این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
C1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

meningsfull

meaningful

/²meɪnɪŋsfʉl/
تمرین کن

Overview

The Norwegian word 'meningsfull' directly translates to 'meaningful' in English. It is an adjective used to describe something that holds significance, purpose, or importance. It implies that something is not trivial or empty, but rather contributes to a larger understanding or has a profound impact.

When using 'meningsfull' in Norwegian, it's important to consider its declension, as adjectives change form based on the gender and number of the noun they modify, and whether they are in the definite or indefinite form.

For example:

  • Indefinite singular (common gender): en meningsfull oppgave (a meaningful task)
  • Indefinite singular (neuter gender): et meningsfullt arbeid (meaningful work)
  • Indefinite plural: meningsfulle øyeblikk (meaningful moments)
  • Definite singular/plural: den meningsfulle samtalen (the meaningful conversation), de meningsfulle opplevelsene (the meaningful experiences)

As seen in the 'meanings' section, 'meningsfull' can describe anything from a life's purpose to a small contribution to a discussion. Its core essence revolves around the presence of 'mening' (meaning).

Synonyms like 'betydningsfull' (significant, important) and 'innholdsrik' (rich in content, substantial) further emphasize the depth and importance conveyed by 'meningsfull'. Conversely, its antonym 'meningsløs' (meaningless) highlights the direct opposite concept. The construction of the word itself, combining 'mening' with 'full', clearly indicates 'full of meaning', making its interpretation quite straightforward for learners of Norwegian.

مثال‌ها

1

en meningsfull diskusjon

a meaningful discussion

2

finne livet meningsfullt

find life meaningful

ترکیب‌های رایج

et meningsfullt liv
en meningsfull samtale
gjøre noe meningsfullt
finne noe meningsfullt i

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

meningsfull در مقابل meningsløs
opposite meaning
meningsfull در مقابل nyttig
similar but not identical meaning, 'nyttig' focuses on utility, 'meningsfull' on significance

الگوهای دستوری

en meningsfull diskusjon (a meaningful discussion) et meningsfullt liv (a meaningful life) meningsfulle ord (meaningful words)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

'Meningsfull' is an adjective used to describe something that has significance, purpose, or brings fulfillment. It can be applied to a wide range of nouns, such as 'arbeid' (work), 'samtale' (conversation), 'opplevelse' (experience), 'forhold' (relationship), or 'liv' (life). It's a commonly used word in both formal and informal contexts. When describing an activity or an event, it often implies that it has a deeper value beyond immediate gratification. For example, 'en meningsfull diskusjon' implies a discussion that is profound and insightful. It can also be used in a more personal sense, as in 'å finne noe meningsfullt i livet' (to find something meaningful in life), reflecting a search for purpose and personal resonance. The opposite would be 'meningsløs' (meaningless).

اشتباهات رایج

None that are common for this specific word. The primary challenge is usually correct pronunciation and remembering the double 'n'.

نکات

💡

Synonyms

betydningsfull, relevant, viktig, formålstjenlig
💡

Antonyms

meningsløs, ubetydelig, irrelevant
💡

Usage Examples

Det var en meningsfull samtale. (It was a meaningful conversation.) Hun fant arbeidet sitt veldig meningsfullt. (She found her work very meaningful.)

ریشه کلمه

From 'mening' (meaning) + '-s-' (genitive suffix) + 'full' (full).

بافت فرهنگی

In Norwegian culture, the concept of 'meningsfull' (meaningful) often ties into a broader emphasis on purpose, contribution, and a connection to nature and community. It's frequently used in discussions about work-life balance, personal development, and societal engagement. A 'meningsfull' job, for instance, isn't just about financial gain, but also about making a positive impact or finding personal fulfillment. Similarly, 'meningsfull' relationships are characterized by depth, mutual respect, and shared values. The word resonates with the Norwegian value of 'dugnad,' which refers to voluntary work done together for the community, highlighting the collective aspect of finding meaning. It also aligns with a general appreciation for authenticity and depth in interactions and experiences, moving beyond superficiality.

راهنمای حفظ

Think of 'mening' as meaning. So, 'meningsfull' is 'meaning-full.'

خودت رو بسنج

fill blank

Å hjelpe andre gir meg en _______ følelse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Vi hadde en lang og _______ samtale om livet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Hun fant arbeidet sitt mye mer _______ etter at hun byttet avdeling.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!