B1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

opvallend

/ˈɔpˌfɑlənt/
Practice it

Opvallend describes something that stands out from its surroundings and demands attention.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to something that easily catches the eye.
  • Can describe objects, people, or events.
  • Used to point out something distinct or unusual.

Overzicht

Het woord 'opvallend' is afgeleid van het werkwoord 'opvallen'. Het duidt op een eigenschap waarbij iets of iemand zich onderscheidt van de rest, waardoor het de blik of gedachten van de waarnemer direct opeist. Het kan zowel positief (bijv. een mooie jurk) als neutraal of negatief (bijv. opvallend gedrag) worden geïnterpreteerd. 2) Gebruikspatronen: 'Opvallend' wordt vaak gebruikt met koppelwerkwoorden zoals 'zijn' of 'vinden'. Bijvoorbeeld: 'Het is opvallend dat...' of 'Zij draagt een opvallende hoed'. Het kan ook worden versterkt met woorden als 'zeer', 'bijzonder' of 'vrij'. 3) Veelvoorkomende contexten: Je komt dit woord veel tegen in de journalistiek (opvallende cijfers), in de mode (opvallende kleding) en in alledaagse gesprekken over observaties. Het is een essentieel woord voor het beschrijven van contrasten in een omgeving. 4) Vergelijking met synoniemen: Waar 'zichtbaar' simpelweg betekent dat iets te zien is, impliceert 'opvallend' dat het de aandacht dwingt. 'Spectaculair' is een sterkere vorm, terwijl 'merkwaardig' meer de nadruk legt op het feit dat iets vreemd of ongebruikelijk is.

مثال‌ها

1

Zij draagt altijd opvallende kleding.

everyday

She always wears striking clothing.

2

Het is opvallend dat de verkoopcijfers stijgen.

formal

It is striking that the sales figures are rising.

3

Wat een opvallend kapsel heb jij!

informal

What a striking hairstyle you have!

4

Er is een opvallend verschil tussen de twee groepen.

academic

There is a notable difference between the two groups.

ترکیب‌های رایج

opvallend verschil striking difference
opvallend gedrag conspicuous behavior
opvallend aanwezig noticeably present

عبارات رایج

Het valt op dat...

It is noticeable that...

Opvallend genoeg

Remarkably enough

Niet erg opvallend

Not very noticeable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

opvallend vs zichtbaar

Zichtbaar means something can be seen, while opvallend means it stands out from its background.

opvallend vs merkwaardig

Merkwaardig implies something is strange or worth noting for its peculiarity, whereas opvallend is strictly about visibility and attention.

الگوهای دستوری

Het is opvallend dat [bijzin] Een opvallend [zelfstandig naamwoord] Het [zelfstandig naamwoord] is opvallend

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'opvallend' as an adjective before a noun or after a linking verb. It is neutral in register and suitable for both speech and writing. Ensure you add an '-e' ending when modifying a noun, unless it is an 'het'-word without an article.

اشتباهات رایج

Students often forget the '-e' ending when the adjective precedes a noun (e.g., 'een opvallend auto' instead of 'een opvallende auto'). Another mistake is using it as an adverb incorrectly; it should be 'opvallend' (no ending) when used as an adverb.

Tips

💡

Use it to highlight key observations

Use 'opvallend' when you want to draw the listener's attention to a specific detail. It is a great way to start a sentence when sharing an interesting fact.

⚠️

Avoid overuse in formal writing

While common, repeating 'opvallend' too often can make your text repetitive. Try using synonyms like 'markant' or 'bijzonder' for variety.

🌍

Dutch directness and observation

Dutch culture values direct observation. Using 'opvallend' is a socially acceptable way to point out something unusual without being overly rude.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'opvallen', which combines 'op' (up) and 'vallen' (to fall). The imagery is that something 'falls' onto your field of vision, making it impossible to miss.

بافت فرهنگی

In Dutch culture, pointing out something 'opvallend' is often a way to start a conversation. It shows that you are observant and engaged with your environment.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'eye-catching'. If something is 'op-vallend', it literally 'falls upon' your eyes.

سوالات متداول

4 سوال

Nee, het is neutraal. Het kan zowel een compliment zijn als een kritiek op gedrag dat te veel aandacht trekt.

Zichtbaar betekent alleen dat iets niet verborgen is. Opvallend betekent dat het de aandacht trekt.

Ja, je kunt zeggen dat iemand opvallend is door zijn kleding of gedrag. Het kan ook slaan op een opvallende verschijning.

Je kunt woorden toevoegen zoals 'zeer', 'bijzonder' of 'extreem'. Bijvoorbeeld: 'Dat is een bijzonder opvallende kleur'.

خودت رو بسنج

fill blank

Zij draagt vandaag een ___ rode jurk.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: opvallende

Omdat 'jurk' een het-woord of de-woord is (de jurk), voegen we een -e toe aan het bijvoeglijk naamwoord.

multiple choice

Welke zin beschrijft de betekenis het best?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat het de aandacht trekt

Opvallend is direct verbonden met het trekken van iemands aandacht.

sentence building

Zet de woorden in de juiste volgorde: is / opvallend / dat / heel / Het / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is heel opvallend.

Dit is de meest natuurlijke zinsvolgorde in het Nederlands.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!