مثالها بر اساس سطح
Het is verrassend.
It is surprising.
Simple present tense.
Dat is verrassend nieuws.
That is surprising news.
Noun 'nieuws' (news) is neuter, so no '-e' ending on 'verrassend'.
De uitslag is verrassend.
The result is surprising.
The article 'de' is used with 'uitslag'.
Zij is verrassend goed.
She is surprisingly good.
'Verrassend' acts as an adverb here, modifying 'goed'.
Het cadeau was verrassend.
The gift was surprising.
Past tense of 'zijn' (to be) is 'was'.
Een verrassend einde.
A surprising ending.
Indefinite article 'een'. 'Einde' is a neuter noun.
Dit is een verrassend feit.
This is a surprising fact.
'Feit' is a neuter noun.
Wat verrassend!
How surprising!
Used as an exclamation.
De uitslag van de verkiezingen was verrassend voor velen.
The outcome of the elections was surprising for many.
Het was een verrassend cadeau dat ik niet had verwacht.
It was a surprising gift that I had not expected.
Haar plotselinge vertrek was verrassend nieuws voor het team.
Her sudden departure was surprising news for the team.
Die film had een verrassend einde.
That movie had a surprising ending.
Het was verrassend stil in het normaal zo drukke café.
It was surprisingly quiet in the usually busy cafe.
Ik vond de kwaliteit van het eten verrassend goed.
I found the quality of the food surprisingly good.
De band speelde een verrassend nummer dat iedereen leuk vond.
The band played a surprising song that everyone liked.
Zijn reactie was verrassend kalm, gezien de situatie.
His reaction was surprisingly calm, given the situation.
De uitslag van de verkiezingen was verrassend, niemand had dit verwacht.
The outcome of the elections was surprising, nobody had expected this.
Here 'verrassend' functions as a predicative adjective, describing the noun 'uitslag'.
Ze gaf een verrassend antwoord op de vraag, waardoor iedereen even stilviel.
She gave a surprising answer to the question, which made everyone fall silent for a moment.
'Verrassend' modifies 'antwoord', showing how an adjective can precede a noun.
Het was verrassend om te zien hoe snel hij de nieuwe taal oppikte.
It was surprising to see how quickly he picked up the new language.
This construction uses 'het was verrassend om te...', a common way to express surprise about an action.
De kwaliteit van het restaurant was verrassend goed, gezien de bescheiden buitenkant.
The quality of the restaurant was surprisingly good, considering its modest exterior.
Here, 'verrassend' acts as an adverb modifying 'goed', illustrating its flexibility.
Zijn plotselinge vertrek kwam als een verrassend nieuwsbericht voor het hele team.
His sudden departure came as surprising news for the entire team.
'Verrassend' here modifies 'nieuwsbericht', functioning as an attributive adjective.
Het schilderij bevatte verrassende details die je pas na langer kijken opvielen.
The painting contained surprising details that only stood out after looking longer.
Another example of 'verrassend' as an attributive adjective, preceding and describing 'details'.
De finale van de wedstrijd was verrassend spannend tot de laatste minuut.
The final of the match was surprisingly exciting until the last minute.
Similar to example 4, 'verrassend' modifies the adjective 'spannend', acting adverbially.
Wat een verrassend wending nam het verhaal, niemand had dat voorspeld!
What a surprising turn the story took, nobody had predicted that!
'Verrassend' modifies 'wending', showing its use in exclamatory sentences.
نکات
Basic Translation
The most common translation for verrassend is surprising or surprisingly (when used as an adverb).
Sentence Structure
It can be used before a noun (een verrassend resultaat - a surprising result) or after a linking verb (Het is verrassend - It is surprising).
As an Adverb
When used as an adverb, it often means surprisingly. For example, 'Het was verrassend goed' (It was surprisingly good).
Synonyms
Consider synonyms like onverwacht (unexpected) or verbazingwekkend (astonishing) to expand your vocabulary, though 'verrassend' is often sufficient.
Common Phrases
You might hear 'Dat is verrassend!' (That is surprising!) as a common exclamation.
Related Words
The verb is verrassen (to surprise) and the noun is verrassing (surprise). Knowing these related forms helps.
Positive or Negative
Verrassend can be used for both positive and negative surprises, just like 'surprising' in English. Context is key.
No 'ly' Equivalent
Unlike English, where 'surprisingly' uses '-ly', Dutch often uses the same form for the adjective and adverb (e.g., 'verrassend').
Practice Sentences
Try making a few sentences using verrassend to solidify your understanding. For example: 'De film had een verrassend einde.' (The film had a surprising ending.)
Listen for It
When watching Dutch media, pay attention to how and when native speakers use verrassend. This helps with natural usage.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'very raw send' (ver-ra-send) that you received, like an unexpected package with a strange, uncooked item inside. That would be very surprising!
تداعی تصویری
Imagine a big, brightly wrapped gift box, and when you open it, instead of a present, a small, friendly alien pops out, saying 'Verrassend!'
شبکه واژگان
چالش
Describe something that recently surprised you using 'verrassend' in a Dutch sentence. For example: 'De plotselinge regen was verrassend.' (The sudden rain was surprising.)
خودت رو بسنج 48 سوال
This means 'It is surprising.' The word order is subject (Het), verb (is), adjective (verrassend).
This means 'What a surprising gift!' The sentence starts with 'Wat een' (What a), followed by the adjective and noun.
This means 'The result was surprising.' The word order is subject (De uitslag), verb (was), adjective (verrassend).
Het was een ___ cadeau, ik had het niet verwacht.
The context implies something unexpected and pleasant, making 'verrassend' (surprising) the best fit.
De uitslag van de wedstrijd was erg ___.
If the outcome was unexpected, 'verrassend' (surprising) is the correct word.
Ze had een ___ stem, we keken allemaal op.
A 'verrassende' (surprising) voice means it was unexpected or striking, causing people to look up.
De regen was ___ voor deze tijd van het jaar.
If the rain was not expected for this time of year, it was 'verrassend' (surprising).
Het einde van het boek was heel ___.
An unexpected ending is a 'verrassend' (surprising) ending.
De oplossing was ___ eenvoudig.
If the solution was unexpectedly simple, 'verrassend' (surprisingly) is the correct adverb here.
We need the verb 'was' after 'Het' and then 'een verrassend cadeau'.
Start with 'De uitslag van de wedstrijd', then the verb 'was', and finally the adjective 'verrassend'.
Begin with the subject 'Ze', followed by the verb 'had' and then 'een verrassend talent voor muziek'.
Welke zin gebruikt 'verrassend' correct?
In deze zin beschrijft 'verrassend' het cadeau als iets dat verrassing veroorzaakt.
Kies de zin waar 'verrassend' het best past.
De uitslag van verkiezingen kan verrassend zijn. De andere opties zijn minder passend of grammaticaal incorrect.
Wat is het tegenovergestelde van 'verrassend' in deze context: 'Het was een verrassend resultaat.'
Als iets verrassend is, dan is het niet voorspelbaar. 'Voorspelbaar' betekent dat je het verwachtte.
Als iets 'verrassend' is, betekent dit altijd dat het positief is.
'Verrassend' kan zowel positief als negatief zijn, afhankelijk van de context. Een verrassend slechte prestatie is bijvoorbeeld negatief.
Je kunt 'verrassend' gebruiken om te zeggen dat iets onverwacht was.
'Verrassend' betekent dat iets een verrassing veroorzaakt, wat vaak het gevolg is van iets onverwachts.
De zin 'De film was verrassend saai' is grammaticaal correct.
Ja, 'verrassend' kan gebruikt worden om de mate van een eigenschap aan te geven, zelfs als die eigenschap saai is. Het betekent dat de saaiheid onverwacht was.
Write a short sentence describing something that surprised you recently, using the word 'verrassend'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het was verrassend dat de zon scheen in de winter. (It was surprising that the sun was shining in winter.)
Complete the sentence: 'De uitslag van de wedstrijd was _____, niemand had dat verwacht.' (The result of the match was _____, nobody expected that.) Use 'verrassend'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De uitslag van de wedstrijd was verrassend, niemand had dat verwacht.
Imagine you received a surprising gift. Write a short thank you note mentioning how 'verrassend' it was.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Lieve oma, heel erg bedankt voor het verrassende cadeau! Ik ben er erg blij mee. (Dear grandma, thank you very much for the surprising gift! I am very happy with it.)
Welke zin beschrijft het beste waarom de vakantie 'verrassend' was?
این متن را بخوانید:
De vakantie was verrassend goed. We hadden slecht weer verwacht, maar de zon scheen elke dag. De kinderen vonden het zwembad geweldig en het eten was heerlijk. Het was een onvergetelijke ervaring.
Welke zin beschrijft het beste waarom de vakantie 'verrassend' was?
The surprise came from the unexpected good weather, contrary to their expectations.
The surprise came from the unexpected good weather, contrary to their expectations.
Wat was de reactie van de werknemers op het 'verrassende' plan?
این متن را بخوانید:
De nieuwe directeur presenteerde een verrassend plan voor de toekomst van het bedrijf. Veel werknemers waren positief, maar sommigen waren sceptisch. Het plan omvatte innovatieve ideeën en een nieuwe structuur.
Wat was de reactie van de werknemers op het 'verrassende' plan?
The passage states 'Veel werknemers waren positief, maar sommigen waren sceptisch.'
The passage states 'Veel werknemers waren positief, maar sommigen waren sceptisch.'
Waarom was het antwoord van de vriendin 'verrassend'?
این متن را بخوانید:
Mijn vriendin gaf me een verrassend antwoord toen ik vroeg of ze mee wilde naar de film. Ze zei dat ze liever thuisbleef om te studeren, terwijl ze normaal altijd ja zegt. Ik moest even nadenken over haar reactie.
Waarom was het antwoord van de vriendin 'verrassend'?
Her usual response was 'yes', so her decision to stay home and study was unexpected.
Her usual response was 'yes', so her decision to stay home and study was unexpected.
Write a short paragraph describing a surprising event that happened to you recently. Use 'verrassend' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gisteren had ik een verrassende ontmoeting. Ik was in de supermarkt en kwam een oude schoolvriend tegen die ik al jaren niet had gezien. Het was echt verrassend om hem daar te zien en we hebben even bijgepraat. Een leuke en onverwachte gebeurtenis!
Imagine you are writing a review for a movie. Describe a plot twist that you found 'verrassend'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De film was tot het einde toe spannend, maar de plotwending was echt verrassend. Ik had totaal niet verwacht dat de hoofdpersoon de dader zou zijn. Het maakte de hele kijkervaring veel intenser en verrassender.
Complete the following sentence in a way that makes sense and uses 'verrassend': De uitslag van de verkiezingen was...
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De uitslag van de verkiezingen was verrassend, aangezien de opiniepeilingen een heel ander resultaat voorspelden. Niemand had deze uitkomst echt verwacht.
Wat maakte het ontwerp van de architect verrassend?
این متن را بخوانید:
De architect had een verrassend ontwerp voor het nieuwe gebouw gepresenteerd. Het combineerde moderne elementen met traditionele details op een onverwachte manier. Veel mensen waren onder de indruk van de creativiteit.
Wat maakte het ontwerp van de architect verrassend?
De passage zegt: 'Het combineerde moderne elementen met traditionele details op een onverwachte manier.'
De passage zegt: 'Het combineerde moderne elementen met traditionele details op een onverwachte manier.'
Wat was het verrassende goede nieuws dat ze ontvingen?
این متن را بخوانید:
Na een lange en moeilijke periode ontvingen ze verrassend goed nieuws. De projectfinanciering was goedgekeurd, wat betekende dat ze hun plannen eindelijk konden uitvoeren. Iedereen was opgelucht en blij.
Wat was het verrassende goede nieuws dat ze ontvingen?
De passage vermeldt: 'De projectfinanciering was goedgekeurd'.
De passage vermeldt: 'De projectfinanciering was goedgekeurd'.
Waarom was het menu van het restaurant verrassend?
این متن را بخوانید:
De culinaire recensent schreef over een restaurant dat een verrassend menu aanbood. De gerechten waren innovatief en de smaken waren onverwacht heerlijk. Het was een aanrader voor iedereen die van experimentele keuken houdt.
Waarom was het menu van het restaurant verrassend?
De recensent schreef: 'De gerechten waren innovatief en de smaken waren onverwacht heerlijk.'
De recensent schreef: 'De gerechten waren innovatief en de smaken waren onverwacht heerlijk.'
De nieuwe wending in het verhaal was zo ___ dat niemand het had zien aankomen.
Het woord 'verrassend' past hier het best, omdat het aangeeft dat de wending onverwacht was en verbazing veroorzaakte. 'Voorspelbaar', 'verwacht' en 'normaal' zijn antoniemen of passen niet in de context van 'niemand het had zien aankomen'.
Haar plotselinge verschijning was zeer ___, gezien ze wekenlang afwezig was geweest.
Gezien haar wekenlange afwezigheid, zou haar plotselinge verschijning als een verrassing komen. 'Verrassend' drukt dit gevoel van onverwachtheid perfect uit. De andere opties passen niet bij de context.
De uitslag van de verkiezingen was voor velen nogal ___, vooral gezien de peilingen.
Als de peilingen iets anders aangaven, is een afwijkende uitslag 'verrassend'. De andere opties suggereren een overeenkomst met de verwachtingen, wat hier niet het geval is.
Het was een ___ wending dat de schuldige uiteindelijk de detective zelf bleek te zijn.
De plotse onthulling dat de detective de schuldige is, is een onverwachte en schokkende gebeurtenis, wat het woord 'verrassende' perfect beschrijft. De andere opties zijn in strijd met het idee van een onverwachte wending.
Zijn onverwachte comeback in de sport was absoluut ___, gezien zijn eerdere blessure.
Na een blessure is een onverwachte comeback 'verrassend' omdat het tegen de verwachtingen ingaat. De andere opties passen niet bij het idee van een onverwachte terugkeer.
Het gebaar van de onbekende was zo ___ dat het me sprakeloos maakte.
Een gebaar dat je sprakeloos maakt, is per definitie 'verrassend'. Het is onverwacht en heeft een sterke emotionele impact. De andere opties zijn antoniemen of passen niet in de context.
Welke zin gebruikt 'verrassend' correct?
'Verrassend' is een bijvoeglijk naamwoord en moet een zelfstandig naamwoord beschrijven, of als bijwoord het werkwoord 'zijn' in combinatie met een ander bijvoeglijk naamwoord.
Kies de zin die een synoniem van 'verrassend' bevat in de context van 'onverwacht positief'.
'Opmerkelijk' kan in deze context een synoniem zijn voor 'verrassend' als het een positieve en onverwachte wending betreft. De andere opties zijn niet directe synoniemen of missen de positieve connotatie.
Welke optie is het meest vergelijkbaar met 'verrassend' in de zin van 'verbazingwekkend'?
'Fenomenaal' komt het dichtst bij de betekenis van 'verbazingwekkend' en dus bij 'verrassend' in een context van een indrukwekkende prestatie.
De zin 'Het was een verrassende wending' impliceert altijd een positieve uitkomst.
'Verrassend' kan zowel een positieve als een negatieve connotatie hebben, afhankelijk van de context. Een verrassende wending kan ook onplezierig zijn.
Als iets 'verrassend' is, is het altijd volledig onverwacht en onvoorspelbaar.
De kern van 'verrassend' is het element van onverwachtheid en onvoorspelbaarheid. Als het voorspelbaar was, zou het niet verrassend zijn.
Je kunt 'verrassend' gebruiken om te beschrijven hoe iemand zich voelt over een onverwachte gebeurtenis.
'Verrassend' beschrijft de gebeurtenis zelf (causing surprise), niet het gevoel van de persoon. Je zou 'verrast' (surprised) gebruiken om het gevoel van de persoon te beschrijven.
/ 48 درست
نمره کامل!
Basic Translation
The most common translation for verrassend is surprising or surprisingly (when used as an adverb).
Sentence Structure
It can be used before a noun (een verrassend resultaat - a surprising result) or after a linking verb (Het is verrassend - It is surprising).
As an Adverb
When used as an adverb, it often means surprisingly. For example, 'Het was verrassend goed' (It was surprisingly good).
Synonyms
Consider synonyms like onverwacht (unexpected) or verbazingwekkend (astonishing) to expand your vocabulary, though 'verrassend' is often sufficient.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
