A1 Collocation خنثی

Mic dejun

Breakfast

تمرین کن

معنی

The first meal of the day.

🌍

زمینه فرهنگی

Breakfast is traditionally savory. A typical plate includes 'telemea' (salty cheese), tomatoes, and eggs. Sweet breakfasts like pancakes are usually reserved for weekends. The 'covrig' (pretzel) culture is huge. Many people grab a hot covrig and a coffee on their way to work as their 'mic dejun'. In this region, breakfast might include 'slănină' (smoked pork fat) with onions and bread, especially in rural areas during winter. The 'Business Breakfast' is a popular way to start the day in the tech and finance sectors, often held in high-end hotel restaurants.

💡

The Article Rule

Always remember: Micul dejun (The breakfast). The '-ul' goes on 'mic'!

⚠️

Lunch vs Breakfast

Don't say 'dejun' if you want eggs at 8 AM. You'll get a soup at 1 PM instead!

معنی

The first meal of the day.

💡

The Article Rule

Always remember: Micul dejun (The breakfast). The '-ul' goes on 'mic'!

⚠️

Lunch vs Breakfast

Don't say 'dejun' if you want eggs at 8 AM. You'll get a soup at 1 PM instead!

🎯

Ordering at Hotels

Ask 'Unde se servește micul dejun?' to sound like a native speaker.

💬

Savory is King

If you are invited to a Romanian home for breakfast, expect cheese and vegetables, not just cereal.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word with the correct form of 'mic dejun' (include the article if necessary).

______ este cea mai importantă masă a zilei.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Micul dejun

We use the definite article '-ul' because we are talking about the meal in a general, conceptual way as a subject.

Which verb is most commonly used with 'micul dejun' in a formal context?

Vreți să ______ micul dejun la ora opt?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: luați

'A lua micul dejun' (to take breakfast) is the standard formal collocation.

Complete the dialogue at the hotel reception.

Turist: Bună dimineața! Unde se servește ______? Recepționer: În restaurantul de la parter, domnule.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: micul dejun

In this context, the tourist is asking about 'the' specific breakfast provided by the hotel.

Match the phrase to the correct situation.

Phrase: 'Mic dejun de afaceri'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A morning meeting with colleagues

'Mic dejun de afaceri' means 'Business breakfast'.

Match the Romanian phrase with its English equivalent.

1. Mic dejun inclus, 2. A sări peste micul dejun, 3. Mic dejun copios

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-b, 2-c, 3-a

These are common collocations related to the morning meal.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

Breakfast vs Lunch

Mic Dejun
7:00 AM Time
Omletă Food
Prânz
1:00 PM Time
Ciorbă Food

Types of Breakfast

🏨

Hotel

  • • Continental
  • • Bufet
  • • Englezesc

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the missing word with the correct form of 'mic dejun' (include the article if necessary). جای خالی A1

______ este cea mai importantă masă a zilei.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Micul dejun

We use the definite article '-ul' because we are talking about the meal in a general, conceptual way as a subject.

Which verb is most commonly used with 'micul dejun' in a formal context? Choose A2

Vreți să ______ micul dejun la ora opt?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: luați

'A lua micul dejun' (to take breakfast) is the standard formal collocation.

Complete the dialogue at the hotel reception. dialogue_completion A2

Turist: Bună dimineața! Unde se servește ______? Recepționer: În restaurantul de la parter, domnule.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: micul dejun

In this context, the tourist is asking about 'the' specific breakfast provided by the hotel.

Match the phrase to the correct situation. situation_matching B1

Phrase: 'Mic dejun de afaceri'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A morning meeting with colleagues

'Mic dejun de afaceri' means 'Business breakfast'.

Match the Romanian phrase with its English equivalent. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-b, 2-c, 3-a

These are common collocations related to the morning meal.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

14 سوال

It is masculine. 'Un mic dejun' (singular), 'Două mic dejunuri' (plural, though rare).

No, 'micul' just means 'the small one'. You must say the full phrase 'micul dejun'.

It means a 'hearty' or 'large' breakfast with many types of food.

Yes, especially children and busy urbanites, but it's not the 'traditional' choice.

You say 'Sar peste micul dejun'.

It's neutral. It's used in both formal and informal settings.

In Romanian, if an adjective comes before a noun, the definite article attaches to the adjective.

'A mânca' is 'to eat', 'a lua' is 'to take/have'. 'A lua' is slightly more formal.

Not really. Use the word 'brunch' which is common in cities now.

Vă rog, micul dejun în cameră.

Yes, 'mic dejunuri', but it's mostly used in hotel management or menus.

It means a 'packed breakfast' or 'breakfast to go'.

In sentences, 'micul dejun' (with the article) is much more common.

No, dinner is 'cina'. 'Dejun' is only for lunch or as part of 'mic dejun'.

عبارات مرتبط

🔗

a lua micul dejun

specialized form

To have/take breakfast

🔗

mic dejun continental

specialized form

Continental breakfast

🔗

prânz

contrast

Lunch

🔗

gustare

similar

Snack

🔗

dimineața

builds on

In the morning

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!