Reitora is the female leader of a university, holding the top academic and administrative position.
reitora در ۳۰ ثانیه
- Female head of a university.
- Highest academic and administrative authority.
- Used in formal educational settings.
Overview
A palavra 'reitora' é o feminino de 'reitor' e refere-se à mulher que ocupa o cargo máximo de liderança em uma universidade, faculdade ou outra instituição de ensino superior. Este cargo é de grande responsabilidade, pois a reitora é a figura central na tomada de decisões estratégicas, na representação da instituição perante a sociedade e na garantia do cumprimento de sua missão educacional e de pesquisa.
O termo 'reitora' é utilizado em contextos formais, especialmente em notícias, documentos oficiais, cerimônias acadêmicas e conversas sobre o ambiente universitário. É comum ouvir ou ler frases como 'A reitora anunciou novas políticas' ou 'A posse da nova reitora será realizada amanhã'. O uso é restrito a instituições de ensino superior.
Os contextos mais comuns para o uso de 'reitora' incluem: 1. Notícias sobre universidades: 'A reitora da USP participou do evento.' 2. Documentos oficiais: 'A decisão foi tomada pela reitora em conjunto com o conselho.' 3. Cerimônias acadêmicas: 'O discurso de formatura foi proferido pela reitora.' 4. Discussões sobre gestão universitária: 'Os desafios enfrentados pela reitora são muitos.'
O termo mais próximo é 'reitor', que se refere ao homem no mesmo cargo. Em contextos mais gerais de liderança educacional, pode-se usar 'diretora', mas 'diretora' geralmente se refere a escolas de ensino fundamental ou médio, ou a departamentos específicos dentro de uma universidade. 'Presidenta' pode ser usada em algumas instituições, mas 'reitora' é o termo padrão para o cargo máximo em universidades no Brasil e em Portugal.
مثالها
A reitora da Universidade Federal do Rio de Janeiro discursou na cerimônia de abertura.
academicThe rector of the Federal University of Rio de Janeiro spoke at the opening ceremony.
Os jornais noticiaram a decisão da reitora sobre o novo orçamento.
newsThe newspapers reported the rector's decision on the new budget.
A reitora participou ativamente dos debates sobre o futuro da educação.
formalThe rector actively participated in debates about the future of education.
A nomeação da nova reitora gerou expectativas positivas na comunidade acadêmica.
formalThe appointment of the new rector generated positive expectations in the academic community.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Excelentíssima Senhora Reitora
Her Excellency Madam Rector
Posse da Reitora
Inauguration of the Rector
Gabinete da Reitora
Rector's Office
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both are leadership positions, 'diretora' typically refers to the head of a school (elementary, middle, high school) or a specific department within an organization, whereas 'reitora' exclusively denotes the highest authority in a university or college.
In some countries or institutions, 'presidenta' might be used for the head of a university, similar to 'reitora'. However, 'reitora' is the more traditional and common term in Portuguese-speaking countries for the top university leader.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The term 'reitora' is formal and specific to the highest leadership position in a university or college. It is not used for other types of schools or general leadership roles. Ensure correct gender agreement when referring to the female head of the institution.
Learners might confuse 'reitora' with 'diretora', using it for leaders of high schools or smaller institutions. It's also important to use the feminine form 'reitora' specifically for a woman in this role; otherwise, the masculine 'reitor' should be used.
نکات
Understand University Leadership Roles
Remember 'reitora' is the highest female leader in a university, distinct from other administrative roles.
Avoid Informal Usage
Do not use 'reitora' in casual conversations about schools; stick to formal academic contexts.
Recognize Academic Hierarchy
The term reflects the hierarchical structure common in higher education institutions worldwide.
ریشه کلمه
The word 'reitora' comes from the Latin 'rector', meaning 'ruler' or 'guide'. It evolved to specifically denote the head of academic institutions.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking countries, the rector is a highly respected figure, often seen as a symbol of academic excellence and institutional prestige. Their role carries significant weight in both the academic world and public discourse.
راهنمای حفظ
Think of 'Rector' (English for the male role) and add '-a' for the female leader of a University, the ultimate academic authority.
سوالات متداول
4 سوالA reitora é a líder máxima de uma universidade ou instituição de ensino superior. Uma diretora pode liderar uma escola de ensino básico, médio ou um departamento específico dentro de uma universidade.
Sim, o termo 'reitora' é amplamente utilizado em Portugal e em outros países lusófonos que possuem um sistema de ensino superior similar ao brasileiro.
As responsabilidades incluem a gestão administrativa e financeira, a definição de políticas acadêmicas, a representação da instituição e a promoção da pesquisa e do ensino de qualidade.
Não, o termo 'reitora' é predominantemente formal e associado ao ambiente acadêmico e universitário. Em conversas informais, as pessoas podem se referir a ela pelo nome ou como 'a pessoa que dirige a universidade'.
خودت رو بسنج 3 سوال
A ___ da universidade apresentou o novo projeto de pesquisa.
A palavra 'reitora' é usada para a líder máxima de uma universidade.
O que significa 'reitora'?
Reitora é o cargo de liderança mais alto em uma instituição de ensino superior.
universidade / reitora / a / a / nova / apresentou / diretora
Esta frase usa 'reitora' corretamente como a autoridade que apresenta outra pessoa dentro da hierarquia universitária.
/ 3 درست
نمره کامل!
Summary
Reitora is the female leader of a university, holding the top academic and administrative position.
- Female head of a university.
- Highest academic and administrative authority.
- Used in formal educational settings.
Understand University Leadership Roles
Remember 'reitora' is the highest female leader in a university, distinct from other administrative roles.
Avoid Informal Usage
Do not use 'reitora' in casual conversations about schools; stick to formal academic contexts.
Recognize Academic Hierarchy
The term reflects the hierarchical structure common in higher education institutions worldwide.
مثالها
4 از 4A reitora da Universidade Federal do Rio de Janeiro discursou na cerimônia de abertura.
The rector of the Federal University of Rio de Janeiro spoke at the opening ceremony.
Os jornais noticiaram a decisão da reitora sobre o novo orçamento.
The newspapers reported the rector's decision on the new budget.
A reitora participou ativamente dos debates sobre o futuro da educação.
The rector actively participated in debates about the future of education.
A nomeação da nova reitora gerou expectativas positivas na comunidade acadêmica.
The appointment of the new rector generated positive expectations in the academic community.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
