A 'quinta' is a Portuguese term for a country estate or farm, often associated with agriculture and rural living.
واژه در 30 ثانیه
- Rural estate or farm with a large house.
- Common in Portugal for wine estates and country homes.
- Evokes images of agriculture and rural tranquility.
Overview
A palavra 'quinta' em português refere-se a uma propriedade rural, que pode variar em tamanho e finalidade. Tradicionalmente, uma quinta inclui uma casa principal e terras anexas, onde se pratica agricultura, pecuária ou viticultura. O conceito de quinta evoca uma imagem de tranquilidade, trabalho no campo e, por vezes, de um refúgio da vida urbana.
O uso de 'quinta' é bastante comum em Portugal e no Brasil, especialmente em contextos que descrevem propriedades rurais. Pode ser usada para se referir a locais de produção agrícola, vinícolas (quintas de vinho), ou simplesmente como uma residência de campo. A palavra é frequentemente usada em nomes de propriedades e em descrições de imóveis rurais.
Descrição de propriedades rurais: 'Compraram uma quinta perto de Évora.'
Indústria vinícola: 'Esta quinta é famosa pelos seus vinhos tintos.'
Turismo rural: 'Ficámos alojados numa quinta encantadora no Alentejo.'
Atividades agrícolas: 'A quinta produz azeitonas e frutas.'
Residência de campo: 'Ele passa os fins de semana na sua quinta.'
Nomes de locais: 'Quinta da Regaleira' (um palácio em Sintra).
Refere-se a uma propriedade rural menor que uma quinta, muitas vezes usada para lazer ou pequena produção. É um termo mais genérico para um local.
Termo mais comum no Brasil para uma grande propriedade rural focada em agricultura ou pecuária. Em Portugal, 'fazenda' pode ser usado, mas 'quinta' é mais frequente para propriedades menores ou com foco em produção específica como vinho.
Em Portugal, 'herdade' é frequentemente usada para propriedades rurais maiores, especialmente as dedicadas à produção de cortiça, gado ou cereais. Pode sobrepor-se a 'quinta', mas geralmente implica uma escala maior.
Termo genérico que abrange qualquer terreno ou edifício no campo, incluindo quintas, herdades e sítios.
مثالها
Vamos passar o fim de semana na quinta dos meus avós.
everydayWe are going to spend the weekend at my grandparents' country estate.
A visita incluiu uma degustação de vinhos na renomada quinta.
tourismThe visit included a wine tasting at the renowned wine estate.
Ele sonha em comprar uma quinta para fugir da confusão da cidade.
informalHe dreams of buying a country house to escape the city chaos.
A exploração agrícola desta quinta tem como foco a produção orgânica.
formalThe agricultural exploitation of this estate focuses on organic production.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ir para a quinta
to go to the country estate
viver na quinta
to live on a country estate
quinta pedagógica
educational farm
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both refer to rural properties, 'fazenda' is more common in Brazil and often implies a larger scale operation than 'quinta', which is more prevalent in Portugal.
'Sítio' generally refers to a smaller rural property, often used for weekend retreats or hobby farming, whereas 'quinta' can be larger and more commercially oriented.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'quinta' is primarily used in Portuguese, especially in Portugal. While understood in Brazil, 'fazenda' or 'sítio' are more common there. It denotes a rural property, distinguishing it from urban dwellings.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'quinta' with 'quinto' (fifth), which is a completely different word. Also, the distinction between 'quinta', 'fazenda', and 'herdade' can be subtle and context-dependent.
Tips
Visualize a country house and land
Think of a spacious house surrounded by vineyards, orchards, or fields when you hear 'quinta'.
Distinguish from urban properties
Remember that 'quinta' specifically refers to rural properties, not houses or apartments in a city.
Portuguese wine regions
Many famous Portuguese wine estates are called 'quintas', like Quinta do Vale do Molinos or Quinta da Pacheca.
ریشه کلمه
The word 'quinta' comes from the Latin 'quinta', meaning 'fifth'. This likely originated from the practice of granting a fifth part of conquered land to settlers, or perhaps referring to a fifth-day market cycle in rural areas.
بافت فرهنگی
In Portugal, 'quintas' are deeply ingrained in the culture, especially those involved in wine production. Visiting a 'quinta' for wine tasting is a popular tourist activity and a cherished tradition.
راهنمای حفظ
Think of 'quintessential' country living when you encounter the word 'quinta'. It's a place that embodies the ideal rural lifestyle.
سوالات متداول
4 سوالNo Brasil, 'fazenda' é o termo mais comum para uma grande propriedade rural. Em Portugal, 'quinta' é mais usado, especialmente para propriedades vinícolas ou residências de campo. Embora os termos possam sobrepor-se, 'quinta' pode referir-se a uma propriedade de menor dimensão ou com um propósito mais específico que uma 'fazenda'.
Sim, uma quinta pode ser simplesmente uma casa com um terreno considerável no campo, usada como residência de fim de semana ou de férias. No entanto, o termo também pode abranger propriedades maiores com atividade agrícola ou vinícola significativa.
A palavra 'quinta' é mais comum em Portugal, onde é amplamente utilizada para descrever propriedades rurais, vinícolas e até mesmo alguns parques ou jardins históricos. No Brasil, embora compreendida, 'fazenda' ou 'sítio' são geralmente preferidos dependendo do tamanho e uso da propriedade.
Não necessariamente. Embora muitas quintas tenham atividade agrícola ou vinícola, o termo também pode referir-se a uma residência rural com um grande terreno, sem produção comercial. O elemento chave é a localização no campo e a dimensão da propriedade.
خودت رو بسنج
Eles compraram uma ______ no Alentejo para passar as férias.
A palavra 'quinta' é usada para descrever uma propriedade rural, o que se encaixa no contexto da frase.
O que é uma quinta?
Uma quinta é definida como uma propriedade rural, geralmente com uma casa espaçosa e terras.
Use 'quinta' numa frase sobre produção de vinho.
A frase 'Ele trabalha numa quinta de vinhos' usa corretamente 'quinta' no contexto da produção de vinho.
امتیاز: /3
Summary
A 'quinta' is a Portuguese term for a country estate or farm, often associated with agriculture and rural living.
- Rural estate or farm with a large house.
- Common in Portugal for wine estates and country homes.
- Evokes images of agriculture and rural tranquility.
Visualize a country house and land
Think of a spacious house surrounded by vineyards, orchards, or fields when you hear 'quinta'.
Distinguish from urban properties
Remember that 'quinta' specifically refers to rural properties, not houses or apartments in a city.
Portuguese wine regions
Many famous Portuguese wine estates are called 'quintas', like Quinta do Vale do Molinos or Quinta da Pacheca.
مثالها
4 از 4Vamos passar o fim de semana na quinta dos meus avós.
We are going to spend the weekend at my grandparents' country estate.
A visita incluiu uma degustação de vinhos na renomada quinta.
The visit included a wine tasting at the renowned wine estate.
Ele sonha em comprar uma quinta para fugir da confusão da cidade.
He dreams of buying a country house to escape the city chaos.
A exploração agrícola desta quinta tem como foco a produção orgânica.
The agricultural exploitation of this estate focuses on organic production.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
