Samtidig describes two or more actions occurring at the exact same moment.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe actions happening at the same time.
- Can function as an adverb or part of a conjunction.
- Essential for describing multitasking or parallel events.
Oversikt
Ordet 'samtidig' er et av de mest nyttige adverbene i norsk. Det er satt sammen av 'sam' (samme) og 'tid', og fungerer som en bro mellom to handlinger. Det brukes for å uttrykke at noe foregår parallelt, enten det er fysiske bevegelser eller abstrakte tanker.
Bruksmønstre
'Samtidig' kan stå alene som et adverb (f.eks. 'Vi spiste samtidig'), eller som en konjunksjon i formen 'samtidig som' (f.eks. 'Jeg leste samtidig som jeg hørte på musikk'). Når det brukes som bindeord, gir det flyt i setningen og viser en sammenheng mellom to hendelser.
Vanlige kontekster
I hverdagen brukes det ofte om rutiner, som å pusse tenner samtidig som man dusjer. I arbeidslivet brukes det for å beskrive effektivitet, for eksempel 'å gjøre flere oppgaver samtidig' (multitasking). Det er også svært vanlig i akademiske tekster for å diskutere motstridende eller komplementære argumenter.
Sammenligning av ord
'Samtidig' ligner på 'likt', men 'likt' brukes oftere om måten noe gjøres på (f.eks. 'vi tenker likt'). 'På samme tid' er en direkte synonym frase, men 'samtidig' er mer konsist og flyter bedre i skriftlig norsk.
مثالها
Vi kom frem samtidig.
everydayWe arrived at the same time.
Prosjektet er krevende, samtidig som det er lærerikt.
formalThe project is demanding, while at the same time being educational.
Kan du høre på meg samtidig som du ser på TV?
informalCan you listen to me while you watch TV?
Resultatene viser økt vekst, samtidig som kostnadene synker.
academicThe results show increased growth, while costs are decreasing.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
på samme tid
at the same time
samtidig som
at the same time as
i samme slengen
at the same time / while I'm at it
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Likt usually refers to similarity in manner or appearance, whereas samtidig refers specifically to time.
Mens is a conjunction meaning 'while'. It is often interchangeable with 'samtidig som', but 'samtidig' can also function as a standalone adverb.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Samtidig is a very versatile word used in both formal and informal registers. It is grammatically flexible, acting as both an adverb and a connector. You will hear it constantly in Norwegian workplaces and casual conversations.
اشتباهات رایج
Learners often forget to add 'som' when linking two clauses, saying 'samtidig jeg spiser' instead of 'samtidig som jeg spiser'. Always remember the 'som' when a subordinate clause follows.
Tips
Use it for multitasking descriptions
When describing your daily routine, use 'samtidig' to show you are doing two things at once. It makes your Norwegian sound much more natural and fluent.
Don't confuse with 'samme tid'
While 'på samme tid' is correct, 'samtidig' is a single word and preferred in most written contexts. Avoid overusing 'på samme tid' if 'samtidig' fits better.
Efficiency in Norwegian culture
Norwegians value efficiency. Using the word 'samtidig' to describe how you manage tasks is common in professional settings to show you are organized.
ریشه کلمه
Derived from Old Norse 'samr' (same) and 'tíð' (time). It is a classic Germanic construction combining identity and temporal concepts.
بافت فرهنگی
The word reflects the Norwegian focus on efficiency and balance. It is frequently used to discuss work-life balance, where one might do multiple things or weigh two sides of an issue simultaneously.
راهنمای حفظ
Think of 'SAM-tidig' as 'SAME-time'. If you can swap it with 'at the same time', you are using it correctly.
سوالات متداول
4 سوالJa, det er helt vanlig. Det fungerer da som en overgang som viser at noe skjer parallelt med det du nettopp nevnte.
Samtidig er et adverb som står alene. Samtidig som er en konjunksjon som krever en hel setning etter seg for å forklare hva som skjer parallelt.
Det er nøytralt og passer i alle sammenhenger, fra dagligdagse samtaler til formelle rapporter.
Ja, i argumentasjon brukes det ofte for å vise til et motargument eller en ny nyanse, nesten som 'på den annen side'.
خودت رو بسنج
Jeg lager middag ___ jeg snakker i telefonen.
Fordi det følger en hel setning etterpå, trenger vi konjunksjonen 'samtidig som'.
امتیاز: /1
Summary
Samtidig describes two or more actions occurring at the exact same moment.
- Used to describe actions happening at the same time.
- Can function as an adverb or part of a conjunction.
- Essential for describing multitasking or parallel events.
Use it for multitasking descriptions
When describing your daily routine, use 'samtidig' to show you are doing two things at once. It makes your Norwegian sound much more natural and fluent.
Don't confuse with 'samme tid'
While 'på samme tid' is correct, 'samtidig' is a single word and preferred in most written contexts. Avoid overusing 'på samme tid' if 'samtidig' fits better.
Efficiency in Norwegian culture
Norwegians value efficiency. Using the word 'samtidig' to describe how you manage tasks is common in professional settings to show you are organized.
مثالها
4 از 4Vi kom frem samtidig.
We arrived at the same time.
Prosjektet er krevende, samtidig som det er lærerikt.
The project is demanding, while at the same time being educational.
Kan du høre på meg samtidig som du ser på TV?
Can you listen to me while you watch TV?
Resultatene viser økt vekst, samtidig som kostnadene synker.
The results show increased growth, while costs are decreasing.
