comercializar
To manage or exploit in a way designed to make a profit.
Comercializar means to engage in the business of buying and selling, aiming for profit.
واژه در 30 ثانیه
- To buy and sell for profit.
- Involves managing goods or services.
- Essential for business and trade.
Summary
Comercializar means to engage in the business of buying and selling, aiming for profit.
- To buy and sell for profit.
- Involves managing goods or services.
- Essential for business and trade.
Think 'market' and 'profit'
When you see 'comercializar', remember it's about bringing something to the market with the goal of making money.
Beyond just selling
Don't confuse 'comercializar' with simply 'vender'. It implies a broader business strategy.
Global trade understanding
Understanding 'comercializar' is key to grasping how goods and services move globally and locally.
مثالها
4 از 4A nova empresa vai comercializar produtos orgânicos na região.
The new company will market organic products in the region.
O objetivo do projeto é desenvolver e comercializar tecnologias sustentáveis.
The project's objective is to develop and market sustainable technologies.
Eles conseguiram comercializar a ideia deles para uma grande produtora.
They managed to market their idea to a big production company.
A pesquisa visa entender como melhor comercializar os resultados acadêmicos.
The research aims to understand how best to commercialize academic results.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'commercial' - like a commercial break on TV, it's about advertising and selling. 'Comercializar' is the act of making something commercial.
Overview
O verbo 'comercializar' é fundamental no mundo dos negócios e do comércio. Ele descreve o processo de tornar um produto ou serviço disponível para venda, com o intuito principal de gerar receita e lucro. Essencialmente, significa gerir ou explorar algo de forma a obter ganhos financeiros. Isso pode envolver desde a produção até a distribuição e venda final ao consumidor.
O verbo 'comercializar' é frequentemente usado em contextos relacionados a negócios, economia e vendas. Pode ser aplicado a uma vasta gama de itens, desde produtos físicos como carros e alimentos, até serviços como consultoria ou software. A estrutura comum é 'comercializar [produto/serviço] em [mercado/região]' ou 'comercializar [produto/serviço] para [público-alvo]'.
Negócios e Vendas: Empresas que produzem ou distribuem bens para venda.
Marketing: Estratégias para tornar um produto conhecido e desejado pelo público.
Economia: Discussões sobre o fluxo de bens e serviços na economia.
Empreendedorismo: Novos negócios que buscam comercializar suas ideias ou produtos.
'Vender' é mais direto e foca apenas na transação de troca de um bem por dinheiro. 'Comercializar' é mais amplo, englobando todo o processo para viabilizar a venda e o lucro.
'Distribuir' refere-se ao ato de levar o produto até os pontos de venda ou consumidores. É uma parte do processo de comercializar.
Estes são tipos específicos de comercialização que envolvem transações internacionais, de saída (exportar) ou entrada (importar) de mercadorias em um país.
نکات کاربردی
The verb 'comercializar' is primarily used in business, economic, and trade contexts. It implies a strategic approach to making goods or services available for profit. While it can be used informally, its core meaning relates to professional or organized trade.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'comercializar' with simply 'vender'. Remember that 'comercializar' implies a broader business strategy beyond just the final sale. Avoid using it for personal, non-profit exchanges.
راهنمای حفظ
Think of 'commercial' - like a commercial break on TV, it's about advertising and selling. 'Comercializar' is the act of making something commercial.
ریشه کلمه
The word 'comercializar' comes from the Latin 'commercium', meaning 'trade' or 'commerce'. It's closely related to the English word 'commercial'.
بافت فرهنگی
In many cultures, the ability to successfully 'comercializar' goods and services is a sign of economic development and entrepreneurial success. It's a core concept in understanding market economies.
مثالها
A nova empresa vai comercializar produtos orgânicos na região.
everydayThe new company will market organic products in the region.
O objetivo do projeto é desenvolver e comercializar tecnologias sustentáveis.
formalThe project's objective is to develop and market sustainable technologies.
Eles conseguiram comercializar a ideia deles para uma grande produtora.
informalThey managed to market their idea to a big production company.
A pesquisa visa entender como melhor comercializar os resultados acadêmicos.
academicThe research aims to understand how best to commercialize academic results.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
comercializar no mercado
to market in the marketplace
comercializar ideias
to market ideas
comercializar tecnologia
to market technology
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Vender' focuses solely on the transaction of exchange. 'Comercializar' encompasses the entire process of bringing a product or service to market for profit, including strategy, promotion, and distribution.
'Distribuir' is about the logistics of getting products to points of sale or customers. It's a component of 'comercializar', but not the whole process.
الگوهای دستوری
Think 'market' and 'profit'
When you see 'comercializar', remember it's about bringing something to the market with the goal of making money.
Beyond just selling
Don't confuse 'comercializar' with simply 'vender'. It implies a broader business strategy.
Global trade understanding
Understanding 'comercializar' is key to grasping how goods and services move globally and locally.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
A empresa pretende ______ o novo modelo de carro no próximo ano.
A frase indica a intenção de colocar o carro no mercado para venda, o que é o significado de 'comercializar'.
Qual frase usa 'comercializar' corretamente?
Qual frase melhor descreve a ação de 'comercializar'?
Esta opção descreve o ato de tornar um produto (o aplicativo) disponível para venda no mercado com um objetivo de negócio.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
Ordene as palavras: 'serviços / para / eles / digitais / vão / comercializar / empresas'.
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a ação de vender serviços digitais para clientes empresariais.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Vender' é o ato final de transferir a propriedade de um bem por dinheiro. 'Comercializar' é um processo mais amplo que inclui planejar, produzir, promover e vender para obter lucro.
Significa oferecer um serviço para venda no mercado, definindo seu preço, promovendo-o e gerenciando sua entrega para gerar receita.
É comum em frases sobre negócios, economia, marketing e lançamento de novos produtos ou serviços no mercado.
Sim, você pode comercializar serviços, ideias, software, direitos autorais, entre outros bens intangíveis.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
