A1 Collocation خنثی

Fazer a lição de casa.

To do homework.

معنی

To complete assigned school tasks at home.

🌍

زمینه فرهنگی

In Brazil, 'fazer a lição de casa' is often used by politicians to say they are managing the budget responsibly. The acronym TPC (Trabalhos Para Casa) is so common that it's used in TV guides and apps for students. In these regions, 'dever de casa' is frequently used, following a more traditional Portuguese educational terminology.

💡

Use it to impress

Use this phrase in a job interview to describe your research process. It sounds very professional and proactive.

⚠️

Gender Agreement

Never say 'o lição'. It is always 'a lição'. Feminine nouns ending in -ção are a consistent rule.

معنی

To complete assigned school tasks at home.

💡

Use it to impress

Use this phrase in a job interview to describe your research process. It sounds very professional and proactive.

⚠️

Gender Agreement

Never say 'o lição'. It is always 'a lição'. Feminine nouns ending in -ção are a consistent rule.

🎯

Regional Switch

If you are in Lisbon, say 'os TPC'. If you are in São Paulo, say 'a lição de casa'. You will sound like a local.

خودت رو بسنج

Complete with the correct form of the verb 'fazer'.

Ontem, eu ______ a lição de casa de português.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiz

'Ontem' (yesterday) requires the past tense (Pretérito Perfeito).

Which sentence uses the phrase figuratively?

Select the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O diretor fez a lição de casa antes de assinar o contrato.

In this context, it means the director did his research/due diligence.

Match the region to the common term.

Regions and Terms:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Brazil uses 'Lição', Portugal uses 'TPC'.

Complete the dialogue.

Pai: Você já terminou? Filho: Não, ainda estou ______ a lição de casa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fazendo

The present continuous (gerund) is needed here.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Regional Variations

Brazil
Lição de casa Homework
Dever de casa Homework
Portugal
TPC Homework
Trabalhos Works

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete with the correct form of the verb 'fazer'. جای خالی A1

Ontem, eu ______ a lição de casa de português.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fiz

'Ontem' (yesterday) requires the past tense (Pretérito Perfeito).

Which sentence uses the phrase figuratively? Choose B1

Select the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O diretor fez a lição de casa antes de assinar o contrato.

In this context, it means the director did his research/due diligence.

Match the region to the common term. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Brazil uses 'Lição', Portugal uses 'TPC'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Pai: Você já terminou? Filho: Não, ainda estou ______ a lição de casa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fazendo

The present continuous (gerund) is needed here.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

Yes, 'fazer o dever de casa' is perfectly synonymous and very common in Brazil.

Usually, university students use 'estudar' or 'fazer os trabalhos', but 'lição de casa' is still understood.

You say: 'Eu não fiz a lição de casa'.

No, that is 'limpar a casa' or 'fazer as tarefas domésticas'.

No, 'aula' is the class/lecture itself. 'Lição' is the specific content or the task.

It is neutral. You can use it with your boss or your little brother.

عبارات مرتبط

🔗

Estar preparado

similar

To be prepared

🔗

Queimar as pestanas

specialized form

To study very hard (burn the eyelashes)

🔗

Passar a limpo

builds on

To rewrite something clearly

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!