Use '추워지다' when describing the process of the weather becoming colder.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a change in temperature to a colder state.
- Commonly used to describe seasonal shifts or evening cooling.
- Combines the adjective 'cold' with the change suffix '-eojida'.
개요
'추워지다'는 형용사 '춥다'에 변화를 나타내는 '-어지다'가 결합된 형태입니다. 어떤 상태가 점진적으로 바뀌어 감을 의미하며, 주로 날씨나 기온의 변화를 설명할 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어로 '날씨가', '기온이', '바람이' 등이 옵니다. 현재 진행형인 '-고 있다'를 사용하여 '날씨가 점점 추워지고 있어요'와 같이 변화의 과정을 강조할 수 있습니다. 3) 공통적 맥락: 가을에서 겨울로 넘어가는 환절기, 해가 지고 저녁이 되었을 때, 혹은 실내 온도가 낮아질 때 자주 사용합니다. 일상적인 대화에서 상대방에게 옷을 따뜻하게 입으라고 조언할 때도 흔히 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '차갑다'는 사물의 온도가 낮은 상태를 직접 묘사하는 형용사이며, '추워지다'는 상태의 '변화'에 초점을 맞춘 동사입니다. '쌀쌀해지다'는 '추워지다'보다 덜 춥고 약간 서늘해지는 정도의 변화를 나타낼 때 사용합니다.
مثالها
날씨가 점점 추워지고 있어요.
everydayThe weather is getting colder.
기온이 급격히 추워질 것으로 예상됩니다.
formalThe temperature is expected to drop sharply.
이제 밤에는 많이 추워졌어.
informalIt has become very cold at night now.
겨울철에 기온이 추워짐에 따라 난방 수요가 증가한다.
academicAs the temperature becomes colder in winter, heating demand increases.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
날씨가 많이 추워졌네요.
The weather has become much colder, hasn't it?
감기 조심하세요, 날씨가 추워졌어요.
Be careful of a cold, the weather has turned cold.
이제 겨울이라 날씨가 점점 추워질 거예요.
Since it is winter now, the weather will get colder.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'춥다' is an adjective describing the state of being cold. '추워지다' is a verb describing the change into that state.
'쌀쌀하다' describes a slightly chilly state. It does not imply the dynamic process of becoming cold like '추워지다'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '추워지다' to emphasize the transition from warm to cold. It is highly versatile and used in both casual and formal speech. When speaking formally, use '추워집니다' or '추워질 것입니다'.
اشتباهات رایج
Beginners often say '날씨가 추워요' when they mean a change is happening. Remember to add '-어지다' to show the process. Also, avoid using it for objects; use '차가워지다' for things like water or metal.
Tips
Focus on the change suffix
The suffix '-어지다' acts like 'become' in English. Adding it to adjectives helps you describe dynamic changes in states.
Do not confuse with adjectives
Remember that '추워지다' is a verb because it describes a change. Do not use it to describe a static, unchanging cold state.
Seasonality in Korean culture
Koreans are very sensitive to seasonal changes due to the distinct four seasons. Using '추워지다' is a common way to start a conversation.
ریشه کلمه
Derived from the adjective '춥다' (cold) and the auxiliary verb '지다' which indicates a change in state. This is a standard grammatical construction in Korean.
بافت فرهنگی
Koreans often use weather as a social greeting. Commenting on the weather becoming cold is a polite way to show care for someone's well-being.
راهنمای حفظ
Think of 'Cold' (추워) + 'Becoming' (지다). Like a leaf turning brown, the weather is turning cold!
سوالات متداول
4 سوال'춥다'는 현재 상태가 차갑다는 것을 나타내는 형용사입니다. 반면 '추워지다'는 따뜻했던 상태에서 추운 상태로 변화하는 과정을 나타내는 동사입니다.
과거형은 '추워졌어요' 또는 '추워졌다'로 사용합니다. 예를 들어 '어제보다 오늘 날씨가 더 추워졌어요'와 같이 말할 수 있습니다.
계절이 바뀔 때나 저녁이 되어 기온이 떨어질 때 주로 사용합니다. 또한, 건강을 걱정하며 옷을 따뜻하게 입으라고 권할 때 자주 사용합니다.
'추워지지 않다'를 사용합니다. 예를 들어 '날씨가 생각보다 많이 추워지지 않았어요'라고 표현할 수 있습니다.
خودت رو بسنج
가을이 지나고 겨울이 되니까 날씨가 점점 ___.
현재 진행 중인 변화를 나타내므로 '추워져요'가 적절합니다.
어떤 문장이 날씨 변화를 잘 나타내나요?
미래의 변화를 나타내는 적절한 시제 표현입니다.
(저녁이 / 되니까 / 추워지고 / 있어요 / 날씨가)
원인과 결과, 그리고 진행 중인 상태를 나타내는 자연스러운 어순입니다.
امتیاز: /3
Summary
Use '추워지다' when describing the process of the weather becoming colder.
- Indicates a change in temperature to a colder state.
- Commonly used to describe seasonal shifts or evening cooling.
- Combines the adjective 'cold' with the change suffix '-eojida'.
Focus on the change suffix
The suffix '-어지다' acts like 'become' in English. Adding it to adjectives helps you describe dynamic changes in states.
Do not confuse with adjectives
Remember that '추워지다' is a verb because it describes a change. Do not use it to describe a static, unchanging cold state.
Seasonality in Korean culture
Koreans are very sensitive to seasonal changes due to the distinct four seasons. Using '추워지다' is a common way to start a conversation.
مثالها
4 از 4날씨가 점점 추워지고 있어요.
The weather is getting colder.
기온이 급격히 추워질 것으로 예상됩니다.
The temperature is expected to drop sharply.
이제 밤에는 많이 추워졌어.
It has become very cold at night now.
겨울철에 기온이 추워짐에 따라 난방 수요가 증가한다.
As the temperature becomes colder in winter, heating demand increases.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
