معنی
To be physically healthy.
زمینه فرهنگی
Being 'i god form' is a prerequisite for participating in 'Friluftsliv'. It's not about vanity, but about the freedom to move in nature. Similar to Sweden, the concept of 'Sprek' is used, which is a near-equivalent to being in very good form and active. In the age of Instagram, 'god form' is sometimes confused with 'deffad' (ripped), but the Swedish phrase remains more functional. Many Swedish companies offer a 'friskvårdsbidrag' (wellness allowance) to help employees stay 'i god form'.
Use 'bra' for friends
In casual conversation, say 'i bra form' instead of 'god form' to sound more like a native.
Not for objects
Never use this for your phone or your bike. They don't have 'form' in Swedish; they have 'skick'.
معنی
To be physically healthy.
Use 'bra' for friends
In casual conversation, say 'i bra form' instead of 'god form' to sound more like a native.
Not for objects
Never use this for your phone or your bike. They don't have 'form' in Swedish; they have 'skick'.
The 'Komma' trick
Use 'komma i form' when talking about your goals. It sounds very natural and proactive.
خودت رو بسنج
Fill in the missing words to complete the sentence.
Jag tränar mycket eftersom jag vill _______ i god _______.
The standard phrase is 'vara i god form'.
Which sentence is correct?
How do you say 'He is in very good shape'?
We use the preposition 'i' and the verb 'vara' (är).
Complete the dialogue.
A: Ska du med och vandra i fjällen? B: Nej, jag tror inte jag är _______.
'Tillräckligt god form' means 'good enough shape' for the activity.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Form vs. Skick
بانک تمرین
3 تمرینهاJag tränar mycket eftersom jag vill _______ i god _______.
The standard phrase is 'vara i god form'.
How do you say 'He is in very good shape'?
We use the preposition 'i' and the verb 'vara' (är).
A: Ska du med och vandra i fjällen? B: Nej, jag tror inte jag är _______.
'Tillräckligt god form' means 'good enough shape' for the activity.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
10 سوالNot really. Use 'må bra' or 'vara i balans' for mental states.
Yes, it's the more common spoken version of the phrase.
The opposite is 'vara ur form' or 'vara i dålig form'.
Yes, but that specifically refers to cardio/stamina, while 'form' is more general.
It's neutral. You can use it with anyone.
Use 'komma tillbaka i form'.
Not necessarily. It implies being capable and healthy.
Yes! 'Laget är i god form' is very common in sports.
No, you can use 'toppform', 'jättebra form', etc.
Prepositions are idiomatic. In Swedish, you are 'inside' a condition or state.
عبارات مرتبط
vara i toppform
specialized formTo be in peak condition
hålla sig i trim
similarTo keep oneself fit
vara ur form
contrastTo be out of shape
komma i form
builds onTo get into shape
