C1 Collocation رسمی

å ha belegg for

to have evidence for

تمرین کن

معنی

To provide proof for a claim.

🌍

زمینه فرهنگی

In Norwegian public debate, 'saklighet' (objectivity) is a core value. Accusing someone of not having 'belegg' is a serious but polite way to challenge them without being aggressive. Norwegian universities emphasize 'kildekritikk' (source criticism) from a very early age. Students are taught that every claim must have 'belegg' in a primary or secondary source. The Norwegian legal system relies on 'bevisførsel'. While 'bevis' is the legal term, 'belegg' is used in legal theory to discuss the justification of a law or a sentence. The 'Vær Varsom-plakat' (Code of Ethics for the Norwegian Press) implicitly requires journalists to have 'belegg' for everything they publish to avoid libel.

🎯

Use with 'godt'

If you want to sound very confident, always say 'godt belegg'. It's a very common and natural pairing.

⚠️

Don't use for feelings

Never say 'Jeg har belegg for at jeg er trist'. Use 'grunn til' for emotions.

معنی

To provide proof for a claim.

🎯

Use with 'godt'

If you want to sound very confident, always say 'godt belegg'. It's a very common and natural pairing.

⚠️

Don't use for feelings

Never say 'Jeg har belegg for at jeg er trist'. Use 'grunn til' for emotions.

خودت رو بسنج

Fyll inn riktig preposisjon.

Forskeren har ikke nok belegg ___ påstanden sin.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: for

Vi sier alltid 'belegg for' noe.

Hvilken setning er mest naturlig i en akademisk tekst?

Velg det beste alternativet:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det finnes statistisk belegg for denne teorien.

'Statistisk belegg' er et standarduttrykk i akademisk skriving.

Fullfør dialogen.

A: 'Han sier at firmaet går konkurs.' B: 'Har han egentlig ______ for det?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: belegg

I denne konteksten (rykter/påstander) er 'belegg' det mest presise ordet.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fyll inn riktig preposisjon. جای خالی B1

Forskeren har ikke nok belegg ___ påstanden sin.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: for

Vi sier alltid 'belegg for' noe.

Hvilken setning er mest naturlig i en akademisk tekst? Choose B2

Velg det beste alternativet:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det finnes statistisk belegg for denne teorien.

'Statistisk belegg' er et standarduttrykk i akademisk skriving.

Fullfør dialogen. dialogue_completion C1

A: 'Han sier at firmaet går konkurs.' B: 'Har han egentlig ______ for det?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: belegg

I denne konteksten (rykter/påstander) er 'belegg' det mest presise ordet.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

No, you can have 'belegg' for personal opinions if they are based on observations, but it sounds formal.

No, it is always 'for'.

'Dokumentasjon' is the physical paper; 'belegg' is the intellectual support that the paper provides.

عبارات مرتبط

🔄

å ha dekning for

synonym

To have coverage/support for a claim.

🔗

å underbygge

builds on

To substantiate or support.

🔗

å ta noe ut av luften

contrast

To pull something out of thin air.

🔗

empirisk belegg

specialized form

Empirical evidence.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!