شبکه واژگان: sem que
11 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
ارتباطات دستوری (5)
استفاده از 'Sem que': بدون/مگر اینکه با وجه التزامی
subjunctiveSe غیرشخصی (کاربرد رسمی)
sentence_structureمجهول در مقابل 'se' غیرشخصی (Partícula Apassivadora e Impessoal)
sentence_structureالتزامی حال در پرتغالی (شک و آرزو)
subjunctiveساختن مجهول (Ser + اسم مفعول)
sentence_structureاستفاده شده در عبارات (6)
Sem querer.
Accidentally. / Unintentionally.
Sem querer
Unintentionally
Foi sem querer.
It was unintentional.
Foi sem querer
I didn't mean to / It was an accident.
Sem querer querendo.
Unintentionally, yet intentionally.
Não se faz uma omelete sem quebrar ovos.
Can't make omelet without breaking eggs