When you're just starting to learn Dutch, understanding prepositions like "onder" is super useful. It's an A1 word, which means it's one of the first words you'll learn because it helps you describe basic locations.
Think of "onder" as meaning 'under' or 'below'. It tells you that one thing is at a lower level than another. You'll use it all the time to talk about where things are in relation to each other.
For example, if your book is on the table and your cat is sleeping under the table, you'd use "onder" to describe your cat's position. It's a simple but important word for building basic sentences.
When using “onder” with something like an article, like “het” or “de”, you create what’s called a contraction. You’ll hear these in daily conversations. For example, “onder het” becomes “onder ’t”.
These contractions are common and important for sounding natural. They don’t change the meaning, but they make the language flow better. Pay attention to how native speakers use them.
When we use the word “onder”, we mean that something is positioned at a lower level than something else. This can be directly underneath, or simply in a lower position. It's often used for physical placement, but can also refer to being 'under' a certain condition or authority.
When we talk about the word "onder", we're usually thinking of its basic meaning: 'under' or 'below'. However, in Dutch, just like in English, prepositions can take on more nuanced meanings depending on the context.
For instance, while you might use "onder" for something physically underneath another object (e.g., "de bal ligt onder de tafel" - the ball is under the table), it can also refer to being part of a group or being subject to something. Think of phrases like "onder ons" (among us) or "onder toezicht staan" (to be under supervision).
Furthermore, "onder" can indicate a state of being less than a certain amount or below a certain standard, such as "onder de maat" (below standard). It's crucial to pay attention to these idiomatic uses, as a direct translation often won't capture the full meaning. Mastering these contextual differences will significantly enhance your fluency and comprehension.
When we talk about CEFR levels, especially C2, we're looking at someone who can understand virtually everything heard or read. This means they can summarize information from different spoken and written sources, reconstruct arguments and accounts in a coherent presentation, and express themselves spontaneously, very fluently, and precisely. They can also differentiate finer shades of meaning even in more complex situations. Essentially, a C2 user has mastered the language to a degree comparable to a native speaker.
onder در ۳۰ ثانیه
- "Onder" means below or underneath.
- It can also mean among or during, depending on context.
- Used to indicate a lower position or inclusion.
§ "Onder" vs. "Beneden"
Many learners confuse “onder” with “beneden.” While both can translate to “under” or “below,” they are not interchangeable. “Onder” refers to something being physically beneath another object, often with direct contact or proximity. “Beneden” means generally downwards or downstairs, without necessarily being under a specific object.
- DEFINITION
- Onder: at a lower level than, often directly beneath or covered by something.
De kat ligt onder de tafel. (The cat is lying under the table.)
- DEFINITION
- Beneden: downstairs, below (general direction).
We gaan naar beneden. (We are going downstairs.)
§ Using "Onder" with Time
Another common mistake is using “onder” incorrectly with time expressions. In Dutch, “onder” is generally not used to indicate a duration or a period of time. Instead, you would typically use other prepositions or constructions.
- Incorrect: Ik werk onder de week. (I work during the week.)
- Correct: Ik werk gedurende de week. (I work during the week.)
- Correct: Ik werk door de week. (I work through the week.)
§ "Onder" in Figurative Language
While “onder” means “under” in a literal sense, it also appears in many fixed expressions and figurative uses. Learners sometimes try to translate these literally, which can lead to awkward or incorrect sentences.
- EXPRESSION
- Onder de indruk zijn (To be impressed)
Ik ben onder de indruk van je werk. (I am impressed by your work. / Literally: I am under the impression of your work.)
- EXPRESSION
- Onder controle (Under control)
Alles is onder controle. (Everything is under control.)
§ The Two-Way Preposition Rule
“Onder” is a two-way preposition. This means it can take either the dative case (met, bij, naar, etc.) or the accusative case (direct object) depending on whether it indicates position (no movement, where?) or direction (movement to, where to?). In Dutch, this translates to using a specific preposition to indicate position or direction.
- Position (no movement): Waar? (Where?) Onder + specific preposition.
- Direction (movement): Waarheen? (Where to?) Onder + specific preposition.
Het boek ligt onder de bank. (The book lies under the couch. - Position)
Ik leg het boek onder de bank. (I put the book under the couch. - Direction)
Let's talk about the Dutch word onder. You'll hear and see this one a lot. It's a common preposition, and it generally means 'under' or 'below'. But like many prepositions, its meaning can shift slightly depending on the context. We'll break down the main uses, give you clear examples, and then compare it to some other Dutch words that might seem similar at first glance.
§ What 'onder' means
- DEFINITION
- At a lower level than; beneath; underneath.
The most straightforward use of onder is to indicate a physical position that is lower than something else. Think of it like 'under' or 'below' in English.
De kat ligt onder de tafel. (The cat lies under the table.)
Zijn schoenen stonden onder het bed. (His shoes were under the bed.)
§ 'Onder' for 'among' or 'amongst'
Sometimes onder can mean 'among' or 'amongst', especially when talking about being part of a group or being distributed within a collection. This is a bit less direct than physical 'under', but still common.
Hij woont onder de mensen in de stad. (He lives among the people in the city.)
De brieven werden verdeeld onder de bewoners. (The letters were distributed among the residents.)
§ Common phrases with 'onder'
You'll also find onder in many fixed expressions. Here are a few useful ones:
- Onder controle: under control
- Onderweg: on the way
- Onder de indruk zijn van: to be impressed by
- Onder andere: among others / amongst other things
De situatie is nu onder controle. (The situation is now under control.)
We zijn onderweg naar huis. (We are on the way home.)
§ 'Onder' vs. 'beneden'
Now, let's look at another word that can cause confusion: beneden.
- DEFINITION: BENEDEN
- Downstairs; below (often referring to a floor or general lower area).
The key difference is that beneden usually refers to a general 'downstairs' or 'below' location, often in a building, and it can function as an adverb or a preposition. Onder almost always needs an object it's 'under'.
Hij woont beneden. (He lives downstairs.)
Here, 'beneden' acts as an adverb. You wouldn't say "Hij woont onder."
De supermarkt is beneden het appartement. (The supermarket is below the apartment.)
In this case, beneden is a preposition, similar to onder. However, it still implies a more general 'lower floor' or 'lower part' rather than directly underneath something.
§ 'Onder' vs. 'eronder'
You might also come across eronder. This is a pronominal adverb, a combination of er and onder.
- DEFINITION: ERONDER
- Under it/them; beneath it/them.
You use eronder to avoid repeating a noun that has already been mentioned. It refers back to something previously stated.
Waar is de bal? Hij ligt eronder. (Where is the ball? It's under it [e.g., the table].)
In this example, eronder replaces "onder de tafel." You don't need to say "onder de tafel" again because the context is clear.
§ Summary: When to use 'onder'
To sum up, use onder in these main situations:
- For a physical position directly beneath something.
- To mean 'among' or 'amongst' a group or collection.
- In common fixed expressions.
Distinguish it from beneden (general downstairs/lower level) and eronder (under it/them, referring back to something).
Practice these examples and try to make your own sentences. The more you use onder in different contexts, the more natural it will become for you.
چقدر رسمی است؟
"Ondergetekende bevestigt hierbij de ontvangst van uw schrijven."
"De bal rolde onder de tafel."
"Hé, kijk eens onder die bank, ligt daar mijn telefoon?"
"Het hondje kruipt onder de deken."
"Ik ben helemaal ondersteboven van dat nieuws!"
نکته جالب
Related to English 'under' and German 'unter', showing a common Germanic root.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'o' as in 'oh'
- not rolling the 'r' slightly
سطح دشواری
short and common
short and common
short and common
short and common
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
De kat ligt onder de tafel te slapen.
The cat is sleeping under the table.
Ik vond mijn sleutels onder een stapel boeken.
I found my keys under a pile of books.
De bal rolde onder de bank en ik kon er moeilijk bij.
The ball rolled under the couch and I had difficulty reaching it.
Het schip vaart onder Nederlandse vlag.
The ship sails under the Dutch flag.
Zij werkt onder grote druk om de deadline te halen.
She works under great pressure to meet the deadline.
De kinderen speelden onder toezicht van hun ouders.
The children played under the supervision of their parents.
We schuilden onder een boom voor de regen.
We sheltered under a tree from the rain.
Hij heeft veel gereisd, onder andere naar Azië.
He has traveled a lot, among other places to Asia.
De kat ligt onder de tafel te slapen.
The cat is sleeping under the table.
Zij woont onder de rook van Amsterdam.
She lives in the vicinity/shadow of Amsterdam (meaning close to Amsterdam, metaphorically 'under its smoke').
Figurative use.
Het schip vaart onder Nederlandse vlag.
The ship sails under the Dutch flag.
Hij heeft veel te lijden onder zijn ziekte.
He suffers a lot because of/under his illness.
Used with 'lijden' (to suffer).
De temperatuur is onder het vriespunt gedaald.
The temperature has dropped below freezing point.
Het valt onder mijn verantwoordelijkheid.
It falls under my responsibility (meaning it is my responsibility).
Figurative use, common idiom.
Hij werkt onder hoge druk om de deadline te halen.
He works under high pressure to meet the deadline.
De kinderen zijn onderweg naar school.
The children are on their way to school.
'Onderweg' is a common compound word meaning 'on the way'.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When 'onder' refers to being physically beneath something, it's pretty straightforward. For example: 'De kat slaapt onder de tafel.' (The cat sleeps under the table.) You'll also use it for things that are metaphorically 'below' something else, like being under pressure: 'Hij staat onder druk.' (He is under pressure.)
A common mistake is confusing 'onder' with 'beneden'. While both relate to 'below', 'beneden' often implies a downstairs or lower floor location, or simply 'down'. 'Onder' specifically means being beneath or underneath something. You wouldn't say 'Ik woon onder in het appartementencomplex' if you mean 'downstairs'; you'd say 'Ik woon beneden.' Another mistake is using it for 'less than' in numerical contexts; for that, you'd typically use 'minder dan'. For example, 'Het is minder dan vijf euro.' (It is less than five euros.)
ریشه کلمه
Old Dutch 'undar', from Proto-Germanic '*under'
معنای اصلی: below, beneath
Indo-European, Germanic branchبافت فرهنگی
When speaking Dutch, 'onder' is very commonly used in everyday situations, similar to 'under' in English. It's straightforward and doesn't carry much specific cultural weight, but mastering its use is essential for understanding spatial relationships and many common expressions.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Location/Position (physical)
- De kat zit onder de tafel. (The cat is under the table.)
- Leg de boeken onder de stoel. (Put the books under the chair.)
- Ze woont onder ons. (She lives below us.)
Location/Position (figurative)
- Hij werkt onder druk. (He works under pressure.)
- Het valt onder haar verantwoordelijkheid. (It falls under her responsibility.)
- Onder deze omstandigheden is het moeilijk. (Under these circumstances it is difficult.)
Less than/Below (numeric/quantity)
- Het is onder nul graden. (It is below zero degrees.)
- Kinderen onder de twaalf mogen gratis naar binnen. (Children under twelve can enter for free.)
- Je inkomen is onder het gemiddelde. (Your income is below average.)
Subordinate to/Subject to
- Hij staat onder een manager. (He is under a manager.)
- Het land viel onder buitenlands bestuur. (The country fell under foreign rule.)
- Deze kwestie valt onder de wet. (This issue falls under the law.)
During/While (in context of a process or event)
- Onder het eten praten we over de dag. (During dinner we talk about the day.)
- Onderweg zag ik een ongeluk. (On the way I saw an accident.)
- Onderzoek toonde aan dat... (Research showed that...)
شروعکنندههای مکالمه
"Waar is je telefoon? Is hij misschien onder de bank gevallen?"
"Wat doe je het liefst als het buiten onder nul is?"
"Valt jouw werk onder een specifieke afdeling?"
"Wat ligt er normaal gesproken onder jouw bed?"
"Wat bespreek je vaak onder het genot van een kopje koffie?"
موضوعات نگارش
Beschrijf drie dingen die je nu onder je bureau of tafel ziet.
Schrijf over een situatie waarin je 'onder druk' stond en hoe je daarmee omging.
Denk aan iets wat 'onder jouw verantwoordelijkheid' valt. Wat betekent dat voor jou?
Beschrijf een activiteit die je 'onderweg' vaak doet of ziet.
Welke temperatuur vind jij 'onder de twintig graden' te koud, en waarom?
خودت رو بسنج 102 سوال
The cat is under the table.
The book fell under the chair.
She lives below me (in the apartment building).
این را بلند بخوانید:
De bal is onder de bank.
تمرکز: onder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik zie de sleutels onder de krant.
تمرکز: onder de krant
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Leg de lepel onder het bord.
تمرکز: onder het bord
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The cat lies under the chair.' It shows the use of 'onder' to indicate something being at a lower level.
This sentence means 'The book is under the table.' It demonstrates 'onder' describing an object's position relative to another.
This sentence means 'The keys are under the pillow.' It illustrates 'onder' in a common daily situation.
De kat slaapt ___ de stoel.
'Onder' means 'under' or 'beneath'. The cat sleeps under the chair.
Zijn kantoor is ___ de grond.
'Onder de grond' means 'underground'. His office is underground.
De schatkist ligt ___ de boom.
'Onder de boom' means 'under the tree'. The treasure chest lies under the tree.
Ik vond mijn sleutels ___ een stapel boeken.
'Onder een stapel boeken' means 'under a pile of books'. I found my keys under a pile of books.
Het kind kroop ___ de deken.
'Onder de deken' means 'under the blanket'. The child crawled under the blanket.
De duiker zwom ___ het schip.
'Onder het schip' means 'under the ship'. The diver swam under the ship.
Choose the correct word: De kat slaapt ___ de tafel.
The cat sleeps under the table. 'Onder' means under/below.
Which word completes the sentence? De sleutels liggen ___ de bank.
The keys are under the couch. 'Onder' indicates a lower position.
Select the correct word: Ik heb een trui ___ mijn jas aan.
I have a sweater on under my jacket. 'Onder' can also mean 'beneath' in the context of layers of clothing.
De vogel vliegt onder de wolken. (The bird flies under the clouds.)
This is correct usage of 'onder' to mean below something.
Hij woont onder het huis. (He lives under the house.)
This sentence is grammatically correct but logically unlikely in a typical context. You usually live *in* a house, or *under* a bridge, but not 'under the house' as a place of residence.
De bal rolt onder de stoel. (The ball rolls under the chair.)
This is a common and correct use of 'onder' to describe something being in a lower position than something else.
The cat is sleeping under the table.
Please put the books under the shelf.
The child is playing under the tree in the garden.
این را بلند بخوانید:
De bal is onder de stoel gevallen.
تمرکز: onder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik heb mijn sleutels onder de mat gevonden.
تمرکز: onder de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn er vissen onder het ijs?
تمرکز: onder het
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The books are under the table.'
This sentence means 'We found a shelter under the bridge.'
This sentence means 'The number is at the bottom of the page.'
Welke zin gebruikt 'onder' correct in de betekenis van 'tijdens' of 'in de loop van'?
In deze zin betekent 'onder' 'tijdens' of 'in de loop van', wat een gangbare B1-betekenis is van het woord.
Kies de zin waar 'onder' een deel van een groter geheel aanduidt.
Hier betekent 'onder' dat iets deel uitmaakt van een categorie of verantwoordelijkheid, wat een abstractere toepassing is van het woord.
Welke optie is het meest passend om te zeggen dat iets 'minder dan' een bepaalde leeftijd is?
In deze context wordt 'onder' gebruikt om een grens of een 'minder dan' aan te geven, wat vaak voorkomt in B1-situaties.
De zin 'De discussie valt onder het kopje 'politiek'.' gebruikt 'onder' correct in de betekenis van 'behorend tot'.
Ja, 'valt onder' kan betekenen dat iets tot een bepaalde categorie behoort, wat een veelvoorkomend gebruik is op B1-niveau.
In de zin 'Hij woont onder de grond.' betekent 'onder' dat hij zich op een geheime locatie bevindt.
Nee, 'onder de grond' betekent letterlijk 'beneden het aardoppervlak'. Hoewel het soms figuurlijk kan worden gebruikt, is de primaire betekenis hier letterlijk.
De uitdrukking 'onder druk staan' betekent dat iemand fysiek onder iets zwaars ligt.
Nee, 'onder druk staan' is een figuurlijke uitdrukking die betekent dat iemand stress ervaart of veel verplichtingen heeft.
The cat is sleeping under the table.
She lives near Amsterdam (literally, 'under the smoke of Amsterdam').
These books fall under the 'fiction' category.
این را بلند بخوانید:
De bal rolde onder de auto.
تمرکز: onder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wij bespreken dit onderwerp onder vier ogen.
تمرکز: onder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij werkt onder grote druk.
تمرکز: onder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De kat ligt ___ de tafel te slapen.
The cat is sleeping 'under' the table. 'Onder' means below or underneath.
We vonden het verloren horloge ___ een stapel boeken.
We found the lost watch 'under' a pile of books. 'Onder' indicates a lower position.
Het schip vaart ___ de brug door.
The ship sails 'under' the bridge. 'Onder' is used when something passes beneath another object.
De temperatuur is vandaag ___ het vriespunt gedaald.
The temperature has dropped 'below' freezing today. 'Onder' can also indicate a lower level in terms of quantity or measurement.
Hij werkt ___ de directie van het bedrijf.
He works 'under' the management of the company. In this context, 'onder' means 'subordinate to' or 'reporting to'.
De duiker zwom ___ het oppervlak van het water.
The diver swam 'under' the surface of the water. 'Onder' is used to express being submerged or beneath a surface.
Welke zin gebruikt 'onder' correct in de betekenis van 'ondergeschikt aan'?
'Onder' kan ook figuurlijk gebruikt worden om een hiërarchische relatie aan te duiden, zoals 'onder leiding van' of 'onder gezag van'.
Kies de zin waarin 'onder' een tijdelijke omstandigheid aanduidt.
In deze context betekent 'onder het genot van' dat de handeling (eten) plaatsvindt terwijl men geniet van iets anders (een goed glas wijn).
Welke optie past het beste om de zin aan te vullen: 'Hij stond ___ zware druk om de deadline te halen.'
'Onder druk staan' is een vaste uitdrukking die betekent dat iemand veel stress of spanning ervaart.
De uitdrukking 'onder de loep nemen' betekent dat iets nauwkeurig wordt onderzocht.
Deze uitdrukking betekent inderdaad dat iets heel precies en gedetailleerd wordt bekeken, vaak met het doel om fouten te vinden of de waarheid te achterhalen.
In de zin 'De zon ging onder' verwijst 'onder' naar een fysieke locatie onder de horizon.
Wanneer de zon 'ondergaat', verdwijnt deze inderdaad onder de horizon. 'Onder' duidt hier een positie aan die lager is dan de waarnemer.
Als je zegt dat iets 'onder de maat' is, betekent dit dat het van uitzonderlijk hoge kwaliteit is.
'Onder de maat' betekent juist dat iets van onvoldoende kwaliteit is, of niet aan de verwachtingen voldoet. Het is dus het tegenovergestelde van uitzonderlijk hoge kwaliteit.
The negotiations between the unions and management are of crucial importance for the future of the company. Listen carefully to the details.
The investigation showed that the cause of the malfunction was found under the hood, but the exact component remained unclear.
Despite the complex regulations, the entrepreneurs managed to obtain the necessary permits under strict conditions.
این را بلند بخوانید:
Kunt u uitleggen waarom de recente beslissingen van de regering onder vuur liggen van de oppositiepartijen?
تمرکز: onder vuur
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf de impact van de economische recessie op de werkgelegenheid, met name onder jongeren.
تمرکز: onder jongeren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Formuleer een advies over hoe bedrijven kunnen opereren onder toenemende internationale concurrentie.
تمرکز: onder toenemende
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The papers are under the book.' It demonstrates the use of 'onder' to indicate something being physically beneath another object.
This translates to 'Her name is under the letter.' Here, 'onder' refers to a position at the bottom of something written.
This sentence means 'He suffers under the pressure of work.' This is an idiomatic use of 'onder' to express being affected by something.
Imagine you are an urban planner. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how the new pedestrian bridge will integrate with the existing infrastructure, specifically mentioning what will be 'onder' (under) the bridge and how it will impact the flow of traffic and people. Use advanced vocabulary related to urban development.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De nieuwe voetgangersbrug zal naadloos aansluiten op de bestaande infrastructuur, waarbij een efficiënte onderdoorgang voor zowel gemotoriseerd verkeer als fietsers wordt gecreëerd. Onder de constructie zullen de regionale tramlijnen en een belangrijke stadsader hun traject behouden, wat de verkeersdoorstroming minimaliseert. Deze geïntegreerde aanpak garandeert een optimale benutting van de stedelijke ruimte.
You are a journalist reporting on a recent archaeological discovery. Describe the excavation site, focusing on what was found 'onder' (under) the surface and the significance of these findings for understanding ancient civilizations. Use appropriate academic and archaeological terminology.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens recente opgravingen nabij de rivierdelta zijn opmerkelijke artefacten aangetroffen die diep onder de vruchtbare bodemlaag lagen. Onder deze sedimentaire afzettingen kwamen de resten van een voorheen onbekende prehistorische nederzetting aan het licht, inclusief intacte keramiek en werktuigen. Deze vondsten werpen een nieuw licht op de sociale structuren van vroege beschavingen in de regio.
As a literary critic, analyze a metaphorical use of 'onder' (under) in a short excerpt from a fictional story (you can create one). Explain how the author uses 'onder' to convey a deeper meaning, such as hidden emotions, suppressed thoughts, or societal pressures. The excerpt should be 2-3 sentences long.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de roman 'De Verzwegen Stem' beschrijft de auteur hoe 'een onrustige stilte zich onder de façade van haar glimlach verspreidde'. Hier fungeert 'onder' als een krachtige metafoor voor de verborgen innerlijke strijd en onderdrukte emoties die de protagonist teisteren. Het suggereert subtiel de spanning tussen haar uiterlijke presentatie en haar ware gevoelens.
Welke belangrijke conclusie kan men trekken uit de vondst van de tunnels?
این متن را بخوانید:
In het hart van de oude stad, onder het toeziend oog van de imposante kathedraal, vonden architecten onlangs een netwerk van tunnels. Deze ondergrondse doorgangen, zorgvuldig geconstrueerd, suggereren een complex verdedigingssysteem dat eeuwenlang verborgen lag. De ontdekking werpt nieuw licht op de militaire strategieën van de middeleeuwse bewoners en hun vindingrijkheid in tijden van conflict.
Welke belangrijke conclusie kan men trekken uit de vondst van de tunnels?
De passage stelt dat de tunnels 'suggereren een complex verdedigingssysteem' en 'werpen nieuw licht op de militaire strategieën'. Dit impliceert militaire geavanceerdheid.
De passage stelt dat de tunnels 'suggereren een complex verdedigingssysteem' en 'werpen nieuw licht op de militaire strategieën'. Dit impliceert militaire geavanceerdheid.
Wat wordt er bedoeld met 'onder de oppervlakte van officiële statistieken'?
این متن را بخوانید:
De economische recessie heeft diepe sporen nagelaten in de maatschappij. Onder de oppervlakte van officiële statistieken schuilt een groeiend aantal huishoudens dat worstelt met armoede, onzichtbaar voor velen. Deze structurele ongelijkheid, vaak verhuld door macro-economische cijfers, vereist een grondige analyse om effectieve beleidsoplossingen te kunnen formuleren.
Wat wordt er bedoeld met 'onder de oppervlakte van officiële statistieken'?
De zin 'Onder de oppervlakte van officiële statistieken schuilt een groeiend aantal huishoudens dat worstelt met armoede, onzichtbaar voor velen' geeft aan dat de officiële cijfers niet het volledige beeld weergeven van de armoede.
De zin 'Onder de oppervlakte van officiële statistieken schuilt een groeiend aantal huishoudens dat worstelt met armoede, onzichtbaar voor velen' geeft aan dat de officiële cijfers niet het volledige beeld weergeven van de armoede.
Waarover gaat het ethische debat met betrekking tot AI?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van kunstmatige intelligentie roept ethische vragen op, vooral met betrekking tot autonomie en verantwoordelijkheid. Onder welke omstandigheden kunnen AI-systemen als verantwoordelijk worden beschouwd voor hun acties? Dit debat, complex en meerlagig, vereist een zorgvuldige afweging van technologische mogelijkheden tegenover maatschappelijke normen en waarden.
Waarover gaat het ethische debat met betrekking tot AI?
De passage stelt expliciet de vraag: 'Onder welke omstandigheden kunnen AI-systemen als verantwoordelijk worden beschouwd voor hun acties?'
De passage stelt expliciet de vraag: 'Onder welke omstandigheden kunnen AI-systemen als verantwoordelijk worden beschouwd voor hun acties?'
'onder druk gezet worden' is a common idiom meaning 'to be put under pressure'.
'lijden onder' means 'to suffer from' or 'to be affected by'.
'onder curatele staan' means 'to be under guardianship' or 'to be placed under conservatorship'.
De geheime documenten lagen veilig ___ slot en grendel.
'Onder slot en grendel' is een vaste uitdrukking die betekent dat iets veilig is opgeborgen, op slot. Het drukt de positie uit van de documenten, namelijk achter of 'onder' de beveiliging van slot en grendel.
Zijn prestaties zijn ver ___ de maat gebleven, wat leidde tot zijn ontslag.
'Onder de maat' betekent dat iets niet voldoet aan de verwachtingen of standaarden. In deze context waren zijn prestaties onvoldoende.
Zij staat altijd ___ druk door de hoge eisen die haar werk stelt.
'Onder druk staan' is een idiomatische uitdrukking die betekent dat iemand veel stress of spanning ervaart door omstandigheden. Het verwijst naar de invloed van externe factoren.
De rivier liep ___ de brug door, onverstoorbaar voortstromend.
De rivier stroomt fysiek 'onder' de brug door, wat de positionele relatie tussen de rivier en de brug aanduidt.
De stad lag verscholen ___ een dikke laag mist, bijna onzichtbaar.
De stad bevond zich 'onder' de mistlaag, wat de bedekkende positie van de mist ten opzichte van de stad beschrijft.
Hij heeft zich ___ deze omstandigheden enorm ontwikkeld, wat bewonderenswaardig is.
'Onder deze omstandigheden' duidt aan dat zijn ontwikkeling plaatsvond binnen de context van de genoemde omstandigheden. Het beschrijft de invloed of de setting waarin iets gebeurt.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'onder' op de meest abstracte manier om een relatie van onderschikking of invloed aan te duiden?
In deze zin wordt 'onder' niet gebruikt voor een fysieke locatie, maar om aan te geven dat de beslissing werd beïnvloed door de publieke opinie, wat een abstractere betekenis van onderschikking of invloed is.
In welke context duidt 'onder' op een staat van beheer of verantwoordelijkheid?
Hier betekent 'onder' dat de patiënt onder toezicht of beheer stond van medische professionals, wat een verantwoordelijkheidsrelatie impliceert.
Kies de zin waarin 'onder' een deel van een groter geheel of een categorie beschrijft.
In deze zin geeft 'onder' aan dat de kwestie behoort tot of geclassificeerd is binnen de bevoegdheden van de gemeente, wat een deel-van-een-geheel relatie beschrijft.
De zin 'Onder deze omstandigheden kunnen we de productie niet opschalen' gebruikt 'onder' in de betekenis van een fysieke locatie.
Incorrect. In deze context duidt 'onder' op de heersende situatie of voorwaarden ('in these circumstances'), niet op een fysieke locatie.
Wanneer iemand zegt 'Hij werkt onder een mentorschapsprogramma', impliceert 'onder' een hiërarchische relatie of begeleiding.
Correct. 'Onder een mentorschapsprogramma werken' betekent dat de persoon begeleid en gestuurd wordt door een mentor binnen dat programma, wat een hiërarchische of begeleidende relatie inhoudt.
In de uitdrukking 'onder de indruk zijn van iets', betekent 'onder' letterlijk dat men zich fysiek beneden een indruk bevindt.
Incorrect. 'Onder de indruk zijn' is een figuurlijke uitdrukking die betekent 'geïmponeerd zijn door' of 'diep geraakt zijn door', zonder een letterlijke fysieke betekenis van 'onder'.
Imagine you are describing a complex machine to a new colleague. Use 'onder' to explain the relative position of a crucial component that is hidden or less obvious. Write two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De hoofdschakelaar bevindt zich onder het bedieningspaneel. Je moet even bukken om hem goed te kunnen zien. (The main switch is located under the control panel. You have to bend down a bit to see it properly.)
You are writing a short story. A character discovers an old, forgotten diary. Use 'onder' to describe where it was found in a way that suggests it was intentionally hidden or overlooked for a long time. Write two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het stoffige dagboek lag diep weggestopt onder een stapel oude kranten. Niemand had het in jaren meer gezien. (The dusty diary was tucked away deep under a pile of old newspapers. No one had seen it in years.)
Write a short paragraph for a professional report comparing the performance of two teams. Use 'onder' to indicate that one team's performance was below expectations or the average. Write three sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Team B heeft dit kwartaal consistent onder het gemiddelde gepresteerd. De resultaten waren beduidend lager dan die van Team A. Er zal een analyse plaatsvinden om de oorzaken hiervan te achterhalen. (Team B consistently performed below average this quarter. The results were significantly lower than those of Team A. An analysis will be conducted to determine the causes.)
Welke mogelijke nadelen van de locatie van de leeszalen worden genoemd in de tekst?
این متن را بخوانید:
De architect had een innovatief ontwerp ingediend voor de nieuwe bibliotheek, waarbij de leeszalen zich onder de grond bevonden. Dit zou zorgen voor een constante temperatuur en een rustige omgeving, ver weg van het stadsgeluid. Critici stelden echter dat dit een gevoel van isolatie zou creëren bij de bezoekers. De discussie over de voordelen en nadelen woedde voort, maar het concept bleef controversieel.
Welke mogelijke nadelen van de locatie van de leeszalen worden genoemd in de tekst?
De tekst vermeldt expliciet dat critici een 'gevoel van isolatie' noemden en dat het concept 'controversieel' bleef, wat duidt op de nadelen.
De tekst vermeldt expliciet dat critici een 'gevoel van isolatie' noemden en dat het concept 'controversieel' bleef, wat duidt op de nadelen.
Wat impliceert de zin 'lag nu onder een dikke laag stof' over het schip?
این متن را بخوانید:
De oude kapitein staarde weemoedig naar de horizon. Zijn schip, eens zijn trots en vreugde, lag nu onder een dikke laag stof in de verlaten haven. De zeilen waren gescheurd, de mast gebroken, en de glans van weleer was verdwenen. Hij wist dat zijn tijd op zee voorbij was, maar de herinneringen aan zijn avonturen bleven levend in zijn geest.
Wat impliceert de zin 'lag nu onder een dikke laag stof' over het schip?
Een 'dikke laag stof' duidt op een gebrek aan onderhoud en gebruik over een langere periode, wat neerkomt op verwaarlozing.
Een 'dikke laag stof' duidt op een gebrek aan onderhoud en gebruik over een langere periode, wat neerkomt op verwaarlozing.
Wat was de voornaamste reden dat de resultaten 'ver onder de gestelde doelen' vielen?
این متن را بخوانید:
Het team had maandenlang onvermoeibaar gewerkt aan het project. De verwachtingen waren hoog, en de druk om te presteren was enorm. Helaas vielen de uiteindelijke resultaten ver onder de gestelde doelen. De analyse wees uit dat er fundamentele fouten waren gemaakt in de initiële planning, wat een keten van negatieve gevolgen had veroorzaakt. Een herziening van de strategie was onvermijdelijk.
Wat was de voornaamste reden dat de resultaten 'ver onder de gestelde doelen' vielen?
De tekst stelt expliciet: 'De analyse wees uit dat er fundamentele fouten waren gemaakt in de initiële planning, wat een keten van negatieve gevolgen had veroorzaakt.'
De tekst stelt expliciet: 'De analyse wees uit dat er fundamentele fouten waren gemaakt in de initiële planning, wat een keten van negatieve gevolgen had veroorzaakt.'
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
The Dutch word "onder" is a versatile preposition indicating a lower position, being underneath, or being among.
- "Onder" means below or underneath.
- It can also mean among or during, depending on context.
- Used to indicate a lower position or inclusion.
محتوای مرتبط
آن را در متن یاد بگیرید
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
