Saciedade is the precise term for the comfortable fullness experienced after eating.
واژه در 30 ثانیه
- The physical feeling of being full after a meal.
- Biological signal to stop eating when nutrients are sufficient.
- Can metaphorically mean the full satisfaction of any desire.
Visão Geral
A palavra 'saciedade' deriva do latim 'satietas' e descreve a condição biológica e psicológica de estar 'cheio'. É o sinal que o corpo envia ao cérebro para interromper a ingestão de comida. 2) Padrões de Uso: É um substantivo feminino, frequentemente utilizado com os verbos 'sentir', 'atingir', 'promover' ou 'proporcionar'. 3) Contextos Comuns: Embora seja amplamente usada no campo da nutrição e saúde para discutir dietas e controle de apetite, a palavra também aparece em contextos literários ou filosóficos para descrever o fim de um anseio ou a satisfação de uma curiosidade. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'satisfação', que é um termo mais amplo para contentamento emocional, a 'saciedade' é mais específica para o preenchimento de uma necessidade física. Comparada a 'fartura', que foca na abundância de comida na mesa, a saciedade foca na sensação interna de quem comeu.
مثالها
Eu já comi o suficiente, sinto uma saciedade agradável.
everydayI have already eaten enough; I feel a pleasant fullness.
O estudo analisa os hormônios responsáveis pela saciedade no organismo.
academicThe study analyzes the hormones responsible for satiety in the organism.
Beber água antes das refeições pode aumentar a saciedade.
formalDrinking water before meals can increase satiety.
Ele leu o livro até a saciedade, decorando cada detalhe.
literaryHe read the book to his heart's content, memorizing every detail.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Comer até a saciedade
To eat until full
Centro da saciedade
Satiety center (in the brain)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Satisfação is general emotional pleasure; saciedade is specifically about being full or having a need totally met.
Saciamento is the process of satisfying a hunger, while saciedade is the resulting state.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. In casual conversation, people might simply say 'estou satisfeito' or 'estou cheio', but 'saciedade' is the standard term in health, nutrition, and formal writing.
اشتباهات رایج
The most common mistake for English speakers is treating it as a masculine noun because it ends in 'e' or 'ade', but all Portuguese words ending in '-dade' are feminine (a saciedade, a felicidade).
Tips
Boost your health vocabulary with saciedade
Use this word when discussing diets or healthy habits to sound more precise than just saying 'não tenho fome'.
Don't confuse with 'saciamento' process
While 'saciamento' is the act of becoming full, 'saciedade' is the state of being full.
Portuguese eating culture and satiety
In Portuguese-speaking cultures, meals are social events; 'saciedade' is often reached slowly through long conversations.
ریشه کلمه
From the Latin 'satietas, -atis', which means 'abundance' or 'state of being well-fed'.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, discussing 'saciedade' is very common in the context of the 'Mediterranean diet' or healthy eating habits which are highly valued.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'Satiety'. They look and sound very similar and mean exactly the same thing.
سوالات متداول
4 سوالSaciedade é a ausência de fome de forma confortável, enquanto 'estar cheio' muitas vezes implica um desconforto por comer em excesso.
Pode-se dizer: 'A ingestão de fibras é fundamental para promover a saciedade precoce'.
Não, ela pode ser usada para desejos, como em 'saciedade de vingança' ou 'saciedade de saber', embora seja menos comum.
É um substantivo feminino: dizemos 'a saciedade' e não 'o saciedade'.
خودت رو بسنج
Comer devagar ajuda o cérebro a registrar a sensação de ___.
O contexto de comer devagar refere-se ao tempo que o cérebro leva para perceber que o corpo está satisfeito.
Após o banquete, todos sentiam uma profunda saciedade.
Plenitude indica um estado de estar completo ou satisfeito, sendo o melhor sinônimo neste caso.
fibras / A / promove / saciedade / de / ingestão / a
Esta é a estrutura gramatical correta: Sujeito (A ingestão de fibras) + Verbo (promove) + Objeto (a saciedade).
امتیاز: /3
Summary
Saciedade is the precise term for the comfortable fullness experienced after eating.
- The physical feeling of being full after a meal.
- Biological signal to stop eating when nutrients are sufficient.
- Can metaphorically mean the full satisfaction of any desire.
Boost your health vocabulary with saciedade
Use this word when discussing diets or healthy habits to sound more precise than just saying 'não tenho fome'.
Don't confuse with 'saciamento' process
While 'saciamento' is the act of becoming full, 'saciedade' is the state of being full.
Portuguese eating culture and satiety
In Portuguese-speaking cultures, meals are social events; 'saciedade' is often reached slowly through long conversations.
مثالها
4 از 4Eu já comi o suficiente, sinto uma saciedade agradável.
I have already eaten enough; I feel a pleasant fullness.
O estudo analisa os hormônios responsáveis pela saciedade no organismo.
The study analyzes the hormones responsible for satiety in the organism.
Beber água antes das refeições pode aumentar a saciedade.
Drinking water before meals can increase satiety.
Ele leu o livro até a saciedade, decorando cada detalhe.
He read the book to his heart's content, memorizing every detail.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
