B1 adverb خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

quão

/ˈkwɐ̃w̃/

Use 'quão' to inquire about or emphasize the degree of a quality or intensity, especially in questions and exclamations.

واژه در 30 ثانیه

  • Expresses degree of quality or intensity.
  • Used in questions and exclamations.
  • Similar to 'how' in English.

Overview

O advérbio 'quão' é uma palavra interrogativa ou exclamativa que serve para indagar ou enfatizar a intensidade de algo. Ele precede um adjetivo ou advérbio, indicando o grau em que essa característica se manifesta. Sua função é similar à do 'how' em inglês, sendo essencial para construir perguntas sobre a magnitude de uma qualidade ou para expressar surpresa ou admiração.

O uso mais comum de 'quão' é em frases interrogativas diretas e indiretas, perguntando sobre a intensidade de algo. Por exemplo: 'Quão longe fica a cidade?' ou 'Eu não sei quão difícil será'. Em frases exclamativas, 'quão' é usado para expressar forte emoção, como admiração, surpresa ou frustração: 'Quão belo é este lugar!' ou 'Quão cansado eu estou!'. É importante notar que 'quão' é mais formal do que o uso de 'como' em contextos informais para expressar intensidade.

Este advérbio é encontrado em diversos contextos, desde conversas do dia a dia até textos mais formais como literatura, jornalismo e discursos. Em situações informais, pode soar um pouco mais erudito, sendo muitas vezes substituído por 'como' ('Como você está feliz!'). No entanto, em perguntas diretas sobre grau, como 'quão alto?', 'quão rápido?', 'quão longe?', 'quão importante?', seu uso é bastante natural e esperado. Em contextos acadêmicos ou literários, 'quão' é perfeitamente adequado e comum para expressar nuances de intensidade.

O principal comparativo para 'quão' é o advérbio 'como'. Em muitas situações exclamativas informais, 'como' pode substituir 'quão' sem grande perda de sentido, embora com uma formalidade menor. Por exemplo, 'Como você é inteligente!' é uma alternativa mais comum em conversas do que 'Quão você é inteligente!'. Contudo, em perguntas diretas sobre o grau de uma característica, 'quão' é geralmente preferível, especialmente em contextos mais formais. 'Quão longe?' soa mais natural do que 'Como longe?'. Outra palavra relacionada é 'quanto', que se refere a quantidade ou preço, e não ao grau de uma qualidade.

مثال‌ها

1

Quão longe fica o supermercado daqui?

everyday

How far is the supermarket from here?

2

O palestrante demonstrou quão complexo é o assunto.

formal

The speaker demonstrated how complex the subject is.

3

Quão cansado eu estou depois dessa maratona!

informal

How tired I am after this marathon!

4

A pesquisa revelou quão significativo foi o impacto da nova política.

academic

The research revealed how significant the impact of the new policy was.

ترکیب‌های رایج

quão longe how far
quão importante how important
quão rápido how fast
quão grande how big

عبارات رایج

quão cedo

how early

quão alto

how tall / how high

quão bom

how good

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

quão vs como

'Como' has broader uses, including comparisons ('as') and informal exclamations of intensity ('How beautiful!'). 'Quão' is specifically for degree, often in questions, and generally more formal in exclamations.

quão vs quanto

'Quanto' typically refers to quantity, amount, or price ('how much', 'how many'). 'Quão' refers to the degree or intensity of a quality or characteristic.

الگوهای دستوری

Quão + adjetivo/advérbio + ...? Eu não sei quão + adjetivo/advérbio + ... Quão + adjetivo/advérbio + é/são + ...!

How to Use It

📝

نکات کاربردی

While 'quão' is grammatically correct in many situations, its usage can vary in formality. In direct questions about degree ('How far?'), it's standard. In exclamations, it can sound more formal or literary than 'como'. Consider your audience and context.


⚠️

اشتباهات رایج

Using 'quão' incorrectly in place of 'quanto' when referring to quantity or amount is a common error. Also, overuse in very informal spoken Portuguese might sound unnatural; 'como' is often preferred in casual conversation for exclamations.

Tips

💡

Ask about the degree

Use 'quão' when you want to ask about the extent or intensity of something. Think of it as asking 'to what degree?'

⚠️

Avoid in very informal speech

While correct, using 'quão' in informal exclamations might sound overly formal or literary to some native speakers. Consider 'como' for casual settings.

🌍

Expressing strong emotions

In Portuguese, 'quão' is a powerful tool for conveying surprise, admiration, or even frustration, adding emphasis to your emotional expression.

📖

ریشه کلمه

The word 'quão' derives from the Latin 'quam', which functioned similarly as an adverb meaning 'how' or 'as'. It has been used in Portuguese since its early stages.

🌍

بافت فرهنگی

In Portuguese culture, using 'quão' can add a touch of eloquence or emphasis, particularly in writing or more formal speeches. It reflects a desire to precisely gauge or express the magnitude of something.

🧠

راهنمای حفظ

Think of 'quão' as the 'degree' question word. It asks 'to what extent?' or 'how much?' something is.

سوالات متداول

4 سوال

'Quão' é geralmente usado para perguntar ou exclamar sobre o grau de um adjetivo ou advérbio, sendo um pouco mais formal. 'Como' pode ter múltiplos usos, incluindo comparações e, em contextos informais, para expressar intensidade, substituindo 'quão'.

'Quão' é mais comum em frases interrogativas (diretas e indiretas) e em frases exclamativas, onde se busca ou se expressa a intensidade de algo.

Sim, 'quão' pode ser usado com a maioria dos adjetivos e advérbios para perguntar ou enfatizar o grau em que eles se aplicam. Exemplos incluem 'quão rápido', 'quão alto', 'quão importante', 'quão bem'.

O uso de 'quão' tende a ser mais formal do que o uso de 'como' em contextos exclamativos informais. No entanto, em perguntas diretas sobre grau, é uma escolha natural e adequada em diversos registros.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com o advérbio 'quão'.

Não consigo imaginar ___ difícil foi para ele aprender tudo isso.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: quão

A frase pergunta sobre o grau de dificuldade, portanto 'quão' é o advérbio mais adequado.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa a frase exclamativa.

___ impressionante é a vista do topo da montanha!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: quão

'Quão' é usado para expressar intensidade em exclamações, seguido por um adjetivo.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma pergunta usando 'quão'.

longe / fica / a / cidade / quão / ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Quão longe a cidade fica?

A estrutura interrogativa correta com 'quão' é 'Quão + adjetivo/advérbio + verbo/sujeito'.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!