hierarchia در ۳۰ ثانیه
- Hierarchia is a Polish feminine noun meaning hierarchy or ranking system.
- It is used in formal contexts like business, biology, and social sciences.
- The word declines with a double 'i' (hierarchii) in several cases.
- It often appears in phrases like 'hierarchia wartości' or 'szczeble hierarchii'.
The Polish word hierarchia is a feminine noun that functions almost identically to the English word 'hierarchy'. At its core, it describes a system of ranking where individuals or elements are placed one above another according to status, authority, or importance. In the Polish linguistic landscape, this word carries a formal and analytical tone, making it indispensable for discussions regarding sociology, corporate structures, biology, and even ecclesiastical matters.
- Corporate Context
- In a business setting, Polish speakers use hierarchia służbowa to describe the chain of command. Understanding who reports to whom is vital in Polish office culture, where formal titles and positions still hold significant weight compared to more egalitarian Western startups.
- Social and Biological Structures
- Sociologists use hierarchia społeczna to analyze class structures, while biologists might refer to the hierarchia w stadzie (hierarchy in a herd) to explain animal behavior. It implies a natural or artificial order that prevents chaos by establishing clear roles.
W każdej dużej korporacji istnieje ściśle określona hierarchia, której należy przestrzegać, aby zachować porządek pracy.
When you use this word, you are often looking at the 'big picture'. It isn't just about one person being 'higher' than another; it is about the entire system. For instance, in Polish psychology, you will frequently encounter Maslow's Hierarchy of Needs, translated as hierarchia potrzeb Maslowa. This shows that the word applies to abstract concepts just as much as physical organizations.
Zrozumienie hierarchii wartości jest kluczowe dla rozwoju osobistego.
- Abstract Usage
- The word is often paired with 'values' (wartości) or 'goals' (cele). If someone says their hierarchia wartości has changed, they mean that what they find most important in life has shifted.
W Kościele katolickim hierarchia odgrywa fundamentalną rolę od wieków.
Using hierarchia correctly requires an understanding of Polish declension. Since it is a feminine noun, its ending changes depending on its role in the sentence. Because it is a concept often discussed in relation to other things, you will frequently find it in the Genitive case (hierarchii) or following prepositions like 'w' (in) or 'według' (according to).
- Nominative (Subject)
- Used when the hierarchy is the subject performing an action or being described.
Hierarchia jest jasna. (The hierarchy is clear.) - Genitive (Possession/Negation)
- Very common after 'nie ma' or when describing parts of the hierarchy.
Nie ma tu żadnej hierarchii. (There is no hierarchy here.)
On wspina się po szczeblach hierarchii zawodowej bardzo szybko.
A common metaphorical use involves the 'rungs' (szczeble) of the hierarchy. This evokes the image of a ladder. In Polish, we say piąć się w hierarchii (to climb up the hierarchy), which is a standard way to describe career progression.
W tej firmie panuje sztywna hierarchia, co utrudnia innowację.
When discussing organizational structures, you might use the adjective form hierarchiczny. For example, system hierarchiczny (a hierarchical system). This is useful for more academic or technical descriptions.
Dyrektor stoi na szczycie hierarchii zarządzania.
- Accusative (Object)
- Used when the hierarchy is the direct object of a verb.
Musimy zmienić tę hierarchię. (We must change this hierarchy.)
You are unlikely to hear hierarchia in a casual conversation about grocery shopping, but it is a staple of Polish public life. It appears frequently in news broadcasts, academic lectures, and professional meetings. If you listen to Polish podcasts about self-improvement or business, you will hear it almost every episode.
In the news, reporters often discuss the hierarchia kościelna (church hierarchy) when reporting on the Vatican or the Polish Episcopate. Because Poland has a strong Catholic tradition, the structure of the church is a common topic of public discourse.
Media często krytykują sposób, w jaki działa hierarchia urzędnicza w Polsce.
In schools and universities, students learn about the hierarchia aktów prawnych (hierarchy of legal acts), which explains why the Constitution is more important than a local regulation. This is a fundamental concept in Polish civic education.
Furthermore, in the workplace, during 'onboarding' (often called wdrożenie in Polish), HR managers will present the struktura hierarchiczna of the company. They will use diagrams to show where your role fits within the larger organization.
W wojsku hierarchia jest absolutnie nienaruszalna.
Finally, in sports, commentators might refer to the hierarchia napastników (hierarchy of forwards) in the national team, indicating who is the first choice and who is the substitute. This shows how the word has permeated even less formal, but still competitive, domains of life.
One of the most frequent mistakes English speakers make is with the spelling and pronunciation of the 'h'. In Polish, 'h' is pronounced similarly to the English 'h', but the following 'i' creates a 'hi' sound that must be distinct. Some learners accidentally say 'jerarchia' (omitting the H sound), which is incorrect.
Another mistake involves the declension of the word in the Genitive case. Because it ends in '-ia', the Genitive singular is hierarchii (with a double 'i'). Many learners forget the second 'i'.
Błąd: Nie ma żadnej *hierarchi (Wrong spelling).
Poprawnie: Nie ma żadnej hierarchii.
- Confusion with 'Struktura'
- While often used together, they are not identical. Struktura refers to the overall arrangement, whereas hierarchia specifically implies a vertical ranking. Using 'hierarchia' for a flat organization is a semantic error.
Lastly, learners sometimes use the English preposition 'on' (na) when they should use 'w' (in). In Polish, you are 'in' the hierarchy (w hierarchii), though you can stand 'at the top of' (na szczycie) the hierarchy.
If you find yourself using hierarchia too often, or if it feels too formal for the situation, there are several alternatives in Polish that can convey similar meanings depending on the context.
- Drabina (Ladder)
- Often used in the phrase drabina społeczna (social ladder). It is more metaphorical and visual than 'hierarchia'.
- Ranga (Rank)
- Refers to an individual's specific position within a system. 'Jego ranga w wojsku jest wysoka' (His rank in the army is high).
- Kolejność (Order/Sequence)
- Used when talking about a simple sequence, like a kolejność dziobania (pecking order) in a group of friends or animals.
Zamiast mówić o hierarchii, możemy porozmawiać o strukturze organizacyjnej.
In a very informal setting, you might hear people talk about who is 'ważniejszy' (more important) or 'szefuje' (is the bossing one). However, for professional or academic writing, hierarchia remains the gold standard.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
While it started as a religious term, in modern Polish it is used more often in business and sociology than in church contexts.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it as 'jerarchia' (missing the 'h').
- Adding an extra syllable at the end (hie-rar-chi-a instead of hie-rar-chia).
- Stressing the first syllable.
- Pronouncing 'ch' as 'tsh' instead of 'kh'.
- Softening the 'r' too much.
سطح دشواری
Easy to recognize due to English cognate.
Tricky spelling with double 'i' in Genitive/Locative cases.
Requires correct placement of stress and clear 'h' sound.
Distinctive sound makes it easy to spot in speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Feminine nouns ending in '-ia'
Hierarchia becomes hierarchii in Genitive singular.
Preposition 'w' + Locative
W hierarchii (In the hierarchy).
Adjective-Noun Agreement
Sztywna hierarchia (Strict hierarchy).
Double 'i' ending
Hierarchii (Genitive/Dative/Locative).
Instrumental case with '-ą'
Z tą hierarchią (With this hierarchy).
مثالها بر اساس سطح
To jest prosta hierarchia.
This is a simple hierarchy.
Hierarchia is the subject (Nominative).
Kto jest pierwszy w hierarchii?
Who is first in the hierarchy?
Hierarchii is in the Locative case after 'w'.
W szkole jest hierarchia.
There is a hierarchy in school.
Basic existence sentence.
To moja hierarchia potrzeb.
This is my hierarchy of needs.
Hierarchia is feminine.
Ta hierarchia jest stara.
This hierarchy is old.
Adjective 'stara' matches the feminine noun.
On zna tę hierarchię.
He knows this hierarchy.
Hierarchię is in the Accusative case.
Nie lubię tej hierarchii.
I don't like this hierarchy.
Hierarchii is in the Genitive case after negation.
Gdzie jest hierarchia?
Where is the hierarchy?
Simple question.
W każdej firmie jest jakaś hierarchia.
In every company, there is some hierarchy.
Use of 'jakaś' (some/a kind of).
On jest nisko w hierarchii.
He is low in the hierarchy.
Adverb 'nisko' used with the Locative.
Zrozumienie hierarchii zajęło mi czas.
Understanding the hierarchy took me time.
Hierarchii is Genitive after 'zrozumienie'.
Rodzina ma własną hierarchię.
The family has its own hierarchy.
Accusative case.
Czy ta hierarchia jest ważna?
Is this hierarchy important?
Interrogative sentence.
Oni nie przestrzegają hierarchii.
They do not follow the hierarchy.
Genitive case after 'przestrzegać'.
Szef stoi na górze hierarchii.
The boss stands at the top of the hierarchy.
Genitive case after 'na górze'.
To jest jasna hierarchia służbowa.
This is a clear official hierarchy.
Adjective 'służbowa' (official/work-related).
Hierarchia potrzeb Maslowa jest znana na całym świecie.
Maslow's hierarchy of needs is known all over the world.
Compound subject phrase.
Współczesne firmy często rezygnują z sztywnej hierarchii.
Modern companies often give up on a rigid hierarchy.
Genitive case after 'rezygnować z'.
Musimy ustalić hierarchię naszych celów.
We must establish a hierarchy of our goals.
Accusative case.
W tym stadzie panuje surowa hierarchia.
A strict hierarchy prevails in this herd.
Verb 'panować' (to prevail/rule).
On zawsze chciał być wysoko w hierarchii społecznej.
He always wanted to be high in the social hierarchy.
Locative case.
Bez hierarchii w zespole panuje chaos.
Without hierarchy in the team, chaos prevails.
Genitive case after 'bez'.
Hierarchia wartości zmienia się z wiekiem.
The hierarchy of values changes with age.
Reflexive verb 'zmieniać się'.
Ona szybko awansowała w hierarchii korporacyjnej.
She was promoted quickly in the corporate hierarchy.
Locative case.
Hierarchia aktów prawnych określa ważność przepisów.
The hierarchy of legal acts determines the importance of regulations.
Technical legal terminology.
W Kościele katolickim hierarchia jest bardzo sformalizowana.
In the Catholic Church, the hierarchy is very formalized.
Adjective 'sformalizowana'.
Trudno jest zmienić ustaloną od lat hierarchię.
It is difficult to change a hierarchy established for years.
Infinitive phrase with Accusative object.
Analizujemy hierarchię dziedziczenia w tym rodzie.
We are analyzing the hierarchy of inheritance in this family line.
Genitive complement 'dziedziczenia'.
Płaska struktura zastępuje tradycyjną hierarchię.
A flat structure is replacing the traditional hierarchy.
Accusative case.
W wojsku każdy zna swoje miejsce w hierarchii.
In the army, everyone knows their place in the hierarchy.
Possessive 'swoje' (one's own).
Hierarchia dziobania to termin zaczerpnięty z biologii.
Pecking order is a term taken from biology.
Idiomatic biological term.
Dyrektorzy często nadużywają swojej pozycji w hierarchii.
Directors often abuse their position in the hierarchy.
Genitive of 'pozycja'.
Krytyka hierarchii jest stałym elementem dyskursu anarchistycznego.
Criticism of hierarchy is a constant element of anarchist discourse.
Genitive case 'hierarchii'.
Systemy informatyczne często opierają się na hierarchii plików.
IT systems are often based on a file hierarchy.
Locative case after 'na'.
W feudalizmie hierarchia stanowa była nienaruszalna.
In feudalism, the estate hierarchy was inviolable.
Historical context.
Autor podważa istniejącą hierarchię gatunków literackich.
The author challenges the existing hierarchy of literary genres.
Active verb 'podważać'.
Hierarchia dominacji u naczelnych jest niezwykle złożona.
The dominance hierarchy in primates is extremely complex.
Scientific terminology.
Zjawisko to zaburza naturalną hierarchię ekosystemu.
This phenomenon disturbs the natural hierarchy of the ecosystem.
Ecological context.
W biurokracji hierarchia często służy rozmywaniu odpowiedzialności.
In bureaucracy, hierarchy often serves to blur responsibility.
Sociological observation.
Relacje te są oparte na sztywnej hierarchii i posłuszeństwie.
These relations are based on rigid hierarchy and obedience.
Instrumental case not used here; Locative after 'na'.
Ontologiczna hierarchia bytów była kluczowym zagadnieniem scholastyki.
The ontological hierarchy of beings was a key issue of scholasticism.
High-level philosophical vocabulary.
Dekompozycja tradycyjnej hierarchii społecznej postępuje nieubłaganie.
The decomposition of the traditional social hierarchy is progressing relentlessly.
Abstract noun 'dekompozycja'.
Współczesna nauka kwestionuje linearną hierarchię ewolucyjną.
Modern science questions the linear evolutionary hierarchy.
Scientific critique.
Hierarchia prestiżu w świecie akademickim bywa bezlitosna.
The prestige hierarchy in the academic world can be ruthless.
Sociological nuance.
Podporządkowanie się hierarchii jest często ceną za bezpieczeństwo.
Submitting to the hierarchy is often the price for security.
Gerund 'podporządkowanie się' with Dative 'hierarchii'.
W architekturze baroku hierarchia planów odgrywała istotną rolę.
In Baroque architecture, the hierarchy of plans played a significant role.
Art history terminology.
Egalitaryzm stoi w bezpośredniej opozycji do wszelkiej hierarchii.
Egalitarianism stands in direct opposition to any hierarchy.
Dative case 'hierarchii' after 'opozycji do'.
Przełamanie hierarchii informacyjnej zmieniło oblicze mediów.
Breaking the information hierarchy changed the face of the media.
Media studies context.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To advance or get promoted within a system. Usually used for careers.
On piął się w hierarchii przez dziesięć lat.
— At the very top of the ranking system. Refers to the highest power.
Prezes jest na szczycie hierarchii.
— To reorganize the ranking or importance of things. Often used for values.
Wypadek zmienił jego hierarchię celów.
— According to the established order or rank. Used for sorting.
Posadź ich według hierarchii wiekowej.
— Absence of a ranking system. Often implies equality or chaos.
W tej grupie panuje całkowity brak hierarchii.
— To keep the existing order in place. Common in management.
Trudno jest utrzymać hierarchię w tak małym zespole.
— Pecking order. Used for informal social dominance.
Nawet w przedszkolu istnieje hierarchia dziobania.
— One's specific position within a system. Refers to status.
Znał swoje miejsce w hierarchii i nigdy nie protestował.
— To challenge or question the existing order. Used in protests.
Młodzi ludzie często podważają hierarchię.
— The legal order of who inherits property. Used in law.
Hierarchia dziedziczenia jest jasno określona w testamencie.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Struktura is the general arrangement; hierarchia is specifically the vertical ranking.
Kolejność is a simple sequence (first, second, third); hierarchia implies power or status levels.
Organizacja is the whole entity; hierarchia is the internal ranking within it.
اصطلاحات و عبارات
— A single step or promotion in a career or social structure.
To był tylko kolejny szczebel w jego hierarchii sukcesu.
neutral— To actively defend and maintain the existing power structure.
Starsi pracownicy często stoją na straży hierarchii.
formal— To completely reverse or destroy the existing order.
Nowy dyrektor wywrócił hierarchię do góry nogami.
informal— To be an unimportant person within a large system.
Czuł się tylko pionkiem w korporacyjnej hierarchii.
informal— A list of priorities where the most important thing is first.
W mojej hierarchii ważności praca jest na końcu.
neutral— The metaphorical ladder one climbs to gain status.
On pnie się po drabinie hierarchii bez patrzenia na innych.
neutral— A very rigid, old-fashioned, and unchanging hierarchy.
W tym urzędzie panuje betonowa hierarchia.
informal/critical— To dismantle a ranked system, often to promote equality.
Ruchy społeczne starają się rozbić sztywne hierarchie.
formal— Often used outside psychology to justify why someone wants something.
Nowy telefon nie jest wysoko w mojej hierarchii potrzeb.
neutral— The central line or principle around which a system is ranked.
Pieniądze są osią hierarchii w tym społeczeństwie.
academicبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds similar but means the exact opposite.
Anarchia is the absence of any rule or hierarchy, while hierarchia is a structured system of rule.
Po upadku rządu w kraju zapanowała anarchia.
Rhymes with hierarchia.
Monarchia is a form of government (kingdom), while hierarchia is a general term for ranking.
Wielka Brytania to monarchia konstytucyjna.
Rhymes and relates to power.
Oligarchia is rule by a small group of people, often wealthy; hierarchia is the ranking system itself.
Wpływy oligarchii w tym kraju są ogromne.
Root word for a person.
Hierarcha is a person (a high-ranking official), while hierarchia is the system.
Wysoki hierarcha kościelny odwiedził nasze miasto.
Rhymes and relates to social structure.
Patriarchia is a system ruled by men; hierarchia is any ranking system.
Wiele kultur odchodzi od patriarchii.
الگوهای جملهسازی
To jest [adjective] hierarchia.
To jest dobra hierarchia.
W [place] jest hierarchia.
W biurze jest hierarchia.
On jest [position] w hierarchii.
On jest wysoko w hierarchii.
Nie lubię [adjective] hierarchii.
Nie lubię sztywnej hierarchii.
Hierarchia [noun in genitive] jest ważna.
Hierarchia wartości jest ważna.
Wspinać się po szczeblach hierarchii.
Ona wspina się po szczeblach hierarchii.
Podważać istniejącą hierarchię.
Studenci podważają istniejącą hierarchię.
Dekompozycja hierarchii prowadzi do...
Dekompozycja hierarchii prowadzi do anarchii.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in professional, academic, and media contexts.
-
Nie ma hierarchi.
→
Nie ma hierarchii.
The Genitive case of nouns ending in '-ia' (where 'i' is part of the stem) requires a double 'i'.
-
On jest wysoki w hierarchii.
→
On jest wysoko w hierarchii.
Use the adverb 'wysoko' (high) to describe position, not the adjective 'wysoki' (tall).
-
To jest stary hierarchia.
→
To jest stara hierarchia.
Hierarchia is feminine, so adjectives must have the feminine ending '-a'.
-
Idę na hierarchię.
→
Idę w górę hierarchii.
You don't go 'on' a hierarchy; you move 'up' it or are 'in' it.
-
Jerarchia jest ważna.
→
Hierarchia jest ważna.
Do not omit the 'H' sound at the beginning of the word.
نکات
Double 'i' alert
Remember the double 'i' in Genitive, Dative, and Locative: hierarchii. It's the most common spelling mistake.
Stress the 'rar'
Polish stress is almost always on the second-to-last syllable. hie-RAR-chia.
Use it for priorities
Don't just use it for people. 'Hierarchia celów' (hierarchy of goals) is a great way to talk about your plans.
Respect the rank
In Poland, acknowledging the hierarchy by using titles is a sign of good manners.
Formal tone
This is a formal word. In casual settings, use 'kto tu rządzi' (who rules here) instead.
Legal hierarchy
Knowing the 'hierarchia aktów prawnych' is essential for understanding Polish law.
Animal hierarchy
Use 'hierarchia w stadzie' to talk about social animals like wolves or horses.
Folder structure
In IT, 'hierarchia' is used to describe how folders and files are organized.
Higher-Ark
Think of a 'Higher Ark' to remember it means a system of ranking people higher or lower.
Hierarchia vs. Struktura
Hierarchy is vertical; structure can be anything. Use hierarchy specifically for ranking.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Higher-Ark'. A hierarchy is an ark where people are placed higher or lower depending on their rank.
تداعی تصویری
Imagine a pyramid with a king at the top and peasants at the bottom. The pyramid itself is the 'hierarchia'.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences describing the hierarchy in your favorite movie or book using the word 'hierarchia' in different cases.
ریشه کلمه
From Ancient Greek 'hierarkhia', meaning 'rule of a high priest'. It entered Polish via Latin 'hierarchia' and French 'hiérarchie'.
معنای اصلی: Originally used specifically for the ranking of angels or church officials.
Indo-European (Greek -> Latin -> Polish).بافت فرهنگی
Avoid using 'hierarchia' to dismiss someone's importance; it is better used as a neutral description of a system.
English speakers might find Polish hierarchies surprisingly formal, especially in academia and government offices.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Workplace/Business
- hierarchia służbowa
- struktura firmy
- raportować do
- awansować
Psychology/Self-help
- hierarchia potrzeb
- wartości życiowe
- priorytety
- rozwój osobisty
Government/Law
- hierarchia aktów prawnych
- konstytucja
- ustawa
- rozporządzenie
Biology/Nature
- hierarchia w stadzie
- osobnik alfa
- dominacja
- przetrwanie
Religion
- hierarchia kościelna
- biskup
- papież
- diecezja
شروعکنندههای مکالمه
"Czy uważasz, że w nowoczesnej firmie potrzebna jest hierarchia?"
"Jaka jest twoja hierarchia wartości w życiu?"
"Czy hierarchia w szkole pomaga czy przeszkadza w nauce?"
"Jak wygląda hierarchia w twoim zespole w pracy?"
"Czy wierzysz, że hierarchia potrzeb Maslowa jest aktualna w dzisiejszych czasach?"
موضوعات نگارش
Opisz hierarchię w swojej rodzinie. Kto podejmuje najważniejsze decyzje?
Zastanów się nad swoją hierarchią wartości. Co jest dla Ciebie najważniejsze i dlaczego?
Napisz o sytuacji, w której musiałeś sprzeciwić się hierarchii służbowej.
Jak zmieniłaby się Twoja praca, gdyby nie było w niej żadnej hierarchii?
Czy hierarchia społeczna w Twoim kraju jest sprawiedliwa? Uzasadnij swoją opinię.
سوالات متداول
10 سوالIt is common in professional and news contexts, but less so in casual street slang. You will hear it often at work or in school.
The Genitive singular is 'hierarchii' with two 'i's. This is because the stem ends in 'i'.
The opposite is usually a 'płaska struktura' (flat structure) or 'brak hierarchii' (lack of hierarchy).
Yes, you can use it for 'hierarchia plików' (file hierarchy) in computers or 'hierarchia aktów prawnych' (legal acts).
It is almost always 'w hierarchii' (in the hierarchy). You use 'na' only if you are 'na szczycie' (at the top).
Not necessarily 'better', but it implies more authority, priority, or status within a specific system.
It is feminine. 'Ta hierarchia', 'mojej hierarchii', 'tę hierarchię'.
You say 'piąć się w hierarchii' or 'wspinać się po szczeblach hierarchii'.
It is 'hierarchia potrzeb Maslowa'.
No, the 'h' in Polish is always pronounced. It sounds like the English 'h' in 'house'.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'hierarchia' in the Nominative case.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'w hierarchii'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your hierarchy of values in three sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain why a flat hierarchy might be better than a rigid one.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal email asking about the reporting structure in a new company.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use the word 'hierarchiczny' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about Maslow's hierarchy of needs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I don't like the social hierarchy in this country.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the hierarchy in a typical school.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the church hierarchy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'szczeble hierarchii' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'There is no hierarchy here.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'hierarchią' (Instrumental).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the hierarchy in a pack of wolves.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'hierarchii' (Genitive).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Who is at the top of the hierarchy?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the hierarchy of legal acts.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'hierarchia' to describe a family structure.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The hierarchy is changing.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph about why hierarchies exist.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How would you describe your job's hierarchy?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
What is the most important thing in your hierarchy of values?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Do you think schools should have a strict hierarchy?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain Maslow's hierarchy in your own words in Polish.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Would you prefer to work in a flat or traditional hierarchy?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How does hierarchy affect social relationships?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a story about a time you ignored the hierarchy.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Is there a hierarchy in your group of friends?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
What happens when a hierarchy is broken?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How do you say 'to climb the ladder' in Polish?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Does hierarchy exist in nature?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Who is at the top of the hierarchy in your country?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Why is the church hierarchy so important in Poland?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Can a computer have a hierarchy?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Is hierarchy necessary for order?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
What are the rungs of a professional hierarchy?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How has the hierarchy changed in modern families?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
What is 'hierarchia dziobania'?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a 'rigid hierarchy'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How do you feel about hierarchy in general?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write: 'Hierarchia wartości jest kluczowa.'
Listen and write: 'On stoi wysoko w hierarchii.'
Listen and write: 'Nie lubię sztywnej hierarchii.'
Listen and write: 'Wspina się po szczeblach hierarchii.'
Listen and write: 'To jest hierarchia potrzeb.'
Listen and write: 'Hierarchia kościelna wydała list.'
Listen and write: 'Kto jest na szczycie hierarchii?'
Listen and write: 'Hierarchia aktów prawnych jest jasna.'
Listen and write: 'Zmień swoją hierarchię celów.'
Listen and write: 'W tej firmie nie ma hierarchii.'
Listen and write: 'To jest system hierarchiczny.'
Listen and write: 'Szanujemy hierarchię służbową.'
Listen and write: 'Hierarchia społeczna ulega zmianie.'
Listen and write: 'On jest na samym dole hierarchii.'
Listen and write: 'Płaska hierarchia sprzyja innowacji.'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'hierarchia' is your go-to term for describing any ranked system in Polish. Whether you are talking about your boss at work or the importance of your personal values, this word provides a professional and clear way to describe order. Example: 'W tej firmie hierarchia jest bardzo ważna' (Hierarchy is very important in this company).
- Hierarchia is a Polish feminine noun meaning hierarchy or ranking system.
- It is used in formal contexts like business, biology, and social sciences.
- The word declines with a double 'i' (hierarchii) in several cases.
- It often appears in phrases like 'hierarchia wartości' or 'szczeble hierarchii'.
Double 'i' alert
Remember the double 'i' in Genitive, Dative, and Locative: hierarchii. It's the most common spelling mistake.
Stress the 'rar'
Polish stress is almost always on the second-to-last syllable. hie-RAR-chia.
Use it for priorities
Don't just use it for people. 'Hierarchia celów' (hierarchy of goals) is a great way to talk about your plans.
Respect the rank
In Poland, acknowledging the hierarchy by using titles is a sign of good manners.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
akceptacja
C1The action of consenting to receive or undertake something.
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilacja
C1هضم و جذب فرآیندی است که طی آن یک اقلیت شبیه به جامعه غالب میشود.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
bzdura
B1این مزخرف است.
charytatywny
B2مرتبط با امور خیریه؛ برای توصیف رویدادها، سازمانها یا اقداماتی که با هدف کمک به نیازمندان انجام میشوند، به کار میرود.
charyzmatyczny
C1دارای جذبهای متقاعدکننده که در دیگران وفاداری ایجاد میکند. او یک رهبر کاریزماتیک است که همه را مجذوب خود میکند.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1پسر یا دوستپسر. این واژه استاندارد برای یک شریک عاطفی مذکر است.
