When you want to smell nice, you use desodorante. It's like a special spray or stick you put under your arms. It helps stop body odor. Many people use desodorante every day to feel fresh. So, if you're getting ready for the day and want to smell good, reach for your desodorante.
When discussing personal hygiene in Portuguese, desodorante is a key term you'll encounter. It refers to deodorant, the product used to prevent or mask body odor.
You'll commonly find this word in drugstores, supermarkets, and conversations about daily routines.
For example, you might say, "Preciso comprar um desodorante novo" (I need to buy a new deodorant) or "Qual desodorante você usa?" (Which deodorant do you use?).
Understanding this word is essential for everyday interactions and shopping for personal care items in Portuguese-speaking countries.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. You've come across the Portuguese word desodorante. It's a pretty straightforward one, and if you're thinking it sounds a lot like 'deodorant' in English, you're absolutely right. That's exactly what it means. It's a noun, and it refers to that everyday product we all use to keep fresh.
- DEFINITION
- A substance applied to the body to prevent or mask unpleasant odors.
So, when do people use it? Well, just like in English, you use desodorante when you're talking about, buying, or applying deodorant. It's an essential item in personal hygiene, especially in warm climates like many parts of Brazil and Portugal.
Let's look at some common scenarios. You'll hear or use desodorante in pretty much any situation where personal care products are discussed. Think about:
- Shopping: If you're in a supermarket or pharmacy in a Portuguese-speaking country, you'll be looking for the aisle with "produtos de higiene pessoal" (personal hygiene products), and desodorante will be prominently displayed.
- Getting ready: When you're preparing for your day, whether it's for work, school, or going out, you'll likely say you need to put on your desodorante.
- Packing for a trip: Don't forget your desodorante when you're packing your toiletries!
- Talking about exercise: After a workout, you might mention needing to reapply desodorante or take a shower and then apply it.
It's a very common, everyday word. No complex philosophical meanings here. It's simply the Portuguese word for deodorant. Understanding this word is a basic but important step in building your practical Portuguese vocabulary, especially for daily life and travel.
Preciso comprar um novo desodorante hoje. (I need to buy a new deodorant today.)
Você pode me passar o seu desodorante, por favor? (Can you pass me your deodorant, please?)
Esqueci meu desodorante em casa. (I forgot my deodorant at home.)
As you can see, the usage mirrors English perfectly. It's a simple substitution. Knowing this word helps you navigate daily life in Portuguese-speaking countries with ease, from shopping to personal conversations about getting ready.
§ Understanding 'Desodorante' in Portuguese
Alright, let's get straight to it. Today we're looking at a practical word: desodorante. It's a common item, and knowing it will help you in everyday conversations in Portuguese-speaking countries. You'll hear this word in stores, at home, and even sometimes in casual conversation about daily routines.
- DEFINITION
- A substance applied to the body to prevent or mask unpleasant odors.
Simple enough, right? It's the Portuguese word for 'deodorant'. Now, let's see how it's used in real-world scenarios.
§ Desodorante at Work and School
In a professional or academic setting, you might not be directly talking about deodorant much. However, it comes up when discussing personal hygiene or getting ready for the day. For example, if someone is getting ready for an important presentation, they might mention their routine.
Não se esqueça do seu desodorante antes de sair para o trabalho. (Don't forget your deodorant before leaving for work.)
Ela sempre carrega um mini desodorante na bolsa para a escola. (She always carries a mini deodorant in her bag for school.)
§ Hearing 'Desodorante' in the News or Public Announcements
While you won't hear about deodorant in major news headlines, it might pop up in segments related to consumer products, health, or even advertising. Think about a news piece on new product launches or consumer advice.
A nova linha de desodorantes sustentáveis está ganhando popularidade. (The new line of sustainable deodorants is gaining popularity.)
Estudos mostram a importância do uso regular de desodorante para o bem-estar pessoal. (Studies show the importance of regular deodorant use for personal well-being.)
§ Everyday Conversations with 'Desodorante'
This is where you'll most frequently encounter the word. When you're talking with friends, family, or even asking for directions in a store, 'desodorante' is a common vocabulary item.
- In a store: You might ask, "Onde posso encontrar desodorante?" (Where can I find deodorant?)
- With friends: "Você tem um pouco de desodorante que eu possa usar? Esqueci o meu." (Do you have some deodorant I can use? I forgot mine.)
- Discussing travel: "Lembre-se de colocar seu desodorante na bagagem de mão se for pequeno o suficiente." (Remember to put your deodorant in your carry-on if it's small enough.)
It's a straightforward word, but essential for daily life. Pay attention to its pronunciation: de-so-do-RAN-te. The 'o' at the end is often pronounced like a soft 'e' in spoken Brazilian Portuguese, but it's clearly an 'o' in European Portuguese.
By understanding these contexts, you'll be able to recognize and use 'desodorante' confidently in your Portuguese conversations. Keep practicing!
چقدر رسمی است؟
"Por favor, aplique o antitranspirante antes da reunião. (Please apply the antiperspirant before the meeting.)"
"Eu preciso comprar um novo desodorante. (I need to buy a new deodorant.)"
"Passa um cheirinho aí antes de sair. (Put on some 'smell-good' before you go out.)"
"Mamãe, posso usar meu perfuminho? (Mommy, can I use my 'little perfume' / deodorant?)"
"Pega o sovaco-fresco que você tá fedendo. (Grab the 'fresh-armpit' because you're stinking.)"
نکته جالب
The concept of masking body odor dates back to ancient civilizations, but modern deodorants became widely available in the late 19th and early 20th centuries.
مثالها بر اساس سطح
Eu esqueci meu desodorante em casa e estou um pouco preocupado com o cheiro.
I forgot my deodorant at home and I'm a bit worried about the smell.
Qual tipo de desodorante você prefere: spray, roll-on ou bastão?
What type of deodorant do you prefer: spray, roll-on, or stick?
Este desodorante antitranspirante me mantém seco o dia todo.
This antiperspirant deodorant keeps me dry all day.
Minha pele é sensível, então preciso de um desodorante sem álcool.
My skin is sensitive, so I need an alcohol-free deodorant.
O desodorante natural é uma boa opção para quem busca produtos mais ecológicos.
Natural deodorant is a good option for those looking for more eco-friendly products.
Você pode me emprestar um pouco de desodorante? O meu acabou.
Can you lend me some deodorant? Mine ran out.
Ele sempre usa desodorante com um cheiro bem forte.
He always uses deodorant with a very strong scent.
Muitas marcas de desodorante oferecem proteção por até 48 horas.
Many deodorant brands offer protection for up to 48 hours.
ریشه کلمه
From French 'désodorisant' or 'désodorant'
معنای اصلی: removing odor
Romanceبافت فرهنگی
<p>In Portuguese-speaking cultures, particularly Brazil, personal hygiene is highly valued. Therefore, the use of desodorante is a very common and expected part of daily routines. There's a wide variety of brands and types available, and it's considered impolite to have noticeable body odor in most social settings.</p>
خودت رو بسنج 54 سوال
Eu uso ___ todos os dias. (I use ___ every day.)
The sentence indicates a daily personal hygiene product. 'Desodorante' (deodorant) fits this context perfectly.
Por favor, me passe o ___. (Please pass me the ___.)
This is a simple request to pass an item. 'Desodorante' is a common item that one might ask to be passed.
Você precisa de ___? (Do you need ___?)
This is a question asking if someone needs a specific item. 'Desodorante' can be a needed item.
Onde está o meu ___? (Where is my ___?)
This is a common question when looking for a personal item. 'Desodorante' is a typical item to misplace.
Eu compro ___ no supermercado. (I buy ___ at the supermarket.)
Supermarkets sell personal care products like 'desodorante' (deodorant).
Depois do banho, eu uso ___. (After the shower, I use ___.)
Using 'desodorante' (deodorant) after a shower is a common routine.
I need deodorant.
Where is the deodorant?
I bought a new deodorant.
این را بلند بخوانید:
Eu uso desodorante todos os dias.
تمرکز: desodorante, todos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você tem desodorante?
تمرکز: desodorante, você
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este desodorante cheira bem.
تمرکز: desodorante, cheira
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I use deodorant.' in Portuguese. The order is subject, verb, object.
This sentence means 'Where is my deodorant?' in Portuguese. 'Onde' is 'where', 'está' is 'is', 'o meu' is 'my'.
This sentence means 'She buys deodorant at the store.' in Portuguese. 'Ela' is 'she', 'compra' is 'buys', 'na loja' is 'at the store'.
What does the person need to buy?
What is the question about daily use?
What is being said about the deodorant's smell?
این را بلند بخوانید:
Eu sempre uso desodorante depois do banho.
تمرکز: desodorante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Onde posso encontrar desodorante na loja?
تمرکز: Onde, desodorante, loja
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual tipo de desodorante você prefere?
تمرکز: Qual, tipo, prefere
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Eu sempre uso ___ depois do banho para me sentir fresco.
The sentence talks about feeling fresh after a shower, and 'desodorante' (deodorant) is used for that purpose.
Você pode me emprestar seu ___? Esqueci o meu em casa.
The speaker forgot theirs at home and is asking to borrow something to prevent odor.
Qual ___ você usa? O meu não está funcionando bem.
The person is asking about a product that isn't working well to prevent body odor.
Preciso comprar um novo ___ no supermercado hoje.
This is a common item bought at a supermarket to maintain hygiene.
Para evitar o mau cheiro, é importante aplicar ___ todos os dias.
The sentence refers to preventing bad odor, which is the function of 'desodorante'.
Ela prefere ___ sem cheiro para não misturar com o perfume.
The person prefers an unscented product to avoid conflicting with their perfume, a common practice with 'desodorante'.
Qual destas frases usa 'desodorante' corretamente?
Desodorante é usado na pele, geralmente nas axilas, para controlar o odor corporal.
Se alguém diz 'Estou com um cheiro ruim, preciso de um desodorante', o que essa pessoa quer fazer?
Desodorante é usado para combater ou mascarar odores corporais desagradáveis.
Qual produto você aplicaria nas axilas para evitar odores?
Desodorante é o produto específico para prevenir odores nas axilas.
Desodorante é usado para lavar o cabelo.
Desodorante é um produto de higiene pessoal usado para controlar odores corporais, não para lavar o cabelo.
Você pode comprar desodorante em uma farmácia ou supermercado.
Desodorante é um produto comum de higiene pessoal, amplamente disponível em farmácias e supermercados.
Desodorante e perfume são a mesma coisa.
Embora ambos melhorem o cheiro, desodorante foca em prevenir ou mascarar odores corporais, enquanto perfume é principalmente para adicionar uma fragrância agradável.
Listen for 'desodorante' in the sentence about forgetting something at home.
Listen for 'desodorante' in the sentence about needing a new one because it ran out.
Listen for 'desodorante' in the question about preferred type.
این را بلند بخوانید:
Por favor, passe-me o desodorante.
تمرکز: de-zo-do-RAN-tee
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você usa desodorante sem cheiro?
تمرکز: oo-za de-zo-do-RAN-tee sem SHE-roo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este é o melhor desodorante que já usei.
تمرکز: es-tee eh oo me-LYOR de-zo-do-RAN-tee kee ja oo-ZAY
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you forgot your desodorante while traveling. Write a short paragraph describing how you'd feel and what you'd do to find some in a foreign city.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Esqueci meu desodorante em casa! Sinto-me um pouco desconfortável, mas vou procurar uma farmácia ou supermercado aqui na cidade para comprar um novo. É uma necessidade diária, então preciso resolver isso rapidamente.
You are recommending a 'desodorante' to a friend with sensitive skin. Write a few sentences explaining why a specific type (e.g., natural, hypoallergenic) would be good for them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para sua pele sensível, eu recomendaria um desodorante hipoalergênico ou natural. Eles geralmente não contêm álcool ou perfumes fortes, o que pode irritar a pele. É importante escolher um que proteja sem causar desconforto.
Describe a common situation where someone would definitely need to use 'desodorante'. What are the consequences if they don't use it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma situação comum seria ir à academia ou ter um dia estressante e quente. Se a pessoa não usar desodorante, pode começar a suar excessivamente e desenvolver um mau cheiro corporal, o que pode ser embaraçoso em público ou em uma reunião de trabalho.
De acordo com o texto, qual é um fator importante a considerar ao escolher um desodorante?
این متن را بخوانید:
O uso de desodorante é uma prática comum de higiene pessoal que ajuda a combater o odor corporal. Existem diversos tipos no mercado, incluindo aerossóis, roll-ons e bastões, cada um com suas próprias características. A escolha ideal depende das preferências individuais e da sensibilidade da pele de cada um. É crucial aplicá-lo em pele limpa e seca para maximizar sua eficácia.
De acordo com o texto, qual é um fator importante a considerar ao escolher um desodorante?
O texto afirma explicitamente que 'A escolha ideal depende das preferências individuais e da sensibilidade da pele de cada um.'
O texto afirma explicitamente que 'A escolha ideal depende das preferências individuais e da sensibilidade da pele de cada um.'
Qual é a principal diferença entre um desodorante e um antitranspirante, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Muitas pessoas confundem desodorante com antitranspirante, mas eles têm funções diferentes. Enquanto o desodorante age para mascarar ou eliminar o mau cheiro, o antitranspirante tem como objetivo reduzir a transpiração. Alguns produtos combinam as duas funções, oferecendo proteção completa. É fundamental ler o rótulo para entender o que cada produto oferece.
Qual é a principal diferença entre um desodorante e um antitranspirante, segundo o texto?
O texto esclarece que 'enquanto o desodorante age para mascarar ou eliminar o mau cheiro, o antitranspirante tem como objetivo reduzir a transpiração.'
O texto esclarece que 'enquanto o desodorante age para mascarar ou eliminar o mau cheiro, o antitranspirante tem como objetivo reduzir a transpiração.'
Em que tipo de clima a necessidade de desodorante é mais evidente?
این متن را بخوانید:
Em climas quentes e úmidos, a necessidade de usar desodorante torna-se ainda mais evidente. A transpiração aumenta consideravelmente, e o risco de odor corporal desagradável também. Por isso, em regiões tropicais, é comum encontrar uma variedade maior de desodorantes com fórmulas mais potentes, desenvolvidas para oferecer proteção prolongada e eficaz contra o suor e o cheiro.
Em que tipo de clima a necessidade de desodorante é mais evidente?
O texto afirma claramente: 'Em climas quentes e úmidos, a necessidade de usar desodorante torna-se ainda mais evidente.'
O texto afirma claramente: 'Em climas quentes e úmidos, a necessidade de usar desodorante torna-se ainda mais evidente.'
This sentence discusses the type of deodorant being used, highlighting its specific qualities.
The sentence describes a deodorant's advertising campaign and its key selling point.
The speaker is talking about a common problem with some deodorants and their selection process.
این را بلند بخوانید:
Na sua opinião, qual é a principal característica que um bom desodorante deve ter?
تمرکز: característica, principal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descreva a sua rotina matinal, incluindo quando e como você aplica o desodorante.
تمرکز: rotina, aplica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você prefere desodorantes em spray, roll-on ou bastão? Justifique sua escolha.
تمرکز: prefere, justifique
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
