Trivial describes something of little importance, value, or complexity.
واژه در 30 ثانیه
- Meaning: Of little value or importance.
- Usage: Describes things that are commonplace or simple.
- Connotation: Can be neutral or slightly negative.
Overview
A palavra 'trivial' em português, originária do latim 'trivialis' (que significa 'comum', 'ordinário', 'pertencente a uma encruzilhada'), descreve algo que tem pouco valor, importância ou interesse. É um adjetivo usado para caracterizar assuntos, objetos, tarefas ou discussões que são considerados insignificantes, banais ou fáceis de resolver, sem exigir grande esforço mental ou físico. Em muitos contextos, pode implicar uma falta de profundidade ou complexidade.
Em português, 'trivial' é frequentemente utilizado para minimizar a importância de algo ou para indicar que um problema ou questão é simples. Pode ser usado em frases como 'Não se preocupe com isso, é um assunto trivial' ou 'Resolver essa equação é trivial para um matemático'. A palavra pode carregar uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que algo não é digno de consideração séria, ou pode ser usada de forma neutra para descrever algo como sendo de fácil acesso ou compreensão.
O uso de 'trivial' é comum em diversos contextos. No dia a dia, pode referir-se a tarefas domésticas simples ('limpar a poeira é uma tarefa trivial') ou a pequenas preocupações ('a cor da meia é trivial'). Em ambientes acadêmicos ou técnicos, é usado para descrever problemas ou conceitos que são considerados fáceis de provar ou entender, especialmente para especialistas na área ('a prova matemática era trivial'). Em discussões, pode ser usado para descartar um ponto como irrelevante ('essa objeção é trivial e não afeta o argumento principal').
Palavras como 'insignificante', 'banal', 'simples', 'comum' e 'mesquinho' podem ser consideradas sinônimos de 'trivial', mas com nuances distintas. 'Insignificante' foca na falta de importância ou efeito. 'Banal' enfatiza a falta de originalidade ou novidade, algo que se vê ou ouve com frequência. 'Simples' destaca a ausência de complexidade ou dificuldade. 'Comum' refere-se ao que é frequente ou ordinário. 'Mesquinho' tem uma conotação mais negativa, referindo-se a algo de pouco valor material ou moral, ou a uma pessoa de ânimo pequeno. 'Trivial' abrange a ideia de pouca importância e, frequentemente, de simplicidade ou banalidade.
مثالها
Não se preocupe com essa pequena falha, é um detalhe trivial.
everydayDon't worry about this small flaw, it's a trivial detail.
Para um programador experiente, a correção desse bug trivial levaria poucos minutos.
academicFor an experienced programmer, fixing this trivial bug would take a few minutes.
Ele achava que discutir a cor das cortinas era perder tempo com assuntos triviais.
formalHe thought discussing the color of the curtains was wasting time on trivial matters.
A diferença entre os dois modelos é praticamente trivial, mal se nota.
neutralThe difference between the two models is practically trivial, it's barely noticeable.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
não é nada trivial
it's not trivial at all
questão trivial
trivial issue
motivo trivial
trivial reason
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Simples' focuses on lack of complexity or difficulty. Something can be simple to do but still important, whereas 'trivial' implies a lack of importance or value, regardless of difficulty.
'Banal' emphasizes lack of originality or freshness, something common or predictable. 'Trivial' focuses more on lack of significance or value.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In Portuguese, 'trivial' is generally used in neutral to formal contexts. While it can sometimes be used informally to dismiss something, it's often found in writing or more considered speech. Be mindful that calling something 'trivial' can sometimes sound dismissive, so context is important.
اشتباهات رایج
A common mistake is to overuse 'trivial' when something is merely 'simple' or 'common'. Ensure that the item in question truly lacks importance or value before using the word. Also, avoid using it in contexts where it might offend someone by devaluing their efforts or concerns.
Tips
Use 'Trivial' to Downplay Minor Issues
Employ 'trivial' when discussing matters that are not significant. This helps to differentiate them from more important concerns, saving time and focus.
Avoid Overusing 'Trivial'
Excessive use of 'trivial' can make you sound dismissive or arrogant. Ensure the matter is genuinely unimportant before labeling it as such.
ریشه کلمه
The word 'trivial' comes from the Latin 'trivialis', meaning 'commonplace' or 'ordinary'. This itself derives from 'trivium', meaning 'a place where three roads meet' (a crossroads), suggesting a common public place where ordinary things happen.
بافت فرهنگی
In many cultures, efficiency and focus are valued, making the concept of 'trivial' matters useful for prioritizing tasks. However, what is considered 'trivial' can be subjective and influenced by social status or personal values.
راهنمای حفظ
Think of a 'trio' of unimportant things; they are so numerous and common they become trivial. Or imagine a 'trivial' pursuit - a game about unimportant facts.
سوالات متداول
4 سوال'Simples' foca na ausência de complexidade ou dificuldade, enquanto 'trivial' enfatiza a falta de importância ou valor. Algo pode ser simples, mas ainda assim importante, e algo pode ser trivial, mas não necessariamente simples de executar.
'Trivial' pode soar como um insulto se for usado para diminuir o esforço, a preocupação ou a importância de algo que a outra pessoa considera significativo. Por exemplo, chamar o trabalho árduo de alguém de 'trivial' seria desrespeitoso.
Em áreas como matemática ou ciência da computação, 'trivial' é usado para descrever um caso, um resultado ou uma solução que é óbvio, fácil de provar ou que não requer técnicas avançadas. É uma forma de dizer que não vale a pena gastar tempo com aquilo pois é elementar.
Não existe um verbo direto derivado de 'trivial' em português com o mesmo sentido. O substantivo correspondente seria 'trivialidade', que se refere à qualidade ou ao estado de ser trivial, ou a uma coisa trivial.
خودت رو بسنج
Para um engenheiro experiente, a instalação desse equipamento simples é ______.
A frase indica que a tarefa é fácil para um especialista, logo 'trivial' é a palavra mais adequada.
Ele considerou as críticas sobre seu penteado como sendo totalmente triviais.
'Trivial' aqui significa que as críticas não tinham importância ou relevância para a pessoa.
é / assunto / um / trivial / Não / se / preocupe
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, usando 'trivial' para indicar que o assunto não é importante.
امتیاز: /3
Summary
Trivial describes something of little importance, value, or complexity.
- Meaning: Of little value or importance.
- Usage: Describes things that are commonplace or simple.
- Connotation: Can be neutral or slightly negative.
Use 'Trivial' to Downplay Minor Issues
Employ 'trivial' when discussing matters that are not significant. This helps to differentiate them from more important concerns, saving time and focus.
Avoid Overusing 'Trivial'
Excessive use of 'trivial' can make you sound dismissive or arrogant. Ensure the matter is genuinely unimportant before labeling it as such.
Context is Key for 'Trivial'
The perception of what is 'trivial' can vary culturally and individually. What one person finds insignificant, another might consider important.
مثالها
4 از 4Não se preocupe com essa pequena falha, é um detalhe trivial.
Don't worry about this small flaw, it's a trivial detail.
Para um programador experiente, a correção desse bug trivial levaria poucos minutos.
For an experienced programmer, fixing this trivial bug would take a few minutes.
Ele achava que discutir a cor das cortinas era perder tempo com assuntos triviais.
He thought discussing the color of the curtains was wasting time on trivial matters.
A diferença entre os dois modelos é praticamente trivial, mal se nota.
The difference between the two models is practically trivial, it's barely noticeable.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
