A 'celeiro' is a large farm building used to store grain and hay for animals.
واژه در 30 ثانیه
- Large farm building for storing hay or grain.
- Essential for livestock feed and harvest preservation.
- A traditional symbol of rural life and abundance.
Overview
O termo 'celeiro' refere-se a um edifício agrícola destinado ao armazenamento de produtos como grãos (trigo, milho, cevada) e feno, que são essenciais para a alimentação do gado durante os períodos de escassez. Tradicionalmente, os celeiros são estruturas robustas, construídas em madeira ou pedra, projetadas para proteger o conteúdo das intempéries e de pragas. Em muitas culturas rurais, o celeiro é um símbolo da prosperidade da quinta e da sua capacidade de autossustento.
A palavra 'celeiro' é usada principalmente em contextos relacionados com agricultura, pecuária e vida no campo. Pode referir-se tanto à estrutura física quanto ao seu conteúdo. Por exemplo, diz-se 'guardar o grão no celeiro' ou 'o celeiro está cheio de feno'. É comum encontrá-la em descrições de quintas, em relatos sobre o ciclo agrícola ou em conversas sobre a gestão de recursos numa propriedade rural.
Os contextos mais comuns para o uso de 'celeiro' incluem: 1. Descrições de propriedades rurais: 'A quinta tem um grande celeiro de madeira.' 2. Atividades agrícolas: 'Após a colheita, o próximo passo é levar o trigo para o celeiro.' 3. Alimentação animal: 'Precisamos de mais feno para o celeiro, pois o inverno será longo.' 4. Expressões figuradas: Embora menos comum no nível A2, pode aparecer em expressões como 'o celeiro do mundo' para se referir a uma região produtora de alimentos.
Palavras como 'armazém', 'barracão' e 'silo' podem ter significados semelhantes, mas com nuances. Um 'armazém' é um local genérico para guardar mercadorias. Um 'barracão' é geralmente uma construção grande e simples, que pode ter diversas finalidades, não exclusivamente para grãos ou feno. Um 'silo' é especificamente projetado para o armazenamento de materiais a granel, como grãos ou ração, muitas vezes de forma vertical e hermética. O 'celeiro' tem uma conotação mais tradicional e especificamente ligada à agricultura e pecuária.
مثالها
O celeiro estava cheio de feno para alimentar as vacas no inverno.
everydayThe barn was full of hay to feed the cows in winter.
A estrutura do antigo celeiro, construído em madeira maciça, resistiu ao tempo.
descriptiveThe structure of the old barn, built of solid wood, has withstood the test of time.
Vamos arrumar a colheita de milho no celeiro antes que chova.
practicalLet's store the corn harvest in the barn before it rains.
A região é conhecida como o celeiro do país devido à sua vasta produção agrícola.
figurativeThe region is known as the country's breadbasket due to its vast agricultural production.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar com o celeiro cheio
to have a full barn (implying abundance/security)
o celeiro do mundo
the breadbasket of the world
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'armazém' is a more general term for any storage building, not specifically agricultural. A 'celeiro' is typically on a farm and for crops/feed.
A 'silo' is specifically designed for bulk storage, often grain or feed, and is usually a tall, cylindrical structure. A 'celeiro' is broader and often rectangular.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'celeiro' is primarily used in agricultural and rural contexts. It refers to a specific type of farm building. While it can be used metaphorically, its core meaning relates to storing crops and animal feed.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'celeiro' with general storage places like 'armazém' or specific modern structures like 'silo'. Ensure the context is agricultural storage of hay or grain.
Tips
Visualize a farm building.
Think of a large barn on a farm where crops like hay and grains are kept safe.
Not for general storage.
While large, a 'celeiro' is specifically for agricultural produce, not random items.
Symbol of rural abundance.
In many cultures, a full 'celeiro' signifies a successful harvest and the prosperity of the farm.
ریشه کلمه
The word 'celeiro' comes from the Latin 'horreum', which meant a storehouse or granary. Over time, it evolved through Vulgar Latin and Old Portuguese to become the modern word.
بافت فرهنگی
In many rural communities, the 'celeiro' is a central element of farm life, representing the hard work of harvest and the security of having provisions for the livestock, especially during winter.
راهنمای حفظ
Imagine a 'cellar' (English) but much bigger and on a farm, filled with 'celery' (sounds similar) which is a type of plant, representing stored crops.
سوالات متداول
4 سوالNum celeiro, guarda-se principalmente feno (erva seca para alimentar animais) e grãos (como trigo, milho, cevada) que servem de alimento para o gado. Também pode ser usado para armazenar outros produtos agrícolas.
Um celeiro é geralmente uma construção mais antiga e tradicional, usada para feno e grãos em geral. Um silo é uma estrutura mais moderna, muitas vezes vertical, projetada especificamente para o armazenamento hermético de grãos ou ração a granel.
Embora a função principal seja para alimentos, em algumas quintas, um celeiro maior ou um barracão anexo pode ser adaptado para guardar equipamentos agrícolas. No entanto, o termo 'celeiro' por si só evoca o armazenamento de colheitas e feno.
Sim, o termo 'celeiro' continua a ser usado, especialmente em contextos rurais e agrícolas. Embora as técnicas de armazenamento tenham evoluído, a palavra mantém a sua relevância para descrever essas estruturas tradicionais nas quintas.
خودت رو بسنج
O agricultor guardou todo o trigo colhido no ______.
O celeiro é o local apropriado para guardar grãos numa quinta.
Durante o inverno, o feno no ______ serve de alimento para os animais.
O celeiro é onde o feno é armazenado para alimentar o gado, especialmente no inverno.
construiu / um / novo / celeiro / O fazendeiro
Esta ordem segue a estrutura gramatical padrão sujeito-verbo-objeto em português.
امتیاز: /3
Summary
A 'celeiro' is a large farm building used to store grain and hay for animals.
- Large farm building for storing hay or grain.
- Essential for livestock feed and harvest preservation.
- A traditional symbol of rural life and abundance.
Visualize a farm building.
Think of a large barn on a farm where crops like hay and grains are kept safe.
Not for general storage.
While large, a 'celeiro' is specifically for agricultural produce, not random items.
Symbol of rural abundance.
In many cultures, a full 'celeiro' signifies a successful harvest and the prosperity of the farm.
مثالها
4 از 4O celeiro estava cheio de feno para alimentar as vacas no inverno.
The barn was full of hay to feed the cows in winter.
A estrutura do antigo celeiro, construído em madeira maciça, resistiu ao tempo.
The structure of the old barn, built of solid wood, has withstood the test of time.
Vamos arrumar a colheita de milho no celeiro antes que chova.
Let's store the corn harvest in the barn before it rains.
A região é conhecida como o celeiro do país devido à sua vasta produção agrícola.
The region is known as the country's breadbasket due to its vast agricultural production.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
