شبکه واژگان: pá
22 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
لغات مرتبط (3)
این کلمه در زبانهای دیگر (8)
ارتباطات دستوری (5)
عبارات غیرشخصی: حرفهای به نظر برسید (É preciso, É importante)
formal_registerوارونگی فعل در پرتغالی: تسلط بر ترتیب کلمات پیشرفته (Inversão do Verbo)
advanced_syntaxتسلط بر تغییر لحن (Tu, Você, O Senhor)
formal_registerضمایر رسمی پرتغالی (Mesóclise)
pronounsتبدیل صفات به اسم (Nominalização)
morphologyاستفاده شده در عبارات (6)
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
A bird in hand is worth more than two flying.
É melhor ter um pássaro na mão que dois voando.
Better to have one bird in hand than two flying.
Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
A bird in hand is worth two in the bush.
É melhor um pássaro na mão que dois a voar.
A bird in hand is worth two in the bush.
Feliz Páscoa!
Happy Easter!
É melhor um pássaro na mão que dois voando.
A bird in hand is worth two in the bush.