Ingerir is a formal verb used to describe the act of taking food, drink, or medication into the body.
واژه در 30 ثانیه
- To introduce food or substances into the body.
- A formal alternative to the verbs eat or drink.
- Commonly used in medical, scientific, and nutritional contexts.
Visão Geral
'Ingerir' é um verbo transitivo direto que descreve a ação física de introduzir qualquer coisa no corpo pelo trato digestivo. Embora compartilhe o sentido básico de 'comer' ou 'beber', o termo possui uma conotação mais técnica ou formal, sendo frequentemente encontrado em contextos médicos, científicos e informativos. 2) Padrões de Uso: O verbo é comumente utilizado em frases que especificam a quantidade, o tipo de substância ou a frequência, como em recomendações nutricionais ou bulas de remédios. Diferente de 'comer', que foca no prazer ou na rotina da alimentação, 'ingerir' foca no ato funcional de fornecer combustível ou medicação ao corpo. 3) Contextos Comuns: É onipresente em relatórios de saúde, dietas prescritas por nutricionistas e avisos de segurança sobre substâncias tóxicas. Por exemplo, 'é necessário ingerir dois litros de água por dia' é uma frase padrão em guias de bem-estar. Também aparece em contextos jurídicos ou de emergência, como em 'o paciente ingeriu uma substância desconhecida'. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'comer' é o verbo cotidiano para alimentos sólidos e 'beber' para líquidos, 'ingerir' unifica ambos sob uma perspectiva técnica. 'Consumir' é um sinônimo próximo, mas 'consumir' pode ser usado para bens não alimentícios (como consumir energia ou produtos), enquanto 'ingerir' é restrito ao que entra no corpo humano ou animal.
مثالها
Devemos ingerir mais vegetais na dieta.
everydayWe should ingest more vegetables in our diet.
O paciente não deve ingerir nenhum alimento antes do exame.
formalThe patient must not ingest any food before the exam.
Cuidado para não ingerir produtos de limpeza.
informalBe careful not to ingest cleaning products.
A substância ingerida foi analisada em laboratório.
academicThe ingested substance was analyzed in the laboratory.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dificuldade de ingerir
difficulty swallowing
ingerir via oral
to ingest orally
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Consumir is broader and can refer to buying or using up resources. Ingerir is strictly limited to biological intake.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Ingerir is formal. It is rarely used in casual speech. It is the standard term for medical and scientific writing.
اشتباهات رایج
People often use it in casual settings where 'comer' is more natural. Avoid using it for non-edible items that aren't meant to be swallowed.
Tips
Use it for health and medical contexts
When reading health articles or medicine labels, you will frequently see 'ingerir'. It sounds professional and precise in these situations.
Avoid using it in casual conversation
Using 'ingerir' while talking to friends about dinner can sound robotic or overly clinical. Stick to 'comer' for daily life.
Formal tone in Brazilian public health
In Brazil, public health campaigns often use 'ingerir' to sound authoritative and educational. It conveys a sense of medical necessity.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'ingerere', meaning to carry in or put in. It combines 'in-' (into) and 'gerere' (to carry).
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking countries, this word is essential for understanding medical instructions and health guidelines. It carries a tone of professional authority.
راهنمای حفظ
Think of the word 'ingest' in English, which sounds almost identical. They share the same Latin root and medical formality.
سوالات متداول
3 سوالComer é um termo cotidiano para a ingestão de alimentos sólidos. Ingerir é um termo mais formal e técnico, que abrange alimentos, bebidas e medicamentos, sendo usado frequentemente em contextos de saúde.
Não, o uso deve ser restrito a substâncias que entram no organismo. Não se deve usar para objetos ou conceitos abstratos.
Geralmente não. Em conversas casuais com amigos, prefere-se usar 'comer' ou 'beber'. 'Ingerir' soa excessivamente sério ou clínico em situações informais.
خودت رو بسنج
É recomendável ___ pelo menos dois litros de água por dia.
Como o verbo está acompanhado do auxiliar 'é recomendável', usamos o infinitivo.
امتیاز: /1
Summary
Ingerir is a formal verb used to describe the act of taking food, drink, or medication into the body.
- To introduce food or substances into the body.
- A formal alternative to the verbs eat or drink.
- Commonly used in medical, scientific, and nutritional contexts.
Use it for health and medical contexts
When reading health articles or medicine labels, you will frequently see 'ingerir'. It sounds professional and precise in these situations.
Avoid using it in casual conversation
Using 'ingerir' while talking to friends about dinner can sound robotic or overly clinical. Stick to 'comer' for daily life.
Formal tone in Brazilian public health
In Brazil, public health campaigns often use 'ingerir' to sound authoritative and educational. It conveys a sense of medical necessity.
مثالها
4 از 4Devemos ingerir mais vegetais na dieta.
We should ingest more vegetables in our diet.
O paciente não deve ingerir nenhum alimento antes do exame.
The patient must not ingest any food before the exam.
Cuidado para não ingerir produtos de limpeza.
Be careful not to ingest cleaning products.
A substância ingerida foi analisada em laboratório.
The ingested substance was analyzed in the laboratory.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
