logradouro
An open space or yard, typically at the back of a house.
Logradouro refers to an open space, typically a backyard or a public area like a street or square.
واژه در 30 ثانیه
- An open space, yard, or public area.
- Used for houses, properties, and urban planning.
- Can be private (backyard) or public (street/square).
Summary
Logradouro refers to an open space, typically a backyard or a public area like a street or square.
- An open space, yard, or public area.
- Used for houses, properties, and urban planning.
- Can be private (backyard) or public (street/square).
Visualize the space
Think of 'logradouro' as the space outside your main living area, whether it's your private backyard or a public square.
Context is key
The meaning can shift from a private backyard to a public street depending on who is speaking and where.
Not an indoor space
Remember, a 'logradouro' is always an outdoor area, never a room inside a building.
Community spaces matter
In Portuguese-speaking cultures, public logradouros like squares are important social gathering points.
مثالها
4 از 4O logradouro atrás da casa tem uma churrasqueira.
The backyard behind the house has a barbecue grill.
A prefeitura planeja revitalizar os logradouros centrais da cidade.
The city hall plans to revitalize the central public spaces of the city.
Vamos fazer um churrasco no logradouro hoje à tarde?
Shall we have a barbecue in the backyard/patio this afternoon?
A análise urbanística considerou o acesso e a qualidade dos logradouros públicos.
The urban planning analysis considered the access and quality of public thoroughfares.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'log' as in 'log book' (records) and 'douro' sounding like 'dourado' (golden) - a recorded golden space outside your house, or a public golden square.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra 'logradouro' em português refere-se a um espaço, geralmente aberto, que é destinado ao uso público ou privado. A acepção mais comum e simples é a de um quintal ou pátio nos fundos de uma casa, um espaço que pode ser usado para lazer, jardinagem ou outras atividades domésticas. No entanto, o termo também pode ter um sentido mais amplo, englobando áreas públicas como ruas, praças e jardins, que são locais de passagem e convivência.
- 1Padrões de Uso: 'Logradouro' é frequentemente utilizado em contextos que descrevem propriedades, imóveis e planejamento urbano. Em conversas do dia a dia, pode ser usado para se referir ao espaço externo de uma casa. Em documentos legais ou de construção, o termo pode aparecer com um significado mais técnico, referindo-se a áreas designadas para acesso ou lazer. A palavra é mais comum em Portugal e no Brasil, com ligeiras variações de uso.
**Contextos Comuns:**
- Imobiliário: Ao descrever uma casa ou apartamento, pode-se mencionar o 'logradouro' para indicar se há um quintal, jardim ou varanda.
- Urbanismo e Arquitetura: Em planos de desenvolvimento urbano ou projetos arquitetônicos, 'logradouro' pode se referir a espaços públicos como ruas, calçadas e praças.
- Direito: Em documentos legais relacionados a propriedades, o termo pode especificar áreas de uso comum ou privativo.
- Dia a dia: Pode-se ouvir alguém dizer 'As crianças estão brincando no logradouro' para se referir ao quintal.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Quintal: É um sinônimo mais específico e comum para o 'logradouro' de uma casa, referindo-se à área nos fundos ou ao lado da residência.
- Pátio: Semelhante a quintal, pode ser um espaço aberto dentro ou ao redor de uma construção, muitas vezes pavimentado.
- Jardim: Refere-se especificamente a uma área com plantas, flores e árvores, podendo ser parte de um logradouro.
- Praça/Rua: São logradouros públicos, com funções distintas de circulação e convívio social.
نکات کاربردی
The word 'logradouro' is common in both European and Brazilian Portuguese, though 'quintal' or 'pátio' might be used more frequently for a private backyard in everyday conversation. In formal contexts, like real estate descriptions or urban planning documents, 'logradouro' is preferred for its precision. It encompasses both private outdoor areas and public spaces like streets and squares.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'logradouro' for any outdoor space, forgetting that more specific words like 'quintal' (backyard) or 'jardim' (garden) might be more natural in certain contexts. Also, confusing it with indoor spaces is a common error.
راهنمای حفظ
Think of 'log' as in 'log book' (records) and 'douro' sounding like 'dourado' (golden) - a recorded golden space outside your house, or a public golden square.
ریشه کلمه
The word 'logradouro' comes from the Portuguese verb 'lograr', meaning 'to enjoy' or 'to benefit from'. It evolved to mean a place or space that one can enjoy or use, hence a place of enjoyment or utility.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, the outdoor space of a home (logradouro/quintal) is an extension of family life, often used for gatherings and socializing. Public logradouros like squares are vital centers for community interaction.
مثالها
O logradouro atrás da casa tem uma churrasqueira.
everydayThe backyard behind the house has a barbecue grill.
A prefeitura planeja revitalizar os logradouros centrais da cidade.
formalThe city hall plans to revitalize the central public spaces of the city.
Vamos fazer um churrasco no logradouro hoje à tarde?
informalShall we have a barbecue in the backyard/patio this afternoon?
A análise urbanística considerou o acesso e a qualidade dos logradouros públicos.
academicThe urban planning analysis considered the access and quality of public thoroughfares.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ter um logradouro
to have a yard/outdoor space
acesso ao logradouro
access to the outdoor space/yard
limpeza do logradouro
cleaning of the yard/outdoor space
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Quintal is a more specific term for the backyard of a house, a type of private logradouro. Logradouro can also refer to public spaces.
Pátio is similar to quintal, often an open area within or around a building, sometimes paved. It's a type of logradouro, but 'logradouro' is broader.
الگوهای دستوری
Visualize the space
Think of 'logradouro' as the space outside your main living area, whether it's your private backyard or a public square.
Context is key
The meaning can shift from a private backyard to a public street depending on who is speaking and where.
Not an indoor space
Remember, a 'logradouro' is always an outdoor area, never a room inside a building.
Community spaces matter
In Portuguese-speaking cultures, public logradouros like squares are important social gathering points.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'logradouro' ou um sinônimo adequado:
As crianças adoram brincar no ______ da casa nos dias de sol.
A frase descreve um espaço para brincar fora de casa, sendo 'logradouro' o termo mais adequado nesse contexto, podendo também ser 'quintal'.
Qual destas opções é um exemplo de logradouro público?
Qual destas opções é um exemplo de logradouro público?
Praças são espaços abertos e públicos destinados à convivência e circulação, caracterizando-se como logradouros.
Construa uma frase usando a palavra 'logradouro' para descrever a área externa de uma propriedade:
Construa uma frase usando a palavra 'logradouro' para descrever a área externa de uma propriedade:
A opção 'c' usa 'logradouro' corretamente para descrever a área externa de uma casa, adicionando detalhes sobre seu tamanho e características.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالQuintal é um tipo específico de logradouro, geralmente a área externa privativa nos fundos de uma casa. Logradouro é um termo mais abrangente que pode incluir quintais, pátios, ruas e praças.
Sim, um logradouro é sempre um espaço aberto ou ao ar livre. Pode ser privado, como o quintal de uma casa, ou público, como uma rua.
Usa-se 'logradouro' ao descrever propriedades (especialmente se têm quintal ou jardim), em contextos de urbanismo, arquitetura, ou em documentos legais sobre imóveis.
Sim, ruas, praças e calçadas são considerados logradouros públicos, pois são espaços destinados à circulação e ao uso comum das pessoas.
واژگان مرتبط
A yard or garden at the back of a house.
praçaSquare/Plaza, an open public space in a city or town.
jardimA piece of ground next to a house, for growing flowers or ve...
espaçoSpace; a continuous area or expanse which is free, available...
pátioAn outdoor area, often paved, adjoining a house.
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
