A2 determiner غیر رسمی 2 دقیقه مطالعه

teu/tua

/ˈtew/, /ˈtuwɐ/
Practice it

Use 'teu'/'tua' for informal 'your' when addressing someone with 'tu'.

واژه در 30 ثانیه

  • Informal 'your' for singular 'you' (tu).
  • Masculine 'teu', feminine 'tua'.
  • Used in close, informal relationships.

Visão Geral

'Teu' e 'tua' são determinantes possessivos na língua portuguesa, equivalentes ao 'your' informal em inglês para a segunda pessoa do singular. Eles concordam em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural, embora aqui focados no singular) com o substantivo que acompanham. A forma 'teu' é usada antes de substantivos masculinos ('teu livro') e 'tua' antes de substantivos femininos ('tua casa').

Padrões de Uso

São empregados predominantemente em contextos informais, onde o pronome de tratamento 'tu' é utilizado. O uso de 'teu/tua' reflete uma relação de proximidade ou informalidade entre os falantes. Eles sempre precedem o substantivo a que se referem e são invariáveis em número quando se referem a um possuidor singular, mas o substantivo que acompanham pode ir para o plural ('teus livros', 'tuas casas').

Contextos Comuns

Encontram-se frequentemente em conversas do dia a dia, em cartas informais, mensagens de texto e em literatura que retrata diálogos realistas e coloquiais. Exemplos incluem perguntar sobre a posse de um objeto ('Este é teu casaco?'), expressar um sentimento ('Sinto saudades tuas') ou descrever algo pertencente à pessoa ('Gostei muito da tua ideia').

Comparação com Palavras Semelhantes

Em português, a principal alternativa é o uso de 'seu/sua', que pode ser usado tanto para a segunda pessoa do singular (formal) quanto para a terceira pessoa (singular e plural). A escolha entre 'teu/tua' e 'seu/sua' depende do nível de formalidade e do pronome de tratamento empregado ('tu' vs. 'você'). Em inglês, 'your' abrange ambas as situações (informal e formal), mas em português, a distinção é marcada pela forma do possessivo e pelo pronome de tratamento.

مثال‌ها

1

Este é teu telemóvel?

informal

Is this your mobile phone?

2

Onde está tua mochila?

everyday

Where is your backpack?

3

Adorei teu presente de aniversário!

informal

I loved your birthday present!

4

A tua opinião é muito importante para mim.

neutral

Your opinion is very important to me.

ترکیب‌های رایج

teu amigo your friend (male or unspecified)
tua amiga your friend (female)
teu irmão your brother
tua irmã your sister

عبارات رایج

e tu?

and you?

para ti

for you

és tu?

is it you?

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

teu/tua vs seu/sua

'Seu/sua' can mean 'your' (formal, with 'você'), 'his', 'her', 'its', 'their'. 'Teu/tua' specifically means 'your' (informal, with 'tu'). Context and the pronoun used ('tu' vs. 'você') are key differentiators.

الگوهای دستوری

teu + substantivo masculino singular tua + substantivo feminino singular teus + substantivo masculino plural tuas + substantivo feminino plural

How to Use It

📝

نکات کاربردی

These possessives are tied to the informal second-person singular pronoun 'tu'. Their usage is prevalent in Portugal and certain regions of Brazil. In most of Brazil, 'você' and its corresponding possessives ('seu/sua') are standard for both informal and formal address.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often incorrectly use 'teu/tua' in formal situations where 'seu/sua' is expected. Another common error is failing to match the gender of 'teu/tua' with the noun it modifies.

Tips

💡

Match gender and noun.

Remember 'teu' for masculine nouns and 'tua' for feminine nouns. Always check the gender of the word that follows.

⚠️

Avoid in formal settings.

Using 'teu/tua' in formal situations can sound overly familiar or even disrespectful. Stick to 'seu/sua' when addressing strangers or in professional contexts.

🌍

Regional differences matter.

While 'tu' and its possessives 'teu/tua' are common in Portugal and some regions of Brazil, 'você' and 'seu/sua' are dominant in most of Brazil. Be mindful of the region you are in.

📖

ریشه کلمه

The words derive from the Latin possessive adjective 'tuus', meaning 'your'. This Latin root is common to many Romance languages, explaining similar forms elsewhere.

🌍

بافت فرهنگی

The use of 'tu' and its possessives 'teu/tua' signifies familiarity and is deeply ingrained in the culture of Portugal and specific Brazilian communities. It reflects a close relationship, whether familial, friendly, or peer-based.

🧠

راهنمای حفظ

Think of 'T' for 'Teu/Tua' and 'T' for 'Tu' – they go together in informal settings. Also, remember 'T' for 'Thing' (noun), and match the gender.

سوالات متداول

4 سوال

'Teu/tua' são usados com o pronome 'tu' (informal), enquanto 'seu/sua' são usados com 'você' (formal/neutro) ou para a terceira pessoa. A escolha depende do nível de formalidade e do pronome de tratamento.

Use 'teu' antes de um substantivo masculino (ex: teu carro) e 'tua' antes de um substantivo feminino (ex: tua mochila). A concordância é feita com o substantivo que segue.

Não é recomendado. Em situações formais, o mais comum é usar 'seu/sua' em conjunto com o pronome 'você'.

O possessivo em si ('teu'/'tua') refere-se a um único possuidor (tu). No entanto, o substantivo que o acompanha pode estar no plural (ex: 'teus amigos', 'tuas ideias').

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a forma correta de 'teu' ou 'tua'.

Este é ___ livro favorito?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: teu

'Livro' é um substantivo masculino, portanto usamos 'teu'.

multiple choice

Escolha a opção que completa corretamente a frase.

Eu gosto muito de ___ companhia.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tua

'Companhia' é um substantivo feminino, e a frase se refere à pessoa com quem se fala (tu).

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta.

casa / tua / é / esta

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Esta é tua casa.

A ordem mais natural e comum é sujeito-verbo-complemento, com o possessivo antes do substantivo.

🎉 امتیاز: /3

Related Content

قواعد مرتبط

مالکیت در پرتغالی: مال من، مال تو، مال او (Meu, Teu, Seu) C1
کاوش در شبکه واژگان (4)

واژگان مرتبط

ti

You (used after a preposition, informal singular).

 te

You (singular informal object pronoun)

 contigo

With you (singular, informal).

واژه‌های بیشتر general

abaixo

A1

At a lower level or layer than; below.

abandonar

B1

To abandon, to give up.

abarcar

B2

To include or comprise; to encompass or embrace.

Aberta

A1

Open (feminine)

Aberto

A1

Open (masculine)

Aberto/a

A1

Open (not closed).

abrangentemente

B2

In a comprehensive or extensive manner; broadly.

abusivo

B2

Extremely offensive or insulting.

acaba

B1

Finishes, ends (third person singular of 'acabar').

Acabar

A1

To finish; To end

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!