To medicate means to administer medicine for treatment.
واژه در 30 ثانیه
- Administering medicine to treat illness.
- Can be used for people and animals.
- Essential in healthcare and daily life.
Overview
O verbo 'medicar' é fundamental na área da saúde e no cotidiano, referindo-se ao ato de administrar medicamentos. Envolve o uso de fármacos para tratar condições médicas, aliviar dores, combater infecções ou gerir doenças crónicas. O termo pode ser aplicado tanto a humanos quanto a animais, e o contexto geralmente indica quem ou o quê está sendo medicado.
O verbo 'medicar' é frequentemente usado com um objeto direto que indica quem ou o quê está recebendo o medicamento (ex: 'medicar o paciente', 'medicar o cão'). Também pode ser usado de forma intransitiva, com o foco no ato de tomar ou dar medicamentos (ex: 'É importante medicar-se corretamente'). A construção 'medicar-se' indica que a pessoa está a tomar medicação para si mesma.
É comum encontrar 'medicar' em contextos médicos e de saúde, como em hospitais, clínicas, farmácias e em conversas sobre bem-estar. Também aparece em discussões sobre cuidados com animais de estimação e em situações domésticas onde alguém precisa de tratamento. O uso pode variar de formal (em relatórios médicos) a informal (em conversas familiares).
Palavras como 'tratar', 'curar' e 'remediar' são relacionadas. 'Tratar' é mais geral e pode envolver outras intervenções além de medicamentos. 'Curar' implica a eliminação completa da doença. 'Remediar' foca-se em corrigir ou aliviar um problema. 'Medicar' é especificamente sobre o uso de medicamentos.
مثالها
O médico decidiu medicar o paciente com um novo remédio para a pressão.
medicalThe doctor decided to medicate the patient with a new medicine for blood pressure.
É fundamental seguir as instruções para medicar a criança corretamente.
everydayIt is essential to follow the instructions to medicate the child correctly.
Preciso medicar o meu gato porque ele está com uma infeção.
informalI need to medicate my cat because it has an infection.
A pesquisa focou em como medicar pacientes com doenças raras.
academicThe research focused on how to medicate patients with rare diseases.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
medicar por conta própria
to self-medicate
medicar corretamente
to medicate correctly
precisar medicar
to need to medicate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Tratar' is a broader term encompassing various forms of care, not limited to medication. 'Medicar' specifically refers to the use of drugs.
'Curar' implies complete recovery from an illness. 'Medicar' is the action of administering medicine, which may or may not lead to a full cure.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'medicar' is commonly used in clinical and everyday contexts related to health. It is generally neutral in register but can lean towards formal in medical documentation. Ensure the object of 'medicar' is clear – who or what is receiving the medicine.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'medicar' with 'tratar' or 'curar'. Remember that 'medicar' is specifically about administering medicine. Avoid using it when referring to non-medicinal treatments.
Tips
Follow prescription instructions
Always medicate as prescribed by a healthcare professional. Follow dosage and timing carefully.
Avoid self-medication risks
Self-medicating without professional advice can be dangerous. Consult a doctor before taking new medications.
Home medicine cabinets
In many Portuguese-speaking cultures, having a basic 'armário de remédios' at home for common ailments is traditional.
ریشه کلمه
The word 'medicar' comes from the Latin 'medicari', meaning 'to heal' or 'to take care of'. It is related to 'medicina' (medicine).
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking countries, like Brazil and Portugal, the act of medicating, whether by a doctor or a parent at home, is a significant part of healthcare and daily life.
راهنمای حفظ
Think of 'medicate' and 'medicine' - they share the root and meaning. Medicar is the action of using medicine.
سوالات متداول
4 سوال'Medicar' refere-se especificamente à administração de medicamentos. 'Tratar' é um termo mais amplo que pode incluir medicação, mas também outras terapias, cirurgias ou mudanças de estilo de vida.
Sim, o verbo 'medicar' é perfeitamente aplicável a animais. É comum dizer 'medicar um gato' ou 'medicar um cão' quando se administra remédios a um animal.
A forma reflexiva 'medicar-se' significa tomar medicação para si mesmo. Indica que a pessoa está a seguir um tratamento com medicamentos.
Embora comum em linguagem informal, é mais preciso dizer 'medicar a pessoa para a dor' ou 'usar medicação para aliviar a dor'. 'Medicar' geralmente se refere ao agente (pessoa/animal) ou à condição, não diretamente ao sintoma.
خودت رو بسنج
O veterinário vai _______ o cão com um antibiótico.
A frase refere-se especificamente à administração de um medicamento (antibiótico), tornando 'medicar' a opção mais precisa.
É importante _______ corretamente para garantir a eficácia do tratamento.
A frase fala sobre a eficácia de um tratamento, o que está diretamente relacionado ao ato de tomar a medicação corretamente.
paciente / o / médico / o / medicou
Esta ordem segue a estrutura sujeito-verbo-objeto comum em português.
امتیاز: /3
Summary
To medicate means to administer medicine for treatment.
- Administering medicine to treat illness.
- Can be used for people and animals.
- Essential in healthcare and daily life.
Follow prescription instructions
Always medicate as prescribed by a healthcare professional. Follow dosage and timing carefully.
Avoid self-medication risks
Self-medicating without professional advice can be dangerous. Consult a doctor before taking new medications.
Home medicine cabinets
In many Portuguese-speaking cultures, having a basic 'armário de remédios' at home for common ailments is traditional.
مثالها
4 از 4O médico decidiu medicar o paciente com um novo remédio para a pressão.
The doctor decided to medicate the patient with a new medicine for blood pressure.
É fundamental seguir as instruções para medicar a criança corretamente.
It is essential to follow the instructions to medicate the child correctly.
Preciso medicar o meu gato porque ele está com uma infeção.
I need to medicate my cat because it has an infection.
A pesquisa focou em como medicar pacientes com doenças raras.
The research focused on how to medicate patients with rare diseases.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
The end of a disease or medical condition; a remedy.
farmacêuticoA person who is professionally qualified to prepare and disp...
tratamentoMedical care given to a patient for an illness or injury.
médicoDoctor (masculine), a person qualified to practice medicine.
medicinaThe science or practice of the diagnosis, treatment, and pre...
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
