat mensen bang zijn in het donker?

Is it natural that people are afraid in the dark?

3

Natuurlijk help ik je met je huiswerk, als je het niet begrijpt.

Of course I'll help you with your homework, if you don't understand it.

4

Haar natuurlijke schoonheid heeft geen make-up nodig.

Her natural beauty doesn't need makeup.

5

Het was een natuurlijke reactie om te schrikken van het onverwachte geluid.

It was a natural reaction to be startled by the unexpected sound.

6

Natuurlijk kun je me altijd bellen als je vragen hebt.

Of course you can always call me if you have questions.

7

De natuurlijke bron van het water is hoog in de bergen.

The natural source of the water is high in the mountains.

8

Is het natuurlijk om je zo te voelen na zo'n stressvolle gebeurtenis?

Is it natural to feel this way after such a stressful event?

1

De architect koos voor natuurlijke materialen om het gebouw harmonieus in de omgeving te laten passen.

The architect chose natural materials to make the building fit harmoniously into the surroundings.

Here, 'natuurlijke' is an adjective modifying 'materialen' (materials).

2

Het was voor mij natuurlijk om haar te helpen, aangezien we al jaren bevriend zijn.

It was natural for me to help her, as we have been friends for years.

In this context, 'natuurlijk' expresses something expected or inherent.

3

Na zo'n lange vergadering is het natuurlijk dat mensen wat vermoeid raken.

After such a long meeting, it's natural that people get a bit tired.

Here, 'natuurlijk' functions as an adverbial phrase, meaning 'of course' or 'it's understandable'.

4

Zij heeft een natuurlijke aanleg voor muziek, ze leert instrumenten moeiteloos.

She has a natural talent for music; she learns instruments effortlessly.

'Natuurlijke' describes an innate quality of 'aanleg' (talent).

5

Natuurlijk mag je mijn auto lenen, zolang je hem maar volgetankt terugbrengt.

Of course you can borrow my car, as long as you bring it back with a full tank.

As an interjection, 'Natuurlijk!' means 'Of course!' or 'Certainly!'

6

De kinderen speelden in de natuurlijke omgeving van het bos, ver weg van de stadsgeluiden.

The children played in the natural environment of the forest, far away from the city sounds.

'Natuurlijke' describes 'omgeving' (environment).

7

Het is natuurlijk niet de bedoeling dat je hier zomaar spullen achterlaat.

Of course, it's not the intention that you just leave things behind here.

Used to emphasize a point or state the obvious: 'natuurlijk niet' (of course not).

8

Hij reageerde heel natuurlijk op het onverwachte nieuws, zonder enige paniek.

He reacted very naturally to the unexpected news, without any panic.

Here, 'natuurlijk' acts as an adverb, describing how he reacted.

1

De meeste mensen vinden het heerlijk om in de natuurlijke omgeving van bossen en bergen te zijn.

Most people find it wonderful to be in the natural environment of forests and mountains.

Here, 'natuurlijke' is used as an adjective modifying 'omgeving' (environment).

2

Natuurlijk, ik help je graag met je huiswerk, geen probleem!

Of course, I'd be happy to help you with your homework, no problem!

In this context, 'natuurlijk' functions as an interjection meaning 'of course'.

3

Het was een natuurlijk gevolg van zijn harde werk dat hij die promotie kreeg.

It was a natural consequence of his hard work that he got that promotion.

'Natuurlijk' modifies 'gevolg' (consequence).

4

Zijn natuurlijke aanleg voor muziek was al op jonge leeftijd duidelijk.

His natural talent for music was already clear at a young age.

'Natuurlijke' modifies 'aanleg' (talent/aptitude).

5

Natuurlijk is het belangrijk om gezonde voeding te eten voor een lang leven.

Of course, it's important to eat healthy food for a long life.

Here, 'natuurlijk' introduces a commonly accepted truth.

6

De natuurlijke bronnen van het land moeten met zorg worden beheerd.

The natural resources of the country must be managed with care.

'Natuurlijke' modifies 'bronnen' (resources).

7

Natuurlijk is het mogelijk om vanavond nog een afspraak te maken, bel me gewoon even.

Of course, it's possible to make an appointment this evening, just give me a call.

'Natuurlijk' confirms the possibility of something.

8

De natuurlijke schoonheid van de kustlijn is adembenemend, vooral bij zonsondergang.

The natural beauty of the coastline is breathtaking, especially at sunset.

'Natuurlijke' modifies 'schoonheid' (beauty).

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

natuurlijk vs natuurlijk (adjective)

Meaning 'natural', referring to something from nature or not artificial.

natuurlijk vs natuurlijk (interjection)

Meaning 'of course', used to confirm something or express agreement.

natuurlijk vs de natuur

This is the noun form, meaning 'nature'.

الگوهای دستوری

Adjective as a predicate: 'natuurlijk' can follow a form of 'zijn' (to be). Adjective modifying a noun: 'natuurlijk' placed before a noun (e.g., 'natuurlijke reactie'). Adverbial use: 'natuurlijk' at the beginning of a sentence or clause to mean 'of course' or 'naturally'. Fixed expression: 'Het is natuurlijk dat...' (It is natural that...).

اصطلاحات و عبارات

"Natuurlijk wel!"

Of course!

Natuurlijk wel! Ik help je graag met je huiswerk.

neutral

"Van nature"

By nature

Hij is van nature een rustig persoon.

neutral

"Het is niet meer dan natuurlijk"

It's only natural

Het is niet meer dan natuurlijk dat je verdrietig bent na zo'n verlies.

neutral

"Op een natuurlijke manier"

Naturally, in a natural way

De bloemen groeien op een natuurlijke manier in deze tuin.

neutral

"Een natuurlijk talent"

A natural talent

Zij heeft een natuurlijk talent voor muziek.

neutral

"Tegen de natuur ingaan"

To go against nature

Sommige mensen vinden dat kloonexperimenten tegen de natuur ingaan.

neutral

"De natuur zijn gang laten gaan"

To let nature take its course

Soms is het beter om de natuur zijn gang te laten gaan.

neutral

"Natuurlijk gesproken"

Naturally speaking (in a logical sense)

Natuurlijk gesproken zou je verwachten dat hij wint.

neutral

"De natuur in gaan"

To go out into nature

In het weekend gaan we graag de natuur in.

neutral

"Een natuurlijke vijand"

A natural enemy

De kat is een natuurlijke vijand van de muis.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

natuurlijk vs vanzelfsprekend

Both 'natuurlijk' and 'vanzelfsprekend' can mean 'of course' or 'self-evident'.

'Natuurlijk' often refers to something being inherent or occurring in nature, while 'vanzelfsprekend' emphasizes something that is obvious or goes without saying.

Het is vanzelfsprekend dat je je huiswerk maakt. (It is self-evident that you do your homework.)

natuurlijk vs uiteraard

Similar to 'vanzelfsprekend', 'uiteraard' also translates to 'of course'.

'Uiteraard' is often used to express agreement or confirmation, similar to 'certainly' or 'naturally'. It's a bit more formal than 'natuurlijk' in some contexts.

U bent uiteraard welkom. (You are certainly welcome.)

natuurlijk vs logisch

When 'natuurlijk' means 'of course', it can sometimes overlap with 'logisch' (logical).

'Logisch' refers to something that makes sense based on reason, while 'natuurlijk' (in the sense of 'of course') is more about something being expected or obvious.

Dat is een logische conclusie. (That is a logical conclusion.)

natuurlijk vs aangeboren

When 'natuurlijk' means 'natural' (as in inherent), it can be confused with 'aangeboren' (innate).

'Natuurlijk' can describe a general characteristic of something as natural, while 'aangeboren' specifically refers to a trait present from birth.

Hij heeft een aangeboren talent voor muziek. (He has an innate talent for music.)

natuurlijk vs biologisch

When 'natuurlijk' relates to nature or organic products, it can be confused with 'biologisch' (biological/organic).

'Natuurlijk' can be a broader term for something derived from nature or not artificial. 'Biologisch' specifically refers to farming practices without artificial chemicals or genetic modification.

Ik koop graag biologische groenten. (I like to buy organic vegetables.)

الگوهای جمله‌سازی

A2

Het is natuurlijk dat [subject] [verb]...

Het is natuurlijk dat we moe zijn na zo'n lange wandeling. (It is natural that we are tired after such a long walk.)

A2

[Subject] vindt het natuurlijk om te [infinitive]...

Zij vindt het natuurlijk om te helpen waar ze kan. (She finds it natural to help where she can.)

A2

Natuurlijk!

Natuurlijk! Dat kunnen we regelen. (Of course! We can arrange that.)

A2

Natuurlijk [verb] ik [object]...

Natuurlijk kom ik je morgen bezoeken. (Of course I will visit you tomorrow.)

A2

Dat is natuurlijk niet de bedoeling.

Dat is natuurlijk niet de bedoeling. (That is, of course, not the intention.)

A2

Ik snap dat het moeilijk is, maar natuurlijk moet je doorgaan.

Ik snap dat het moeilijk is, maar natuurlijk moet je doorgaan. (I understand it's difficult, but of course you must continue.)

A2

Zijn natuurlijke reactie was om te lachen.

Zijn natuurlijke reactie was om te lachen. (His natural reaction was to laugh.)

A2

Deze bloemen groeien hier heel natuurlijk.

Deze bloemen groeien hier heel natuurlijk. (These flowers grow very naturally here.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

natuur nature
natuurlijkheid naturalness

نکات

Basic Use: 'Of course'

The most common use of 'natuurlijk' is to say 'of course' or 'naturally'. It's a simple and polite way to agree or confirm something. You'll hear it a lot in everyday conversation.

Adjective Use: 'Natural'

As an adjective, 'natuurlijk' means 'natural'. For example, 'een natuurlijke kleur' means 'a natural color'. Pay attention to the word order, as the adjective comes before the noun.

Positioning 'Natuurlijk'

When 'natuurlijk' means 'of course', it often comes at the beginning of a sentence or after the verb. For example, 'Natuurlijk kom ik' ('Of course I'm coming') or 'Ik kom natuurlijk' ('I'm coming, of course').

Emphasis with 'Natuurlijk'

You can use 'natuurlijk' to add emphasis. If you want to strongly affirm something, saying 'Natuurlijk!' can be like saying 'Absolutely!' or 'Definitely!'.

Avoid Direct Translation Traps

While 'natural' is a good translation, don't assume every instance of 'natural' in English will be 'natuurlijk' in Dutch. Sometimes, words like 'gewoon' ('normal') or 'biologisch' ('organic') might be more appropriate depending on the context. 'Natuurlijk' specifically refers to things from nature or expected behavior.

Practice with Common Phrases

Try to incorporate 'natuurlijk' into simple sentences. Think about phrases like 'Ja, natuurlijk!' ('Yes, of course!') or 'Dat is natuurlijk zo' ('That is naturally so' / 'That is of course true'). Repetition helps.

Common in Conversation

Dutch people use 'natuurlijk' very frequently in casual conversation. It's a key part of sounding natural and fluent. Don't be afraid to use it often.

Listen for Intonation

The intonation when someone says 'natuurlijk' can change its meaning. A rising intonation can indicate a question ('Of course?'), while a falling intonation indicates confirmation ('Of course.').

More Nuanced Adjective Uses

Beyond simply 'natural', 'natuurlijk' can also imply something is inherent or spontaneous. For example, 'een natuurlijke aanleg' means 'a natural talent' or 'an innate ability'. This shows its deeper connection to something coming from within or from birth.

Relating to 'Natuur'

Remember that 'natuurlijk' comes from 'natuur' ('nature'). This can help you recall its core meaning as 'pertaining to nature' or 'as expected by nature'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a proud peacock spreading its 'natuurlijk' (natural) feathers, making an 'of course' statement.

تداعی تصویری

Picture a lush, green forest with a winding path. The trees, flowers, and animals are all 'natuurlijk' (natural). As you walk, you might say, 'Natuurlijk!' (Of course!) to indicate obvious beauty.

شبکه واژگان

natuur (nature) natuurlijk (naturally) natuurkunde (physics - literally 'knowledge of nature') uiteraard (of course, certainly) vanzelfsprekend (obvious, self-evident)

چالش

Try to use 'natuurlijk' in three different sentences today. For example: 1. 'Het is natuurlijk koud in de winter.' (It is naturally cold in the winter.) 2. 'Natuurlijk kom ik naar je feestje!' (Of course I'm coming to your party!) 3. 'Deze bloemen zijn natuurlijk en ruiken heerlijk.' (These flowers are natural and smell delicious.)

ریشه کلمه

From Middle Dutch natuerlijc, from natuere ('nature') + -lijc ('-ly, -like')

معنای اصلی: natural, according to nature

Germanic

بافت فرهنگی

<p>The word "natuurlijk" is very common in everyday Dutch conversation, similar to how "of course" or "naturally" is used in English. It can be a simple affirmation, but it can also convey a slight tone of 'isn't it obvious?' depending on the context and intonation.</p>

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Responding affirmatively or enthusiastically to a suggestion.

  • Natuurlijk!
  • Natuurlijk, dat is een goed idee.
  • Ja, natuurlijk!

Describing something as natural, inherent, or expected.

  • Dat is een natuurlijk gevolg.
  • Het is natuurlijk dat hij dat denkt.
  • Een natuurlijke reactie.

Confirming understanding or agreement.

  • Natuurlijk, ik begrijp het.
  • Natuurlijk, geen probleem.
  • Absoluut, natuurlijk.

Referring to something related to nature.

  • Natuurlijk landschap.
  • Een natuurlijke bron.
  • Het natuurlijke milieu.

Emphasizing the obviousness of something.

  • Het is natuurlijk duidelijk.
  • Natuurlijk weet ik dat.
  • Natuurlijk ben ik geïnteresseerd.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Gebruik jij vaak het woord 'natuurlijk' in je gesprekken? (Do you often use the word 'natuurlijk' in your conversations?)"

"Wanneer zou jij zeggen 'Natuurlijk, dat is een goed idee'? (When would you say 'Of course, that's a good idea'?)"

"Wat is voor jou een 'natuurlijke' reactie in een verrassende situatie? (What is a 'natural' reaction for you in a surprising situation?)"

"Kun je een voorbeeld geven van iets wat voor jou 'natuurlijk' aanvoelt? (Can you give an example of something that feels 'natural' to you?)"

"Vind je de Nederlandse taal 'natuurlijk' klinken? Waarom (niet)? (Do you find the Dutch language to sound 'natural'? Why (not)?)"

موضوعات نگارش

Beschrijf een moment waarop je 'natuurlijk' reageerde zonder erbij na te denken. (Describe a moment when you reacted 'naturally' without thinking.)

Wat betekent 'natuurlijk leven' voor jou? (What does 'natural living' mean to you?)

Denk aan een situatie waarin je 'natuurlijk' moest zeggen, zelfs als je het niet helemaal meende. (Think of a situation where you had to say 'of course', even if you didn't entirely mean it.)

Schrijf over een natuurlijke plek die je bezocht hebt en wat je er zo mooi aan vond. (Write about a natural place you've visited and what you found so beautiful about it.)

Wat is volgens jou de meest natuurlijke manier om een nieuwe taal te leren? (What do you think is the most natural way to learn a new language?)

خودت رو بسنج 120 سوال

fill blank A1

Het is een ___ reactie om te lachen als je blij bent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijke

Here, 'natuurlijke' means 'natural', describing the reaction.

fill blank A1

Wil je koffie? Ja, ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

In this context, 'natuurlijk' means 'of course', indicating agreement.

fill blank A1

De bloemen groeien ___ in de tuin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Natuurlijk' here refers to growing in a natural way, without human intervention.

fill blank A1

Kun je me helpen? ___, dat kan ik wel.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk

'Natuurlijk' as 'of course' expresses willingness to help.

fill blank A1

Het is een ___ fenomeen dat de zon opkomt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

The sunrise is a natural phenomenon, so 'natuurlijk' is the correct word.

fill blank A1

Zien we elkaar morgen? Ja, ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

Here, 'natuurlijk' is used to confirm and express certainty, meaning 'of course'.

multiple choice A1

Choose the best translation for 'natuurlijk' in this sentence: 'De bloemen zijn natuurlijk mooi.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The flowers are naturally beautiful.

In this context, 'natuurlijk' describes the inherent beauty of the flowers, meaning 'naturally'.

multiple choice A1

Which sentence uses 'natuurlijk' to mean 'of course'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Spreken we morgen af? Natuurlijk!

Here, 'Natuurlijk!' is used as a common expression of agreement, meaning 'Of course!'.

multiple choice A1

What is the opposite of 'natuurlijk' (natural) in Dutch?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kunstmatig

'Kunstmatig' means 'artificial', which is the opposite of 'natural'.

true false A1

'Natuurlijk' can be used to agree with someone, meaning 'Of course'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'Natuurlijk!' is a very common way to express agreement.

true false A1

The word 'natuurlijk' only means 'natural' and never 'of course'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Natuurlijk' has both meanings: 'natural' (adjective) and 'of course' (interjection/adverb).

true false A1

If something is 'natuurlijk', it means it is artificial.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Natuurlijk' means 'natural', the opposite of artificial.

listening A1

Someone is confirming they are coming.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk, ik kom eraan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Something is not intended.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is natuurlijk niet de bedoeling.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Describing someone's innate ability.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij is een natuurlijk talent.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk!

تمرکز: Na-tuur-lijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Is het natuurlijk?

تمرکز: Na-tuur-lijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Het is een natuurlijk product.

تمرکز: pro-duct

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence using 'natuurlijk' to say that something is natural. (For example: 'The color of the grass is natural.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De kleur van de bloem is natuurlijk. (The color of the flower is natural.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence using 'natuurlijk' to agree with something, like saying 'Of course!'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ja, natuurlijk! (Yes, of course!)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine someone asks you if you want coffee. Write a short, polite answer using 'natuurlijk' to say 'Yes, of course!'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ja, natuurlijk wil ik koffie! (Yes, of course I want coffee!)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What does the passage say about the day?

این متن را بخوانید:

De lucht is blauw. De zon schijnt. Het is natuurlijk een mooie dag.

What does the passage say about the day?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It is a beautiful day.

The last sentence says 'Het is natuurlijk een mooie dag,' meaning 'It is of course a beautiful day.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It is a beautiful day.

The last sentence says 'Het is natuurlijk een mooie dag,' meaning 'It is of course a beautiful day.'

reading A1

Why does the brother go to the forest every weekend?

این متن را بخوانید:

Mijn broer houdt van wandelen in het bos. Hij vindt de natuur erg mooi. Natuurlijk gaat hij elk weekend.

Why does the brother go to the forest every weekend?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He finds nature beautiful.

The passage states 'Hij vindt de natuur erg mooi. Natuurlijk gaat hij elk weekend.' (He finds nature very beautiful. Of course he goes every weekend.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: He finds nature beautiful.

The passage states 'Hij vindt de natuur erg mooi. Natuurlijk gaat hij elk weekend.' (He finds nature very beautiful. Of course he goes every weekend.)

reading A1

What is the temperature of the water?

این متن را بخوانید:

Is het water koud? Nee, het is natuurlijk warm. Ik kan zwemmen.

What is the temperature of the water?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Warm

The passage explicitly says 'Nee, het is natuurlijk warm.' (No, it is of course warm.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Warm

The passage explicitly says 'Nee, het is natuurlijk warm.' (No, it is of course warm.)

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik wil natuurlijk koffie.

This means 'Of course I want coffee.' The word 'natuurlijk' often comes after the subject or verb.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De hond is natuurlijk blij.

This translates to 'The dog is naturally happy.' 'Natuurlijk' describes the dog's state.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij eet natuurlijk fruit.

This means 'She naturally eats fruit.' 'Natuurlijk' here implies it's a normal or expected behavior.

fill blank A2

De bloemen groeien heel ___ in de tuin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

Here, 'natuurlijk' means 'naturally', describing how the flowers grow without intervention.

fill blank A2

Zullen we morgen naar het park gaan? Ja, ___!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Natuurlijk' in this context means 'of course', expressing agreement.

fill blank A2

Het is ___ dat een kat miauwt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

Here, 'natuurlijk' means 'natural' or 'obvious', describing a characteristic of a cat.

fill blank A2

Wil je een kopje koffie? ___ graag!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Natuurlijk' is used here to enthusiastically agree, meaning 'of course'.

fill blank A2

Deze thee is gemaakt van ___ kruiden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Natuurlijk' modifies 'kruiden' (herbs), meaning they are 'natural' herbs.

fill blank A2

Je moet ___ water drinken om gezond te blijven.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

In this sentence, 'natuurlijk' functions as 'of course', emphasizing the importance of drinking water for health.

multiple choice A2

Choose the correct translation for 'natuurlijk' in this sentence: 'Spreken ze daar natuurlijk Nederlands?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Do they speak Dutch there, of course?

'Natuurlijk' in this context means 'of course' or 'naturally'. The question implies a confirmation or an expected situation. 'Do they speak Dutch there, of course?' is the best fit.

multiple choice A2

Which sentence uses 'natuurlijk' to mean 'natural'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Deze bloemen zijn natuurlijk en ruiken heerlijk.

In this sentence, 'natuurlijk' describes the flowers as being 'natural'. In the other sentences, it's used to mean 'of course'.

multiple choice A2

Complete the sentence: 'Het is ____ dat je moe bent na zo'n lange dag.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

The most fitting word here is 'natuurlijk' (natural/of course), as it is natural to be tired after a long day.

true false A2

The sentence 'Hij praat heel natuurlijk over zijn werk' means he talks about his work in a fake way.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Natuurlijk' in this context means 'natural' or 'unforced', so he talks about his work in a genuine way, not a fake way.

true false A2

If someone says 'Natuurlijk!' after you ask if they want coffee, it means they do not want coffee.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Natuurlijk!' as a standalone response means 'Of course!' or 'Certainly!', indicating that they do want coffee.

true false A2

The phrase 'een natuurlijke glimlach' refers to a fake smile.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Een natuurlijke glimlach' means a 'natural smile', which is a genuine smile, not a fake one.

listening A2

The speaker is confirming their attendance.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk kom ik morgen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Think about the natural color of a forest.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kleur van het bos is natuurlijk groen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The question is about the origin of the water.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Is dit een natuurlijke bron van water?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk is dat waar.

تمرکز: Na-tuur-lijk, waar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Dat is een natuurlijke reactie.

تمرکز: na-tuur-lij-ke, re-ac-tie

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk help ik je.

تمرکز: Na-tuur-lijk, help, je

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a short sentence using 'natuurlijk' to say that something is natural. (For example: 'The color of the leaves is natural.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De kleur van het bos is natuurlijk.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a short sentence using 'natuurlijk' to express agreement or obviousness. (For example: 'Of course, I want to go.')

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Natuurlijk kom ik naar je feestje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine someone asks you if you like Dutch food. Write a one-sentence response using 'natuurlijk'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Natuurlijk! Nederlands eten is heel lekker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Wat betekent 'natuurlijk' in deze zin?

این متن را بخوانید:

De bloemen in deze tuin zijn heel mooi. Ze groeien hier natuurlijk, zonder hulp.

Wat betekent 'natuurlijk' in deze zin?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Van zelf

In deze context betekent 'natuurlijk' dat de bloemen zonder menselijke interventie groeien, dus vanzelf.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Van zelf

In deze context betekent 'natuurlijk' dat de bloemen zonder menselijke interventie groeien, dus vanzelf.

reading A2

Wat wil persoon B doen?

این متن را بخوانید:

A: Gaan we vanavond naar de film? B: Natuurlijk! Ik wil die film graag zien.

Wat wil persoon B doen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De film graag zien

'Natuurlijk' wordt hier gebruikt om enthousiasme en bevestiging uit te drukken. Persoon B wil de film graag zien.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De film graag zien

'Natuurlijk' wordt hier gebruikt om enthousiasme en bevestiging uit te drukken. Persoon B wil de film graag zien.

reading A2

Wat was de houding van de persoon die antwoordde?

این متن را بخوانید:

De leraar vroeg: 'Heb je je huiswerk gemaakt?' Het antwoord was: 'Natuurlijk, alles is klaar!'

Wat was de houding van de persoon die antwoordde?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zeker en bevestigend

Het woord 'natuurlijk' in dit antwoord geeft aan dat de persoon met zekerheid en bevestiging reageert, alsof het vanzelfsprekend is dat het huiswerk klaar is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zeker en bevestigend

Het woord 'natuurlijk' in dit antwoord geeft aan dat de persoon met zekerheid en bevestiging reageert, alsof het vanzelfsprekend is dat het huiswerk klaar is.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is een natuurlijk product.

This sentence means 'It is a natural product'. 'Natuurlijk' here describes 'product'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk kom ik morgen.

This sentence translates to 'Of course I'm coming tomorrow'. 'Natuurlijk' expresses agreement.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Is een hond een natuurlijke vriend?

This asks 'Is a dog a natural friend?'. Here, 'natuurlijke' (the inflected form of 'natuurlijk') describes 'vriend'.

fill blank B1

Het is een ___ reactie om te schrikken als je iets onverwachts ziet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijke

In this context, 'natuurlijke' (natural) best fits the meaning of an automatic or inherent reaction.

fill blank B1

___, we kunnen morgen afspreken als het jou uitkomt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk

'Natuurlijk' (Of course) is used to express agreement or confirmation.

fill blank B1

Deze plant groeit hier heel ___ zonder veel verzorging.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Natuurlijk' (naturally) indicates that the plant grows without human intervention.

fill blank B1

Wil je een kopje koffie? ___, graag!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk

'Natuurlijk' (Of course) is a polite and affirmative response to an offer.

fill blank B1

Het is ___ dat dieren instinctief reageren op gevaar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

It is 'natuurlijk' (natural) for animals to have instinctive reactions.

fill blank B1

De rivier volgt een ___ pad door het landschap.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijke

A 'natuurlijke' (natural) path refers to one that is formed by nature, not man-made.

multiple choice B1

Choose the correct translation for 'natuurlijk' in this sentence: 'Het is een natuurlijk proces.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It is a natural process.

'Natuurlijk' means 'natural' when used as an adjective describing something from nature or inherent.

multiple choice B1

Which sentence uses 'natuurlijk' correctly as 'of course'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ja, natuurlijk kom ik morgen.

In this context, 'natuurlijk' expresses agreement or certainty, meaning 'of course'.

multiple choice B1

What is the best Dutch translation for 'That's a natural reaction'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is een natuurlijke reactie.

'Natuurlijke' is the adjective form of 'natural' and agrees with 'reactie'.

true false B1

The sentence 'Natuurlijk, ik help je graag!' means 'Naturally, I like to help you!'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Here, 'Natuurlijk' functions as 'Of course' or 'Certainly', expressing willingness to help.

true false B1

'Een natuurlijk persoon' always refers to someone who is good at sports.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Een natuurlijk persoon' is a legal term meaning 'a natural person' (an individual human being), as opposed to a legal entity.

true false B1

If someone says 'Natuurlijk niet!', they are likely agreeing with you.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Natuurlijk niet!' translates to 'Of course not!', indicating strong disagreement.

listening B1

The speaker is confirming attendance.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk kom ik naar je feestje!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The speaker is stating a natural fact.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kleur van de lucht is natuurlijk blauw, behalve als er wolken zijn.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The speaker is giving advice about healthy eating.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is natuurlijk beter om gezond te eten.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Het is natuurlijk belangrijk om Nederlands te oefenen.

تمرکز: natuurlijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk help ik je graag met je huiswerk.

تمرکز: Natuurlijk help ik

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

De bloemen zien er natuurlijk prachtig uit in de tuin.

تمرکز: natuurlijk prachtig

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De tuin is natuurlijk mooi

This sentence translates to 'The garden is naturally beautiful.'

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het was natuurlijk een vergissing

This sentence means 'It was, of course, a mistake.'

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik wil natuurlijk komen

This sentence translates to 'I naturally want to come.'

multiple choice B2

De __________ reactie op het nieuws was schok.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijke

Here, 'natuurlijke' is an adjective modifying 'reactie' (reaction), meaning 'natural reaction'.

multiple choice B2

Zij zei dat ze __________ een pauze nodig had na de lange reis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

In this context, 'natuurlijk' is used as an adverb meaning 'of course' or 'naturally'.

multiple choice B2

Het is __________ dat je honger hebt na zo'n inspannende dag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: natuurlijk

'Het is natuurlijk' means 'it is natural' or 'it is obvious'.

true false B2

Als je zegt 'Natuurlijk help ik je!', bedoel je 'Of course I will help you!'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In this phrase, 'Natuurlijk' functions as an emphatic affirmative, meaning 'Of course'.

true false B2

De zin 'Een natuurlijke leider' betekent een leider die van nature leidt, zonder veel moeite.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Natuurlijke' here describes a quality, indicating someone who is a leader by inherent inclination.

true false B2

In de zin 'Dat is niet natuurlijk gedrag', betekent 'natuurlijk' dat het gedrag van nature voorkomt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Here, 'niet natuurlijk gedrag' implies that the behavior is unnatural or not typical.

listening B2

The speaker is talking about a reaction to circumstances.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De reactie was natuurlijk, gezien de omstandigheden.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Someone is offering help.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk, ik help je graag met die taak.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The sentence discusses a natural behavior of children.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het is natuurlijk dat kinderen veel vragen stellen over de wereld om hen heen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk is het belangrijk om gezonde keuzes te maken in je dieet.

تمرکز: Na-tuur-lijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Vind je het natuurlijk om je mening te delen, ook als anderen het er niet mee eens zijn?

تمرکز: na-tuur-lijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

De overwinning voelde natuurlijk, alsof het zo moest zijn.

تمرکز: Na-tuur-lijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Water is natuurlijk gezonder dan frisdrank.

This sentence means 'Water is naturally healthier than soda.' The word 'natuurlijk' functions here as an adverb meaning 'naturally'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk vond ze het jammer dat hij wegging.

This sentence means 'Of course she was sad that he left.' 'Natuurlijk' here expresses obviousness.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze geeft altijd de voorkeur aan natuurlijke producten.

This sentence means 'She always prefers natural products.' 'Natuurlijke' is the adjective form of 'natuurlijk', meaning 'natural'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik gebruik liever natuurlijke producten.

This sentence means 'I prefer to use natural products.' The adjective 'natuurlijke' modifies 'producten'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dit is uiteraard een logisch gevolg.

This sentence means 'This is of course a logical consequence.' 'Uiteraard' is a synonym for 'natuurlijk' in the sense of 'of course'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat probleem zal zichzelf natuurlijk oplossen.

This sentence means 'That problem will naturally solve itself.' 'Natuurlijk' functions as an adverb here, modifying 'oplossen'.

multiple choice C2

Welke zin gebruikt 'natuurlijk' correct in de betekenis van 'uiteraard'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij was natuurlijk verbaasd over het nieuws.

In deze zin wordt 'natuurlijk' gebruikt als bijwoord om aan te geven dat iets vanzelfsprekend of uiteraard is.

multiple choice C2

Kies de zin waarin 'natuurlijk' de eigenschap 'niet kunstmatig' aanduidt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De dieren leven in hun natuurlijke habitat.

Hier beschrijft 'natuurlijke' de aard van de habitat, namelijk niet door de mens gemaakt of kunstmatig.

multiple choice C2

Welke optie is de beste vertaling voor 'Of course, I understand your point of view'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Natuurlijk, ik begrijp je standpunt.

'Natuurlijk' is de directe vertaling van 'of course'. 'Begrijp' en 'standpunt' zijn de meest gangbare en accurate vertalingen hier.

true false C2

De zin 'Het is natuurlijk dat je soms fouten maakt' betekent dat het onvermijdelijk is om fouten te maken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In deze context betekent 'natuurlijk' inderdaad dat iets vanzelfsprekend of onvermijdelijk is, inherent aan de menselijke aard.

true false C2

Als iemand zegt 'Dat is natuurlijk geen probleem', dan bedoelt die persoon dat er wel degelijk een probleem is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

De uitdrukking 'Dat is natuurlijk geen probleem' betekent juist het tegenovergestelde: er is absoluut geen probleem, het is vanzelfsprekend opgelost of te regelen.

true false C2

In 'De wijn heeft een natuurlijke smaak' impliceert 'natuurlijke' dat er kunstmatige toevoegingen zijn gebruikt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Integendeel, 'natuurlijke smaak' duidt aan dat de smaak puur is, zonder kunstmatige toevoegingen, en afkomstig van de natuurlijke ingrediënten.

listening C2

The architect integrated natural materials like wood and stone, resulting in a harmonious and sustainable construction.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect integreerde natuurlijke materialen zoals hout en steen in het ontwerp, wat resulteerde in een harmonieuze en duurzame constructie.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

After a long drought, the return of natural precipitation was a blessing for crops and thirsty nature.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Na een lange periode van droogte was de terugkeer van natuurlijke neerslag een zegen voor de landbouwgewassen en de dorstige natuur.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Her natural aptitude for music was clear from a young age; she mastered complex melodies with effortless ease.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haar natuurlijke aanleg voor muziek was vanaf jonge leeftijd duidelijk; ze beheerste complexe melodieën met een vanzelfsprekend gemak.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

De natuurlijke fluctuaties in de economie zijn een complex fenomeen dat grondige analyse vereist.

تمرکز: natuurlijke, fluctuaties, economie, fenomeen, grondige, analyse, vereist

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Natuurlijk staat het je vrij om je eigen mening te vormen, maar het is essentieel om alle feiten in overweging te nemen.

تمرکز: Natuurlijk, vrij, mening, vormen, essentieel, overweging, nemen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Het behoud van de natuurlijke habitat van bedreigde diersoorten is van cruciaal belang voor de biodiversiteit van onze planeet.

تمرکز: behoud, natuurlijke, habitat, bedreigde, diersoorten, cruciaal, biodiversiteit, planeet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 120 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!