A transplant is a surgery to replace a body part with one from a donor.
واژه در 30 ثانیه
- Medical operation transferring organ/tissue.
- Replaces diseased or damaged body parts.
- Aims to save or improve life quality.
Overview
O transplante é uma especialidade médica que envolve a substituição de um órgão ou tecido doente por um órgão ou tecido saudável de um doador. Este procedimento pode ser vital para pacientes com falência de órgãos terminais, como coração, fígado, rins, pulmões, pâncreas e medula óssea. O sucesso de um transplante depende de muitos fatores, incluindo a compatibilidade entre doador e receptor, a técnica cirúrgica utilizada e o acompanhamento pós-operatório para evitar a rejeição do órgão transplantado.
A palavra 'transplante' é usada principalmente em contextos médicos e científicos. Pode referir-se tanto ao ato cirúrgico quanto ao órgão ou tecido que foi transplantado. É comum o uso em notícias sobre doação de órgãos, em conversas sobre saúde e em materiais educativos sobre medicina. A palavra pode ser combinada com o nome do órgão transplantado, como 'transplante de rim' ou 'transplante de coração'.
Os contextos mais comuns para o uso de 'transplante' incluem hospitais, clínicas, centros de doação de órgãos, artigos de notícias sobre saúde, conversas familiares sobre tratamentos médicos e materiais educacionais sobre biologia e medicina. Também pode aparecer em discussões sobre ética médica e políticas de saúde relacionadas à doação e alocação de órgãos.
Embora 'transplante' se refira especificamente à transferência de órgãos ou tecidos, outras palavras podem ter significados relacionados em contextos médicos. 'Cirurgia' é um termo mais geral para qualquer procedimento médico invasivo. 'Doação' refere-se ao ato de dar algo, como órgãos, para outra pessoa. 'Reimplante' é a cirurgia para recolocar uma parte do corpo que foi completamente separada. 'Enxerto' é um tipo de transplante, geralmente de pele ou osso, que pode ser autólogo (do próprio corpo) ou alógeno (de outro indivíduo).
مثالها
O paciente aguarda um transplante de fígado.
everydayThe patient is waiting for a liver transplant.
A taxa de sucesso dos transplantes de rim aumentou significativamente nas últimas décadas.
academicThe success rate of kidney transplants has significantly increased in recent decades.
Após o transplante, ele precisou tomar muitos remédios.
informalAfter the transplant, he needed to take many medications.
A doação de órgãos é um ato de solidariedade que possibilita o transplante.
formalOrgan donation is an act of solidarity that makes transplantation possible.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
transplante renal
kidney transplant
transplante hepático
liver transplant
transplante cardíaco
heart transplant
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'implante' is a device placed inside the body, often artificial (like a pacemaker or dental implant), whereas a 'transplante' involves transferring a living organ or tissue from one body to another.
An 'enxerto' (graft) is a specific type of transplant, usually of skin, bone, or cornea. While all enxertos are transplants, not all transplants are called enxertos; 'transplante' is the broader term for organs like hearts or kidneys.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'transplante' is primarily used in a medical or scientific context. It refers specifically to the surgical procedure of transferring an organ or tissue. Avoid using it casually for non-medical procedures.
اشتباهات رایج
Do not confuse 'transplante' (transferring a living organ/tissue) with 'implante' (inserting a device) or 'enxerto' (a specific type of transplant, often skin or bone). Ensure you use the correct term based on the medical procedure being described.
Tips
Understand Organ Transplant Basics
A transplant involves replacing a failing organ with a healthy one from a donor. It's a major medical procedure.
Post-Transplant Care is Crucial
After a transplant, patients need lifelong medication to prevent their body from rejecting the new organ.
Organ Donation Saves Lives
Organ donation is a generous act that gives a second chance at life to people suffering from organ failure.
ریشه کلمه
The word 'transplante' comes from the Latin 'transplantare', meaning 'to plant in another place'. 'Trans-' means across or over, and 'plantare' means to plant.
بافت فرهنگی
Organ transplantation is a significant medical advancement that relies heavily on altruism and public trust in the healthcare system. Cultural views on death, the body, and donation can influence attitudes towards transplantation.
راهنمای حفظ
Think of 'transplant' like 'transferring plants' - you're moving a vital part (organ) from one place (donor) to another (recipient) to help it grow and survive.
سوالات متداول
4 سوالUm transplante de órgão é uma cirurgia onde um órgão doente é substituído por um órgão saudável de um doador. Exemplos comuns incluem transplantes de rim, coração e fígado.
Doadores podem ser pessoas vivas (para órgãos como rim ou parte do fígado) ou falecidas. A decisão de doar é geralmente feita pela família após a confirmação da morte cerebral.
Rejeição ocorre quando o sistema imunológico do receptor ataca o órgão transplantado, por considerá-lo um corpo estranho. Medicamentos imunossupressores são usados para prevenir ou minimizar a rejeição.
Os transplantes mais comuns são de rim, fígado, coração, pulmão, pâncreas e medula óssea. Também existem transplantes de córnea e pele.
خودت رو بسنج
Ele está na lista de espera para um ______ de coração.
A frase se refere à necessidade de um novo órgão, o que é feito através de um transplante.
O sucesso de um ______ depende da compatibilidade entre doador e receptor.
A compatibilidade entre doador e receptor é um fator chave especificamente para transplantes de órgãos ou tecidos.
rim / um / transplante / de / ele / recebeu
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português.
امتیاز: /3
Summary
A transplant is a surgery to replace a body part with one from a donor.
- Medical operation transferring organ/tissue.
- Replaces diseased or damaged body parts.
- Aims to save or improve life quality.
Understand Organ Transplant Basics
A transplant involves replacing a failing organ with a healthy one from a donor. It's a major medical procedure.
Post-Transplant Care is Crucial
After a transplant, patients need lifelong medication to prevent their body from rejecting the new organ.
Organ Donation Saves Lives
Organ donation is a generous act that gives a second chance at life to people suffering from organ failure.
مثالها
4 از 4O paciente aguarda um transplante de fígado.
The patient is waiting for a liver transplant.
A taxa de sucesso dos transplantes de rim aumentou significativamente nas últimas décadas.
The success rate of kidney transplants has significantly increased in recent decades.
Após o transplante, ele precisou tomar muitos remédios.
After the transplant, he needed to take many medications.
A doação de órgãos é um ato de solidariedade que possibilita o transplante.
Organ donation is an act of solidarity that makes transplantation possible.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
