When you konstatere something, you are saying it is a fact. It's like saying, "I can confirm this is true."

You use it when you have seen or heard something, and you want to state it clearly as a fact. For example, if you see that the sky is blue, you can konstatere that the sky is blue.

It's about making a clear statement based on what you know or observe.

When you konstatere something, it means you are stating it as a fact or establishing it to be true. It's often used when you observe something and then say or confirm what you've observed. Think of it as officially noting something.

For example, if you see that it's raining, you might konstatere that it is raining. It's about making a clear and factual statement based on what you know or perceive.

When you konstatere something, it means you are stating it as a fact, often after some observation or consideration. You might use it to confirm something you've noticed or to formally declare a situation. It's about establishing something as true or existent, rather than just suggesting it.

When you konstatere something, you are stating it as a fact, or establishing it to be true. It's often used when confirming something that has been observed or proven. Think of it like formally acknowledging or ascertaining a situation. This word is more formal than just saying something is true; it implies a process of verification or observation behind the statement.

When you konstatere something, you are stating it as a fact, often after careful observation or consideration. It implies a sense of certainty and often comes after a process of verifying information. You might use it when you have observed a situation and are now definitively stating what you have found to be true.

It's stronger than simply 'saying' something, as it carries the weight of a concluded assessment. For example, a doctor might konstatere a diagnosis after examining a patient, or a journalist might konstatere the facts of a situation after investigation.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Vi må konstatere at tallene viser en nedgang i salget. (We must state/establish that the figures show a decrease in sales.)"

خنثی

"Det er viktig å fastslå fakta før vi tar en beslutning. (It's important to establish the facts before we make a decision.)"

غیر رسمی

"Jeg kan bare si at jeg er fornøyd med resultatet. (I can only say that I'm happy with the result.)"

Child friendly

"Vi må finne ut hva som skjedde med leken. (We need to find out what happened to the toy.)"

عامیانه

"Det er bare å slå fast at han er en idiot. (It's just to state/establish that he's an idiot.)"

نکته جالب

The word 'konstatere' shares its Latin root 'constatare' with English words like 'constant' and 'establish'.

گرامر لازم

Verbs in Norwegian are conjugated based on tense, not person or number. For 'konstatere' (to state/establish), the present tense is 'konstaterer', the past tense is 'konstaterte', and the present perfect is 'har konstatert'.

Jeg konstaterer at det er kaldt ute. (I state that it is cold outside.)

When 'konstatere' is used in a sentence with a subordinate clause (often introduced by 'at' - that), the verb in the subordinate clause follows standard Norwegian word order (subject-verb-object).

Vi konstaterer at han er forsinket. (We establish that he is late.)

'Konstatere' often takes an 'at' clause, which means 'that' in English, to introduce the fact being stated or established. This 'at' is usually mandatory in Norwegian.

Legene konstaterte at pasienten var frisk. (The doctors established that the patient was healthy.)

The past participle 'konstatert' can be used in passive constructions. The passive voice can be formed using 'bli' (to become) + past participle.

Feilen ble konstatert etter testing. (The error was established after testing.)

Similar to English, 'konstatere' can also be used with direct objects, meaning to state or establish something specific as a fact.

De konstaterte hans skyld. (They established his guilt.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Jeg kan konstatere at vi er ferdige.

I can state that we are finished.

2

Legene konstaterte døden klokken ti.

The doctors established death at ten o'clock.

3

De konstaterte at planen var mislykket.

They stated that the plan was unsuccessful.

4

Vi må konstatere faktaene først.

We must establish the facts first.

5

Politiet konstaterte ingen ulovligheter.

The police established no illegalities.

6

Han konstaterte rolig at toget var forsinket.

He calmly stated that the train was delayed.

7

Etter undersøkelsen konstaterte de ingen feil.

After the examination, they established no errors.

8

Jeg kan bare konstatere at det er slik det er.

I can only state that that's how it is.

1

Jeg kan konstatere at rapporten er feil.

I can state that the report is wrong.

2

Legene konstaterte at pasienten var frisk.

The doctors established that the patient was healthy.

3

Vi må konstatere at prosjektet mislyktes.

We must conclude that the project failed.

4

Han konstaterte at han hadde rett.

He stated that he was right.

5

Det er viktig å konstatere fakta.

It is important to establish the facts.

6

Politiets etterforskning konstaterte årsaken til ulykken.

The police investigation established the cause of the accident.

7

Jeg kan bare konstatere hva jeg ser.

I can only state what I see.

8

De konstaterte at det var for sent.

They established that it was too late.

1

Han måtte konstatere at bilen var stjålet.

He had to state that the car was stolen.

Past tense verb, 'måtte' (had to) indicates obligation.

2

Vi kan konstatere at prosjektet er fullført.

We can state that the project is completed.

Present tense verb, 'kan' (can) indicates ability.

3

Legen konstaterte at pasienten var frisk.

The doctor established that the patient was healthy.

Past tense verb, 'legen' (the doctor) is the subject.

4

Det er viktig å konstatere fakta før man trekker konklusjoner.

It is important to establish the facts before drawing conclusions.

Infinitive verb, 'viktig å' (important to) introduces the action.

5

De konstaterte en økning i salget.

They observed an increase in sales.

Past tense verb, 'de' (they) is the subject.

6

Etter undersøkelsen kunne de konstatere årsaken.

After the investigation, they could determine the cause.

Past tense verb, 'kunne' (could) indicates ability in the past.

7

Vi må konstatere at vi gjorde en feil.

We must admit that we made a mistake.

Present tense verb, 'må' (must) indicates necessity.

8

Han konstaterte at han hadde glemt nøklene sine.

He realized that he had forgotten his keys.

Past tense verb, 'hadde glemt' (had forgotten) is past perfect.

1

Han konstaterte at rapporten manglet viktig informasjon.

He stated that the report lacked important information.

2

Legene konstaterte at pasienten var utenfor fare.

The doctors established that the patient was out of danger.

3

Vi kan konstatere at prosjektet har vært en suksess.

We can state that the project has been a success.

4

Hun konstaterte rolig at det ikke var noe mer å gjøre.

She calmly stated that there was nothing more to be done.

5

Etter grundig analyse konstaterte forskerne en klar sammenheng.

After thorough analysis, the researchers established a clear connection.

6

Det er viktig å konstatere fakta før man trekker konklusjoner.

It is important to establish the facts before drawing conclusions.

7

Dommeren konstaterte at bevisene var tilstrekkelige.

The judge stated that the evidence was sufficient.

8

De konstaterte at selskapets økonomi var i bedring.

They established that the company's finances were improving.

ترکیب‌های رایج

å konstatere fakta to establish the facts
å konstatere at to state that
å konstatere en økning to note an increase
å konstatere et problem to identify a problem
å konstatere feil to find errors
å konstatere resultater to ascertain results
å konstatere mangler to confirm deficiencies
å konstatere døden to pronounce death
å konstatere likhet to establish similarity
å konstatere ulikhet to establish difference

عبارات رایج

Vi kan konstatere at dette er sant.

We can state that this is true. (We can establish that this is true.)

Legene konstaterte at pasienten var død.

The doctors pronounced the patient dead. (The doctors stated that the patient was dead.)

Jeg må konstatere at du har rett.

I must concede that you are right. (I must state that you are right.)

Det er viktig å konstatere fakta før vi tar en beslutning.

It is important to establish the facts before we make a decision.

Han konstaterte at det var for sent å snu.

He observed that it was too late to turn back. (He stated that it was too late to turn back.)

Rapporten konstaterer en klar forbedring.

The report notes a clear improvement. (The report states a clear improvement.)

Vi konstaterte ingen feil i systemet.

We found no errors in the system. (We established no errors in the system.)

Det er en ting jeg må konstatere.

There is one thing I must state. (There is one thing I must establish.)

Man kan konstatere at prisene stiger.

One can observe that prices are rising. (One can state that prices are rising.)

Etter undersøkelsen kunne de konstatere at alt var i orden.

After the examination, they could confirm that everything was in order. (After the examination, they could state that everything was in order.)

الگوهای دستوری

Verb conjugation (present, past, perfect tenses) Use of 'at' (that) to introduce subordinate clauses Placement of 'ikke' (not) in subordinate clauses Use of auxiliary verbs (kunne, måtte) Reflexive pronoun 'seg' in some contexts (e.g., konstatere seg som... - though less common with 'konstatere') Noun phrases as subjects and objects Adjectives modifying nouns Prepositional phrases (i, til, før)

الگوهای جمله‌سازی

B2

Jeg kan konstatere at…

Jeg kan konstatere at du har rett. (I can confirm that you are correct.)

B2

Det er viktig å konstatere fakta.

Det er viktig å konstatere fakta før vi tar en beslutning. (It is important to establish the facts before we make a decision.)

B2

Undersøkelser konstaterer at…

Undersøkelser konstaterer at mange foretrekker å jobbe hjemmefra. (Studies establish that many prefer to work from home.)

B2

Politiet kunne konstatere at ingen ble skadet.

Politiet kunne konstatere at ingen ble skadet i ulykken. (The police could confirm that no one was injured in the accident.)

B2

Man må konstatere problemet.

Først må man konstatere problemet, deretter kan man finne en løsning. (First one must state the problem, then one can find a solution.)

B2

Vi kan konstatere en økning i…

Vi kan konstatere en økning i salget dette kvartalet. (We can observe an increase in sales this quarter.)

B2

Legen konstaterte at pasienten var frisk.

Legen konstaterte at pasienten var frisk nok til å dra hjem. (The doctor stated that the patient was well enough to go home.)

B2

Det er vanskelig å konstatere årsaken.

Det er vanskelig å konstatere årsaken til feilen. (It is difficult to establish the cause of the error.)

نحوه استفاده

Konstatere is often used in formal contexts or when reporting something that has been observed and confirmed. It implies a definitive statement based on evidence. You might use it when a doctor states a diagnosis, a police officer states a fact, or a scientist states a finding.

اشتباهات رایج

A common mistake is to confuse konstatere with more general verbs like 'si' (to say) or 'mener' (to mean/think). While similar, konstatere carries a stronger sense of factual certainty. For instance, you wouldn't typically 'konstatere' an opinion, but rather 'konstatere' a verifiable fact. Avoid using it when simply expressing a personal thought or a casual observation without established proof.

ریشه کلمه

Latin

معنای اصلی: to stand together, to be firm, to establish

Indo-European

بافت فرهنگی

In Norwegian, 'konstatere' is often used in formal contexts, such as legal or official statements, but it can also be used in everyday speech to emphasize that something is a confirmed fact. It implies a certain level of certainty and a careful observation or determination of something.

سوالات متداول

10 سوال

While both mean 'to establish' or 'to state as fact,' 'konstatere' often implies observing and recording something already evident, like noting a fact or a situation. 'Fastslå' can imply a more active process of determining or proving something, often after investigation or consideration. Think of 'konstatere' as observing and stating, and 'fastslå' as concluding or determining.

No, you would not use 'konstatere' for confirming an appointment. For confirming an appointment, you would typically use verbs like 'bekrefte' (to confirm) or 'stadfeste' (to confirm/ratify). 'Konstatere' is about stating something as a fact or observing a situation.

Not inherently. 'Konstatere' is a neutral verb. It simply means to state or establish something as a fact. The connotation would depend entirely on what is being stated. For example, 'De konstaterte at feilen var reparert' (They stated that the error was repaired) is positive, while 'Legene konstaterte døden' (The doctors stated the death) is neutral but refers to a sad event.

Yes, it is used, but perhaps not as frequently as some more basic verbs. You'll find it in formal contexts, news reports, official statements, and when discussing observations or findings. In very casual conversation, you might use simpler phrases, but 'konstatere' is perfectly natural in many situations.

If you want a simpler word, you could often use 'si' (to say), 'fastslå' (to establish/determine), or 'slå fast' (to state definitively). The best choice depends on the specific context and what you're trying to convey. For example, instead of 'De konstaterte at det var kaldt,' you could say 'De sa at det var kaldt.'

Here's the conjugation for 'konstatere':
Present: konstaterer (e.g., Jeg konstaterer)
Past: konstaterte (e.g., Jeg konstaterte)
Present Perfect: har konstatert (e.g., Jeg har konstatert)
Past Perfect: hadde konstatert (e.g., Jeg hadde konstatert)

While there's an overlap, 'konstatere' implies a more definitive statement of fact after noticing something. For simply 'to notice,' you'd more commonly use verbs like 'legge merke til' or 'oppdage'. If you notice something and then state it as a fact, 'konstatere' fits. For example, 'Jeg la merke til at døren var åpen, og konstaterte at noen hadde vært der.'

While it's not typically part of many idioms, you'll often see it in phrases like 'konstatere et faktum' (to state a fact) or 'konstatere at...' (to state that...). It's a verb used to describe the act of formally or officially stating something.

'Konstatere' typically takes a direct object that is a fact, a finding, an observation, or a situation. Often, it's followed by a 'at'-clause (that-clause) stating the fact.
Examples:
'konstatere en feil' (to state an error)
'konstatere et resultat' (to state a result)
'konstatere at han var syk' (to state that he was sick)

No, 'konstatere' is not a reflexive verb. You don't use it with reflexive pronouns like 'seg.' It's a transitive verb, meaning it takes a direct object.

خودت رو بسنج 42 سوال

multiple choice B1

Choose the best translation for 'konstatere' in this sentence: 'Vi må konstatere at prosjektet er forsinket.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: confirm

'Konstatere' means to state or establish as a fact. In this context, 'confirm' best fits the meaning of acknowledging a delay.

multiple choice B1

Which word is closest in meaning to 'konstatere'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fastslå

'Fastslå' also means to establish or determine a fact, making it a close synonym for 'konstatere'.

multiple choice B1

Which sentence uses 'konstatere' correctly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg må konstatere at kaffen er varm.

'Konstatere' is used to state a fact, like the coffee being warm. The other options use the verb incorrectly.

true false B1

The sentence 'Legen kunne konstatere at pasienten var frisk.' means the doctor found the patient to be healthy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'konstatere' means to establish as fact. So the doctor established that the patient was healthy.

true false B1

You can use 'konstatere' if you are unsure about something.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Konstatere' implies stating something as a fact, so it's used when you are sure, not unsure.

true false B1

In the sentence 'Han måtte konstatere at han hadde glemt nøklene.', the person is realizing a fact.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

To 'konstatere' here means to realize or ascertain the fact that the keys were forgotten.

writing B1

Write a sentence using 'konstatere' to say that you observed something to be true.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jeg kan konstatere at været er bedre i dag. (I can state that the weather is better today.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Use 'konstatere' in a sentence about confirming a fact in a report.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Rapporten konstaterer at resultatene er korrekte. (The report states that the results are correct.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a sentence using 'konstatere' to express that a situation has been acknowledged.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Vi må konstatere at situasjonen er vanskelig. (We must acknowledge that the situation is difficult.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Hva konstaterte legen?

این متن را بخوانید:

Legen kunne konstatere at pasienten var frisk. Dette betydde at behandlingen hadde virket. Pasienten var veldig glad for nyheten.

Hva konstaterte legen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At pasienten var frisk

Legen konstaterte at pasienten var frisk, som betyr 'the doctor stated that the patient was healthy'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At pasienten var frisk

Legen konstaterte at pasienten var frisk, som betyr 'the doctor stated that the patient was healthy'.

reading B1

Hva konstaterte alle etter møtet?

این متن را بخوانید:

Etter møtet konstaterte alle at det var en god plan. De ble enige om å starte arbeidet neste uke. Dette var et viktig skritt fremover for prosjektet.

Hva konstaterte alle etter møtet?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At planen var god

Teksten sier 'konstaterte alle at det var en god plan', som betyr 'everyone stated that it was a good plan'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At planen var god

Teksten sier 'konstaterte alle at det var en god plan', som betyr 'everyone stated that it was a good plan'.

reading B1

Hva måtte læreren konstatere?

این متن را بخوانید:

Læreren måtte konstatere at mange elever ikke hadde gjort leksene. Hun var litt skuffet, men bestemte seg for å gi dem en ny sjanse. Det er viktig å lære av feilene sine.

Hva måtte læreren konstatere?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At mange elever ikke hadde gjort leksene

Læreren måtte konstatere at mange elever ikke hadde gjort leksene, som betyr 'the teacher had to state that many students had not done their homework'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At mange elever ikke hadde gjort leksene

Læreren måtte konstatere at mange elever ikke hadde gjort leksene, som betyr 'the teacher had to state that many students had not done their homework'.

multiple choice B2

Choose the best translation for 'konstatere':

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To state as fact

'Konstatere' means to state or establish something as a fact, often after observation or investigation.

multiple choice B2

Which sentence uses 'konstatere' correctly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Legen kunne konstatere at pasienten var frisk. (The doctor could state that the patient was healthy.)

'Konstatere' is used when confirming or stating a fact, like a doctor confirming a patient's health.

multiple choice B2

What is the most suitable synonym for 'konstatere' in this context: 'Politiet måtte konstatere at ingen bevis var funnet.' (The police had to state that no evidence was found.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bekrefte (Confirm)

In this context, 'bekrefte' (confirm) is the closest synonym to 'konstatere' as both imply establishing something as true.

true false B2

You can use 'konstatere' to express a personal opinion without factual basis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Konstatere' implies stating something as a fact, often based on observation or evidence, not just a personal opinion.

true false B2

If you 'konstatere' something, it means you are making a strong claim about its truth.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

To 'konstatere' something means to assert it as fact, implying a strong belief in its truthfulness, usually supported by observation or evidence.

true false B2

The sentence 'Vi kunne konstatere en hyggelig atmosfære' (We could state a pleasant atmosphere) is a correct usage of 'konstatere'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'konstatere' can be used to state an observation about an atmosphere or a feeling that has been established or observed.

listening B2

The speaker is stating a fact about a plan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han måtte konstatere at planen ikke ville fungere.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

A doctor is confirming a patient's health.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Legen kunne konstatere at pasienten var frisk.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Someone is identifying an error in a system.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vi måtte konstatere en feil i systemet.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Kan du konstatere fakta i denne saken?

تمرکز: kon-sta-TE-re

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Jeg kan konstatere at dette er sant.

تمرکز: kon-sta-TE-re

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Det er viktig å konstatere årsaken til problemet.

تمرکز: kon-sta-TE-re

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you had to state or establish a fact, using the word 'konstatere'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Etter grundig analyse kunne vi konstatere at prosjektet var forsinket på grunn av uforutsette tekniske problemer. Det var viktig å konstatere dette tidlig for å kunne justere tidsplanen. Vi måtte deretter informere alle involverte parter om det konstaterte faktum. Dette gjorde det mulig å legge en ny plan for ferdigstillelse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are a detective. Write a short report (3-4 sentences) where you 'konstatere' certain findings from an investigation.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ved å undersøke åstedet grundig, kunne vi konstatere at innbruddet skjedde mellom klokken 02:00 og 04:00. Videre kunne vi konstatere at det ikke var tegn til tvangsinntrenging. Dette indikerer at gjerningspersonen hadde tilgang til en nøkkel. Vi har også konstateret en serie fotspor som leder bort fra bygningen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a time when you had to clearly 'konstatere' a change or development in a situation. (3-4 sentences)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Etter flere uker med observasjon, måtte vi konstatere en tydelig nedgang i salget. Dette var en urovekkende trend som krevde umiddelbar handling. Vi konstaterte også at kundetilfredsheten hadde sunket betydelig. Disse konstaterte fakta førte til en revurdering av vår markedsstrategi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Hva kunne regjeringen konstatere i pressemeldingen?

این متن را بخوانید:

I en pressemelding i går kunne regjeringen konstatere at inflasjonen hadde stabilisert seg. Økonomiske eksperter har lenge ventet på denne utviklingen, og nyheten ble mottatt med lettelse i markedet. Det ble imidlertid også konstateret at arbeidsledigheten fortsatt er en utfordring.

Hva kunne regjeringen konstatere i pressemeldingen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At inflasjonen hadde stabilisert seg

Teksten sier direkte at 'regjeringen kunne konstatere at inflasjonen hadde stabilisert seg'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At inflasjonen hadde stabilisert seg

Teksten sier direkte at 'regjeringen kunne konstatere at inflasjonen hadde stabilisert seg'.

reading C1

Hvilken sammenheng har vitenskapelige studier kunnet konstatere?

این متن را بخوانید:

Vitenskapelige studier har nylig kunnet konstatere en sammenheng mellom søvnmangel og nedsatt kognitiv funksjon. Dette funnet understreker viktigheten av tilstrekkelig hvile for optimal hjerneaktivitet. Det er også konstateret at langvarig søvnmangel kan føre til alvorlige helseproblemer.

Hvilken sammenheng har vitenskapelige studier kunnet konstatere?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mellom søvnmangel og nedsatt kognitiv funksjon

Passasjen opplyser at 'Vitenskapelige studier har nylig kunnet konstatere en sammenheng mellom søvnmangel og nedsatt kognitiv funksjon.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mellom søvnmangel og nedsatt kognitiv funksjon

Passasjen opplyser at 'Vitenskapelige studier har nylig kunnet konstatere en sammenheng mellom søvnmangel og nedsatt kognitiv funksjon.'

reading C1

Hva kunne historikerne konstatere angående den gamle myten?

این متن را بخوانید:

Etter å ha undersøkt flere kilder, kunne historikerne konstatere at den gamle myten om byens grunnleggelse var basert på en misforståelse. Nye arkeologiske funn har hjulpet til å konstatere de faktiske hendelsene. Dette krever en revurdering av byens tidlige historie.

Hva kunne historikerne konstatere angående den gamle myten?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At den var basert på en misforståelse

Teksten sier klart: 'historikerne kunne konstatere at den gamle myten om byens grunnleggelse var basert på en misforståelse.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: At den var basert på en misforståelse

Teksten sier klart: 'historikerne kunne konstatere at den gamle myten om byens grunnleggelse var basert på en misforståelse.'

listening C2

The speaker is stating a fact about a report.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han konstaterte at rapporten manglet viktige detaljer.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for what the researchers established.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Etter grundig analyse kunne forskerne konstatere en klar sammenheng.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The speaker is stating an end to something.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hun konstaterte rolig at møtet var over og pakket sakene sine.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Kan du konstatere at alle deltakerne har meldt seg på?

تمرکز: kon-sta-TEE-re

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Det er viktig å konstatere fakta før vi trekker konklusjoner.

تمرکز: fakta, konklusjoner

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Legen konstaterte en forbedring i pasientens tilstand.

تمرکز: le-gen, pa-si-EN-tens, til-stand

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing a recent event where you had to 'konstatere' (establish as fact) something, and what the implications of that observation were.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Under et prosjektmøte måtte jeg konstatere at tidsplanen var urealistisk basert på de tilgjengelige ressursene. Denne observasjonen førte til en nødvendig justering av leveringsdatoen. Implikasjonene var at vi måtte omfordele oppgaver og prioritere annerledes for å unngå forsinkelser.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a journalist reporting on a complex legal case. Write two sentences where you use 'konstatere' to describe a key finding or conclusion made by the court.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Etter grundig gjennomgang av bevismaterialet kunne retten konstatere at den tiltalte hadde brutt loven på flere punkter. Denne konstateringen la grunnlaget for den endelige dommen og straffeutmålingen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a situation in your professional life where you needed to 'konstatere' a problem or an opportunity. Explain how this 'konstatering' influenced your subsequent actions. (3-4 sentences)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

I et nylig programvareutviklingsprosjekt måtte vi konstatere en kritisk ytelsesflaskehals i systemet. Denne konstateringen av problemet førte til at vi måtte prioritere en fullstendig omskriving av en modul, noe som forsinket lanseringen. Men det var nødvendig for å sikre systemets stabilitet og funksjonalitet på lang sikt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Hva var hovedkonstateringen forskerne gjorde?

این متن را بخوانید:

Etter omfattende forskning kunne forskerne konstatere at klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt. Denne urovekkende konstateringen krever umiddelbar handling fra globale ledere for å redusere utslipp og implementere bærekraftige løsninger. Ellers vil konsekvensene bli irreversible for planeten vår og fremtidige generasjoner.

Hva var hovedkonstateringen forskerne gjorde?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt.

Teksten sier direkte: 'forskere kunne konstatere at klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt.

Teksten sier direkte: 'forskere kunne konstatere at klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt.'

reading C2

Hvilken konsekvens hadde revisorenes konstatering?

این متن را بخوانید:

Under revisjonen av selskapets regnskap måtte revisorene konstatere betydelige uregelmessigheter i bokføringen. Denne konstateringen førte til en intern gransking og påfølgende endringer i selskapets økonomiske praksis. Styret tok umiddelbart grep for å rette opp feilene og gjenopprette tilliten.

Hvilken konsekvens hadde revisorenes konstatering?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det førte til en intern gransking og endringer i økonomisk praksis.

Teksten sier: 'Denne konstateringen førte til en intern gransking og påfølgende endringer i selskapets økonomiske praksis.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det førte til en intern gransking og endringer i økonomisk praksis.

Teksten sier: 'Denne konstateringen førte til en intern gransking og påfølgende endringer i selskapets økonomiske praksis.'

reading C2

Hva var resultatet av legens konstatering?

این متن را بخوانید:

Den erfarne legen konstaterte med sikkerhet at pasienten led av en sjelden autoimmun sykdom, etter grundige tester og en lang observasjonsperiode. Konsekvensen av denne konstateringen var at en spesialisert behandlingsplan kunne iverksettes umiddelbart, noe som ga pasienten håp om bedring og bedre livskvalitet.

Hva var resultatet av legens konstatering?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En spesialisert behandlingsplan ble iverksatt.

Teksten sier: 'Konsekvensen av denne konstateringen var at en spesialisert behandlingsplan kunne iverksettes umiddelbart.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En spesialisert behandlingsplan ble iverksatt.

Teksten sier: 'Konsekvensen av denne konstateringen var at en spesialisert behandlingsplan kunne iverksettes umiddelbart.'

/ 42 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!