When something is betydande, it means it's significant or important. Think of it like saying something has a big impact or is noteworthy. You might hear it when talking about something that has a lot of meaning or influence.
For example, if someone makes a really important discovery, you could say it's a betydande upptäckt. Or if a change has a major effect, that's a betydande förändring.
It's a useful word for describing things that stand out because of their size, impact, or value.
When we talk about something being "betydande," we're usually referring to its significance, size, or impact. It's often used when something stands out or has a noticeable effect. Think of it as meaning considerable, significant, or substantial. You'll encounter this word in various contexts, from discussing important achievements to describing a large amount of something. It helps to emphasize the weight or importance of what's being described.
When we talk about something being "betydande," we're usually referring to its significance, size, or impact. It's often used when something stands out or has a noticeable effect. Think of it as meaning 'significant,' 'considerable,' or 'important enough to mention.'
For example, if someone makes a "betydande insats," it means they've made a significant contribution. It’s a versatile word that you'll encounter in many different contexts when reading or listening to Swedish.
When we talk about something being 'betydande,' we're saying it's quite significant, not just a little bit. It implies a noticeable impact or a substantial amount. Think of it as something that really stands out or carries weight.
It's a versatile word you can use in many contexts. For example, a 'betydande' improvement isn't just a small step forward; it's a major leap. Or, if a problem is 'betydande,' it means it's serious and needs proper attention.
While it often refers to size or quantity, it can also describe importance or influence. So, a person could have a 'betydande' role, meaning they are key to something. It’s a good word to use when you want to emphasize the importance or scale of something.
betydande در ۳۰ ثانیه
- significant
- considerable
- important
§ What 'betydande' means
- Swedish Word
- betydande
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- B1
- Definition
- sufficiently great or important; significant, considerable, substantial.
§ How to use it in a sentence
'Betydande' is an adjective, so it will describe a noun. Like many Swedish adjectives, it changes its ending depending on the gender and number of the noun it modifies, and whether the noun is in the definite or indefinite form. However, 'betydande' is a bit special because it is an unconjugated present participle used as an adjective. This means it doesn't change its ending for gender, number, or definiteness. This makes it easier to use!
You can use 'betydande' in a few common ways:
- Before a noun to describe its significance.
- After a verb like 'vara' (to be) to state that something is significant.
Let's look at some examples.
Det var en betydande skillnad mellan priserna.
- Translation Hint
- There was a significant difference between the prices.
Here, 'betydande' describes 'skillnad' (difference). Notice it doesn't change its form.
Hon gjorde en betydande insats för projektet.
- Translation Hint
- She made a significant contribution to the project.
Again, 'betydande' modifies 'insats' (contribution) and stays the same.
Kostnaderna var betydande.
- Translation Hint
- The costs were substantial.
Here, 'betydande' comes after the verb 'var' (were) and describes 'kostnaderna' (the costs). No change in form.
En betydande del av befolkningen stöder förslaget.
- Translation Hint
- A significant part of the population supports the proposal.
§ Common phrases with 'betydande'
You will often hear 'betydande' in combination with certain nouns or in specific contexts. Here are a few examples:
- En betydande del: A significant part/proportion.
- En betydande insats: A significant effort/contribution.
- Betydande förändringar: Significant changes.
- Ha betydande inverkan på: To have a significant impact on.
Tekniken har haft en betydande inverkan på samhället.
- Translation Hint
- Technology has had a significant impact on society.
§ Understanding the Core Meaning
The word betydande means 'significant' or 'considerable.' It's about something having importance or being of a notable size or amount. Many learners make mistakes when they try to use it like 'important' in a general sense, or when they confuse it with other words that express similar ideas but with different nuances.
§ Mistake 1: Overusing it for general importance
One common mistake is using betydande when you just mean something is generally important. While betydande does imply importance, it's more specific. It's about something having a significant impact, size, or degree. For general importance, you're often better off with words like viktig (important) or nödvändig (necessary).
Fel: Det är en betydande bok. (Wrong: It is a significant book.)
Rätt: Det är en viktig bok. (Right: It is an important book.)
However, if the book had a major impact on literature or society, then betydande would be appropriate:
Detta var en betydande bok för den svenska litteraturen. (This was a significant book for Swedish literature.)
§ Mistake 2: Confusing it with 'big' or 'large'
While betydande can describe something of considerable size or amount, it's not a direct synonym for 'big' (stor) or 'large.' It emphasizes the *consequence* or *impact* of that size or amount.
- DEFINITION
- Sufficiently great or important
Fel: Vi såg en betydande hund. (Wrong: We saw a significant dog.)
Unless the dog had some profound significance (e.g., it was a record-breaking dog), you would simply say:
Rätt: Vi såg en stor hund. (Right: We saw a big dog.)
However, if you're talking about a significant *amount* of something, betydande works well:
De har gjort betydande framsteg. (They have made significant progress.)
§ Mistake 3: Incorrect grammatical forms
Remember that betydande is an adjective and needs to agree with the noun it modifies. Since it ends in '-ande', it's an invariant adjective, meaning its form does not change based on gender, number, or definiteness of the noun. This is a common point of confusion for learners, as many Swedish adjectives do change forms.
En betydande fråga (A significant question)
Det betydande resultatet (The significant result)
Flera betydande händelser (Several significant events)
This is easier than most adjectives, but it's still good to keep in mind!
§ When to use it correctly
Use betydande when you want to emphasize that something has a notable impact, consequence, or degree. It's often used in formal contexts or when discussing statistics, research, or historical events.
Han gjorde en betydande insats för samhället. (He made a significant contribution to society.)
Det har skett en betydande minskning av utsläppen. (There has been a significant reduction in emissions.)
نکته جالب
The Swedish word 'betyda' (to mean, to signify) is closely related and comes from the same root. Think of 'betydande' as something 'meaningful' or 'significant'.
سطح دشواری
straightforward
common adjective form
pronunciation is regular
common word
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives in Swedish agree in gender and number with the noun they modify. For common gender singular nouns (en-words), 'betydande' remains unchanged.
En betydande skillnad (A significant difference).
For neuter gender singular nouns (ett-words), 'betydande' remains unchanged.
Ett betydande problem (A significant problem).
For plural nouns of any gender, 'betydande' remains unchanged.
Betydande förändringar (Significant changes).
When used predicatively (after a form of 'att vara' - to be), 'betydande' also remains unchanged, regardless of the subject's gender or number.
Skillnaden är betydande (The difference is significant).
As an adjective ending in -ande, 'betydande' is one of the few adjectives that does not inflect (change its form) for definiteness, gender, or number in Swedish. This makes it easier to use than many other adjectives.
Den betydande mängden (The significant amount).
مثالها بر اساس سطح
Det här är en betydande fråga.
This is an important question.
Han har en betydande roll i företaget.
He has a significant role in the company.
Det är en betydande skillnad.
It is a noticeable difference.
Hon gjorde betydande framsteg.
She made considerable progress.
Vi ser en betydande ökning.
We see a substantial increase.
De hade en betydande diskussion.
They had an important discussion.
Det finns en betydande risk.
There is a significant risk.
Han har en betydande samling böcker.
He has a large collection of books.
Han fick en betydande summa pengar.
He received a significant sum of money.
Detta är en betydande förbättring.
This is a considerable improvement.
Hon spelar en betydande roll i projektet.
She plays an important role in the project.
Vi har gjort betydande framsteg.
We have made substantial progress.
Det är en betydande skillnad mellan de två.
There is a notable difference between the two.
Kosten har en betydande inverkan på hälsan.
Diet has a significant impact on health.
Företaget har en betydande marknadsandel.
The company has a considerable market share.
Hans bidrag var betydande.
His contribution was important.
Detta är en betydande förbättring.
This is a significant improvement.
Hon spelade en betydande roll i projektet.
She played a crucial role in the project.
Det fanns en betydande skillnad mellan de två resultaten.
There was a considerable difference between the two results.
Forskningen har haft en betydande inverkan på medicinen.
The research has had a substantial impact on medicine.
Vi har gjort betydande framsteg.
We have made significant progress.
Kostnaden är betydande.
The cost is substantial.
En betydande del av befolkningen röstade.
A significant part of the population voted.
Hans bidrag var betydande för gruppens framgång.
His contribution was important for the group's success.
Detta är en betydande förbättring.
This is a significant improvement.
Here, 'betydande' modifies the noun 'förbättring' (improvement).
De gjorde en betydande upptäckt.
They made a considerable discovery.
'betydande' modifies 'upptäckt' (discovery).
Kostnaden var betydande.
The cost was substantial.
Used as a predicate adjective, describing 'kostnaden' (the cost).
Hans bidrag var betydande för projektet.
His contribution was important for the project.
Here, 'betydande' describes 'bidrag' (contribution).
Det finns en betydande risk.
There is a considerable risk.
'betydande' modifies 'risk' (risk).
Hon har en betydande erfarenhet inom området.
She has significant experience in the field.
'betydande' modifies 'erfarenhet' (experience).
Det var en betydande förändring i deras liv.
It was a major change in their lives.
'betydande' modifies 'förändring' (change).
Mängden arbete var betydande.
The amount of work was substantial.
Used as a predicate adjective, describing 'mängden arbete' (the amount of work).
Regeringen gjorde betydande framsteg med att minska klyftan mellan stad och land under det senaste året.
The government made significant progress in reducing the gap between urban and rural areas over the past year.
Here, 'betydande' modifies the noun 'framsteg' (progress).
Forskare har noterat en betydande skillnad i resultaten mellan de två experimentgrupperna.
Researchers have noted a considerable difference in the results between the two experimental groups.
'Betydande' is used here to describe the noun 'skillnad' (difference).
Projektets framgång beror till stor del på en betydande ökning av resurser och personal.
The project's success is largely due to a substantial increase in resources and personnel.
The adjective 'betydande' describes the noun 'ökning' (increase).
Efter månader av förhandlingar nådde parterna en betydande överenskommelse om handelsavtalet.
After months of negotiations, the parties reached a momentous agreement on the trade deal.
'Betydande' modifies the noun 'överenskommelse' (agreement).
Den nya tekniken har potential att medföra en betydande förändring i hur vi lever och arbetar.
The new technology has the potential to bring about a profound change in how we live and work.
Here, 'betydande' describes the noun 'förändring' (change).
Trots de inledande svårigheterna gjordes betydande framsteg mot att uppnå målen.
Despite the initial difficulties, significant strides were made towards achieving the objectives.
Similar to the first example, 'betydande' modifies 'framsteg' (progress/strides).
Företagets investering i forskning och utveckling har haft en betydande inverkan på dess marknadsposition.
The company's investment in research and development has had a considerable impact on its market position.
'Betydande' describes the noun 'inverkan' (impact).
Utan betydande reformer av pensionssystemet riskerar landet att möta allvarliga ekonomiska problem i framtiden.
Without substantial reforms to the pension system, the country risks facing serious economic problems in the future.
'Betydande' modifies the noun 'reformer' (reforms).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Det är en betydande fråga.
It is a significant question.
Han spelade en betydande roll.
He played a significant role.
Vi har gjort betydande framsteg.
We have made significant progress.
Det finns en betydande risk.
There is a significant risk.
Hon har en betydande kunskap.
She has significant knowledge.
De har fått ett betydande bidrag.
They have received a significant contribution.
Detta kan ha betydande konsekvenser.
This can have significant consequences.
Företaget har en betydande omsättning.
The company has significant turnover.
Det var en betydande upplevelse.
It was a significant experience.
Vi ser en betydande förändring.
We see a significant change.
اصطلاحات و عبارات
"dra en lans för någon/något"
To champion someone/something (literally, to draw a spear for someone/something)
Hon drog en lans för de svaga i samhället. (She championed the weak in society.)
formal"få tummen ur (röven)"
To get a move on / To get off one's butt (literally, to get the thumb out of one's ass)
Kom igen, få tummen ur! Vi måste åka nu. (Come on, get a move on! We have to go now.)
informal"ha en räv bakom örat"
To be cunning / To have a trick up one's sleeve (literally, to have a fox behind the ear)
Jag tror han har en räv bakom örat, lita inte helt på honom. (I think he's cunning, don't trust him completely.)
neutral"inte se skogen för alla träd"
To not see the forest for the trees
Han är så fokuserad på detaljer att han inte ser skogen för alla träd. (He's so focused on details that he can't see the forest for the trees.)
neutral"kasta yxan i sjön"
To give up / To throw in the towel (literally, to throw the axe in the lake)
Efter många misslyckanden kände hon sig nära att kasta yxan i sjön. (After many failures, she felt close to giving up.)
neutral"kosta skjortan"
To cost a fortune / To cost an arm and a leg (literally, to cost the shirt)
Den nya bilen kostade skjortan. (The new car cost a fortune.)
informal"ligga i luften"
To be in the air / To be imminent
Det låg en spänning i luften före matchen. (There was a tension in the air before the match.)
neutral"på löpande band"
Continuously / Non-stop (literally, on a running band/conveyor belt)
Problemen kom på löpande band. (The problems came non-stop.)
neutral"slå två flugor i en smäll"
To kill two birds with one stone (literally, to hit two flies in one blow)
Genom att cykla till jobbet slår jag två flugor i en smäll: jag får motion och sparar pengar. (By cycling to work, I kill two birds with one stone: I get exercise and save money.)
neutral"vara ute och cykla"
To be completely wrong / To be on the wrong track (literally, to be out cycling)
Ursäkta, men jag tror du är ute och cyklar med den där idén. (Excuse me, but I think you're completely wrong with that idea.)
informalنحوه استفاده
Understanding 'betydande' (significant, considerable)
The Swedish word betydande is an adjective that translates to 'significant', 'considerable', 'important', or 'substantial' in English. It's used to describe something that has a noticeable impact, size, or degree.
Common contexts:
- Quantity or extent: Often used to talk about amounts, numbers, or sizes that are large enough to be noteworthy.
- Impact or importance: Describes things that have a meaningful effect or are of high importance.
Examples:
1. Quantity/Extent:
- "Han har gjort betydande framsteg i sitt arbete."
(He has made significant progress in his work.)
Hint: progress, work - "Det finns en betydande skillnad mellan de två alternativen."
(There is a considerable difference between the two alternatives.)
Hint: difference, between, two, alternatives - "En betydande del av budgeten gick till forskning."
(A substantial part of the budget went to research.)
Hint: part, budget, went, research
2. Impact/Importance:
- "Hennes bidrag var av betydande vikt för projektet."
(Her contribution was of significant importance to the project.)
Hint: her, contribution, was, of, importance, for, project - "Detta är en betydande händelse i landets historia."
(This is an important event in the country's history.)
Hint: this, is, an, event, in, country's, history
Common Mistakes with 'betydande'
Here are some common pitfalls when using betydande and how to avoid them:
1. Confusing with 'viktig' (important) or 'stor' (big/large)
While betydande can sometimes overlap with 'viktig' or 'stor', it carries a nuance of being noticeably or considerably great/important rather than just generally important or big.
- Incorrect: "Han är en betydande person."
(This sounds a bit unnatural unless you mean he's a person of considerable influence/impact.) - Correct: "Han är en viktig person." (He is an important person.)
"Han har en betydande roll." (He has a significant role.)
Hint: he, has, a, role
2. Overuse where simpler adjectives suffice
Don't use betydande if a simpler adjective like 'stor', 'mycket' (much/a lot), or 'hög' (high) would be more natural and less formal.
- Incorrect: "Det var en betydande mängd snö."
(While grammatically correct, 'mycket snö' is more common.) - Correct: "Det var mycket snö." (There was a lot of snow.)
"Det var en stor mängd snö." (There was a large amount of snow.)
"Det var en betydande skillnad i mängden snö." (There was a significant difference in the amount of snow.)
Hint: there, was, a, difference, in, amount, snow
3. Incorrect agreement with gender/number (though less common for 'betydande')
Like many Swedish adjectives ending in -ande, betydande is typically invariable in gender and number. However, it's good practice to remember that other adjectives do change. So, while you won't make a mistake with betydande itself, be mindful of this rule for other adjectives.
- "En betydande fråga" (A significant question)
Hint: a, question - "Ett betydande problem" (A significant problem)
Hint: a, problem - "Flera betydande framsteg" (Several significant advancements)
Hint: several, advancements
نکات
Basic Meaning of Betydande
Understand that 'betydande' primarily means significant or considerable. It's used when something has a notable impact or size.
Synonyms for Betydande
Learn some synonyms to broaden your understanding. Words like 'väsentlig' (essential/significant) or 'omfattande' (extensive/comprehensive) can sometimes be used similarly.
Antonyms for Betydande
Consider antonyms to understand its scope. The opposite could be 'obetydlig' (insignificant) or 'liten' (small).
Using Betydande in Sentences
Practice using 'betydande' in simple sentences. Try: 'Det har en betydande inverkan.' (It has a significant impact.)
Betydande with Abstract Nouns
'Betydande' often pairs with abstract nouns. Think of phrases like 'betydande framsteg' (significant progress) or 'betydande skillnader' (considerable differences).
Avoid Direct Translation of Important
While 'betydande' can mean important, 'viktig' is usually the more common word for general importance. Use 'betydande' when you want to emphasize the magnitude or scale of importance.
Listen for Betydande in Media
Pay attention to how native speakers use 'betydande' in Swedish news, podcasts, or TV shows. This will help you understand its natural usage and common collocations.
Forming Adverbs with Betydande
You can use 'betydligt' as the adverbial form, meaning significantly or considerably. For example, 'Temperaturen sjönk betydligt.' (The temperature dropped significantly.)
Review Regularly
Regularly review words like 'betydande' and try to incorporate them into your own speaking and writing. This helps solidify your understanding and usage.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'betydande' as 'BIG-tydande'. The 'BIG' part can remind you of 'important' or 'significant'.
تداعی تصویری
Imagine a giant, important-looking book with the word 'betydande' written on its cover, emphasizing its weight and significance. Or, picture a very large, important-looking person giving a speech, with 'betydande' appearing above their head.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'betydande' in three different sentences describing things that are important or significant in your daily life. For example, 'Min nya bok har en betydande inverkan på mig.' (My new book has a significant impact on me.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to signify, to mean
North Germanicبافت فرهنگی
In Swedish, 'betydande' is often used in more formal contexts, such as news reports or academic writing, to describe something that has a noticeable impact or importance. While it can be used in everyday speech, you might more commonly hear 'viktig' (important) or 'stor' (big, great) for simpler, more direct expressions of importance in casual conversations.
سوالات متداول
10 سوالBetydande means 'significant' or 'considerable'. It's used to describe something that is sufficiently great or important. Think of it like 'a significant amount' or 'a considerable impact'.
The pronunciation is roughly 'beh-TEED-ahn-deh'. The stress is on the second syllable, 'tyd'.
Yes, it's quite common. You'll encounter it in news articles, formal texts, and everyday conversations when discussing things of importance or magnitude. It's a useful word to know at a B1 level.
Certainly! Here's an example:
Svenska språket har en betydande roll i Sverige. (The Swedish language has a significant role in Sweden.)
Yes, some synonyms include viktig (important), stor (big/large), and ansenlig (considerable). While they can be similar, 'betydande' often implies a certain impact or weight.
It's primarily used for things, concepts, or quantities. For example, you wouldn't typically say 'en betydande person' (a significant person) in the same way you would 'en betydande summa pengar' (a significant sum of money). For people, you might use words like framstående (prominent) or viktig.
No, as an adjective ending in -ande, betydande is invariable. This means it doesn't change its form regardless of the gender or number of the noun it modifies. That makes it easier to use!
The opposite would be something like obetydlig (insignificant) or liten (small/little). For example, en obetydlig detalj (an insignificant detail).
While the word itself is neutral, it can describe a significant negative situation. For example, en betydande förlust (a significant loss). It simply means 'of great extent or importance', whether good or bad.
Try to use it in your own sentences when describing things that have a noticeable impact or size. For instance, think about the significant changes in your life, or a considerable amount of work you have. The more you use it, the more natural it will become.
خودت رو بسنج 108 سوال
Han har en ___ bil.
'Stor' means 'big' and fits the context of 'bil' (car).
Jag äter en ___ smörgås.
'God' means 'good' or 'tasty' and fits with 'smörgås' (sandwich).
Vi bor i ett ___ hus.
'Blått' means 'blue' and can describe a house.
Hon dricker ___ kaffe.
'Mycket' means 'much' or 'a lot' and works well with coffee.
Jag har en ___ vän.
'Ny' means 'new' and is a common adjective for 'vän' (friend).
De har en ___ katt.
'Liten' means 'small' and is a fitting description for 'katt' (cat).
Vilket ord betyder 'stor' eller 'viktig'?
'Betydande' betyder 'stor' eller 'viktig'.
Hon gjorde en ___ skillnad i arbetet.
'Betydande' passar här för att visa att skillnaden var stor och viktig.
Välj det ord som bäst passar: 'Det var en ___ förändring.'
'Betydande' används för att beskriva en stor eller viktig förändring.
Ordet 'betydande' betyder att något är litet.
'Betydande' betyder att något är stort eller viktigt, inte litet.
En 'betydande' händelse är en viktig händelse.
'Betydande' betyder att något är viktigt.
Man kan säga 'en betydande fågel' för en liten fågel.
'Betydande' används inte för att beskriva storleken på en liten fågel, utan snarare dess vikt eller betydelse.
I like to eat.
She drinks water.
He lives in Sweden.
این را بلند بخوانید:
Jag heter Anna.
تمرکز: Anna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tack så mycket.
تمرکز: Tack
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hej då!
تمرکز: Hej
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something important you have today. Use the word 'viktig'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag har en viktig bok idag.
Write a simple sentence describing something big. Use the word 'stor'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Huset är stort.
Write a sentence saying 'The cat is small'. Use the word 'liten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Katten är liten.
Vad har jag?
این متن را بخوانید:
Jag har en bil. Bilen är röd. Den är fin.
Vad har jag?
The passage says 'Jag har en bil. Bilen är röd.', meaning 'I have a car. The car is red.'
The passage says 'Jag har en bil. Bilen är röd.', meaning 'I have a car. The car is red.'
Vad har Lisa?
این متن را بخوانید:
Lisa har en hund. Hunden är snäll. Den sover mycket.
Vad har Lisa?
The passage states 'Lisa har en hund.', meaning 'Lisa has a dog.'
The passage states 'Lisa har en hund.', meaning 'Lisa has a dog.'
Vad dricker han?
این متن را بخوانید:
Han dricker kaffe. Kaffet är varmt. Han gillar kaffe.
Vad dricker han?
The passage says 'Han dricker kaffe.', meaning 'He drinks coffee.'
The passage says 'Han dricker kaffe.', meaning 'He drinks coffee.'
This is a simple sentence meaning 'I have a book.'
This means 'It is a dog.'
This is a question: 'Do you want coffee?'
Växthuset har en ___ funktion för odlingen.
The greenhouse has a significant function for cultivation. 'Betydande' means significant or important.
Det är en ___ skillnad mellan de två bilarna.
There is a significant difference between the two cars. 'Betydande' means significant.
Han gjorde en ___ insats för projektet.
He made a significant contribution to the project. 'Betydande' means significant or important.
Resultaten visade en ___ förbättring.
The results showed a significant improvement. 'Betydande' means significant.
Det finns en ___ risk med den planen.
There is a significant risk with that plan. 'Betydande' means significant.
Hennes bidrag till diskussionen var ___.
Her contribution to the discussion was significant. 'Betydande' means significant or important.
Vilket ord är en synonym till 'betydande'?
'Betydande' betyder 'viktig' eller 'stor'.
Vad betyder 'en betydande summa pengar'?
'Betydande' beskriver något som är stort eller viktigt.
Vilken mening använder 'betydande' korrekt?
'Betydande' används ofta för att beskriva en märkbar skillnad eller mängd.
En 'betydande' händelse är en liten händelse.
Nej, en 'betydande' händelse är en viktig eller stor händelse.
Om något är 'betydande' betyder det att det är viktigt.
Ja, 'betydande' innebär att något är viktigt eller har stor inverkan.
Man kan säga 'en betydande mängd vatten' för att beskriva mycket vatten.
Ja, 'betydande' kan användas för att beskriva en stor mängd av något.
The correct order to form the sentence 'This is a significant change'.
The correct order to form the sentence 'She has a significant collection of books'.
The correct order to form the sentence 'He played a significant role in the project'.
Vädret har en ___ inverkan på våra humör.
Here, 'betydande' means 'significant' or 'considerable,' fitting the context of the weather's impact on mood.
Företaget gjorde en ___ förlust förra året.
'Betydande' implies a significant loss, which is appropriate for a company's financial results.
Han spelade en ___ roll i projektets framgång.
To play a 'significant' role in a project's success, 'betydande' is the correct choice.
Det finns en ___ skillnad mellan de två förslagen.
A 'significant difference' ('betydande skillnad') is often what we want to highlight when comparing two proposals.
Efter operationen märktes en ___ förbättring i hennes hälsa.
A 'significant improvement' ('betydande förbättring') indicates a noticeable positive change.
Det var en ___ prestation att slutföra maratonet på den tiden.
Completing a marathon in a certain time can be a 'significant achievement,' making 'betydande' suitable.
Vilket ord har en liknande betydelse som "betydande"?
"Betydande" betyder viktig eller stor, så "viktig" är den bästa synonymen.
I vilken av följande meningar passar ordet "betydande" bäst?
"Betydande insats" är ett vanligt uttryck som betyder en viktig eller stor insats.
Välj den mening där "betydande" används korrekt.
"Betydande mängd" är korrekt, vilket indikerar en stor eller viktig mängd.
Ordet "betydande" kan användas för att beskriva något som är obetydligt.
Nej, "betydande" betyder att något är viktigt eller stort, inte obetydligt.
En "betydande summa pengar" betyder en liten mängd pengar.
Nej, "en betydande summa pengar" betyder en stor eller viktig mängd pengar.
En framgång kan vara "betydande".
Ja, en framgång kan vara "betydande" om den är stor eller viktig.
Write a sentence describing something important you learned recently, using 'betydande'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag har lärt mig att god kommunikation är betydande för ett framgångsrikt team.
Describe a significant achievement you are proud of. Use 'betydande' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Att slutföra det långa projektet var en betydande prestation för mig.
Explain why something is of great importance to you, using 'betydande'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min familj är av betydande vikt för mig, de ger mig stöd och glädje.
Vad har klimatförändringarna för inverkan enligt texten?
این متن را بخوانید:
Klimatförändringarna har en betydande inverkan på vår planet. Forskare varnar för att om vi inte agerar snabbt, kan konsekvenserna bli allvarliga. Det är viktigt att alla bidrar till att minska utsläppen.
Vad har klimatförändringarna för inverkan enligt texten?
Texten säger att 'Klimatförändringarna har en betydande inverkan på vår planet'.
Texten säger att 'Klimatförändringarna har en betydande inverkan på vår planet'.
Vad bidrog mest till företagets framgång?
این متن را بخوانید:
Företaget rapporterade en betydande ökning i försäljningen under förra kvartalet. Denna framgång beror främst på nya marknadsföringsstrategier och en stark efterfrågan på deras produkter.
Vad bidrog mest till företagets framgång?
Texten anger att framgången beror 'främst på nya marknadsföringsstrategier och en stark efterfrågan'.
Texten anger att framgången beror 'främst på nya marknadsföringsstrategier och en stark efterfrågan'.
Vad är en möjlig effekt av att lära sig ett nytt språk?
این متن را بخوانید:
Att lära sig ett nytt språk kan vara en betydande utmaning, men det öppnar också upp för nya möjligheter. Många upplever att det berikar deras liv på oväntade sätt.
Vad är en möjlig effekt av att lära sig ett nytt språk?
Passagen säger 'Att lära sig ett nytt språk kan vara en betydande utmaning, men det öppnar också upp för nya möjligheter'.
Passagen säger 'Att lära sig ett nytt språk kan vara en betydande utmaning, men det öppnar också upp för nya möjligheter'.
Regeringen fattade ett ___ beslut som påverkade hela ekonomin. (The government made a ___ decision that affected the entire economy.)
'Betydande' (significant) fits the context of a decision affecting the entire economy.
Han har gjort en ___ insats för att förbättra arbetsmiljön. (He has made a ___ effort to improve the working environment.)
'Betydande' (considerable) is the appropriate word for a significant effort.
Det fanns en ___ skillnad mellan de två resultaten. (There was a ___ difference between the two results.)
'Betydande' (significant) describes a noticeable difference.
Forskningen visade en ___ effekt av den nya medicinen. (The research showed a ___ effect of the new medicine.)
'Betydande' (substantial) is used to describe a strong and noticeable effect.
Hon har en ___ roll i projektets framgång. (She has a ___ role in the project's success.)
'Betydande' (important) indicates a key role.
Kostnaden för reparationerna var ___ högre än förväntat. (The cost of the repairs was ___ higher than expected.)
'Betydande' (considerably) emphasizes a significant increase in cost.
Vilket ord är en synonym till "betydande"?
«Viktig» betyder viktig, vilket är en synonym till «betydande».
Välj den mening där «betydande» används korrekt.
«Betydande» används för att beskriva något som är viktigt eller av stor vikt, som en upptäckt. En mus, väder eller en bil är sällan «betydande» på samma sätt.
Vilket av följande scenarier skulle INTE beskrivas som «betydande»?
«Betydande» antyder något av stor vikt eller storlek. Ett «litet misstag» är motsatsen.
Att bidra med en «betydande» summa pengar betyder att summan är liten.
«Betydande» indikerar att summan är stor eller viktig, inte liten.
En «betydande» händelse är en som har stor inverkan.
«Betydande» betyder "sufficiently great or important", så en händelse med stor inverkan är "betydande".
Ordet «betydande» kan användas för att beskriva något obetydligt.
«Betydande» beskriver något som är viktigt eller stort, inte obetydligt.
Write a short paragraph about a significant historical event in Sweden. Use 'betydande' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sveriges inträde i EU 1995 var en betydande händelse för landets ekonomi och internationella relationer. Denna händelse ledde till många förändringar inom lagstiftning och handel, vilket påverkade medborgarnas vardag på ett påtagligt sätt.
Describe a significant challenge you have overcome in your life. Use 'betydande' to describe the challenge.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Att lära mig svenska har varit en betydande utmaning, särskilt när det gäller grammatik och uttal. Men med hårt arbete och engagemang har jag gjort betydande framsteg och känner mig nu mycket mer självsäker.
Imagine you are writing a report about a significant environmental issue in your local area. What would you highlight?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En betydande miljöfråga i mitt lokala område är föroreningen av den närliggande floden. Detta påverkar inte bara djurlivet utan även människors hälsa. Det är av yttersta vikt att vi vidtar betydande åtgärder för att lösa detta problem.
Vad är den huvudsakliga poängen i texten?
این متن را بخوانید:
Klimatförändringarna utgör en betydande global utmaning. Forskare varnar för att om vi inte agerar nu kommer konsekvenserna att bli katastrofala. Det krävs betydande internationella ansträngningar för att minska utsläppen av växthusgaser.
Vad är den huvudsakliga poängen i texten?
Texten betonar att klimatförändringarna är en betydande utmaning, att forskare varnar för allvarliga konsekvenser, och att internationella ansträngningar är nödvändiga.
Texten betonar att klimatförändringarna är en betydande utmaning, att forskare varnar för allvarliga konsekvenser, och att internationella ansträngningar är nödvändiga.
Vilken typ av inverkan har teknik haft på samhället?
این متن را بخوانید:
Teknikutvecklingen har haft en betydande inverkan på samhället de senaste årtiondena. Från mobiltelefoner till internet har nya innovationer förändrat hur vi kommunicerar, arbetar och lever. Denna utveckling fortsätter i en allt snabbare takt.
Vilken typ av inverkan har teknik haft på samhället?
Texten säger explicit att teknikutvecklingen har haft en 'betydande inverkan' på samhället.
Texten säger explicit att teknikutvecklingen har haft en 'betydande inverkan' på samhället.
Vad krävs för att lyckas med studierna enligt texten?
این متن را بخوانید:
Många studenter upplever att studierna kräver en betydande mängd tid och engagemang. För att lyckas är det viktigt att planera noggrant och att vara disciplinerad. Framgång är ofta resultatet av ihärdigt arbete och uthållighet.
Vad krävs för att lyckas med studierna enligt texten?
Texten anger att studierna kräver 'en betydande mängd tid och engagemang' för att lyckas.
Texten anger att studierna kräver 'en betydande mängd tid och engagemang' för att lyckas.
The project failed despite considerable efforts.
Her contribution was very important for the breakthrough.
There is a considerable risk the proposal won't be approved.
این را بلند بخوانید:
Det är en betydande skillnad mellan de två alternativen.
تمرکز: betydande, skillnad
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Företaget har gjort betydande framsteg under det senaste året.
تمرکز: betydande, framsteg
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Regeringen har utlovat betydande resurser till utbildningssektorn.
تمرکز: utlovat, betydande, resurser
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Skriv en kort reflektion (minst 50 ord) om hur en betydande teknologisk framsteg har påverkat ditt liv eller samhället i stort. Använd ordet 'betydande' minst två gånger.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den artificiella intelligensens framväxt har haft en betydande inverkan på många aspekter av samhället. Särskilt inom medicin och forskning ser vi betydande framsteg. Personligen har AI förenklat många vardagssysslor, men det väcker också viktiga etiska frågor som måste hanteras med omsorg för att säkerställa att dess utveckling gynnar alla på ett rättvist sätt.
Föreställ dig att du är en politiker som håller ett tal. Skriv ett stycke (minst 60 ord) där du argumenterar för vikten av en 'betydande' förändring i skolväsendet. Inkludera minst tre argument och använd ordet 'betydande' minst två gånger.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mina damer och herrar, det är av yttersta vikt att vi erkänner behovet av en betydande reform inom vårt skolväsende. En sådan förändring skulle inte bara förbättra elevernas studieresultat utan också rusta dem för framtidens utmaningar. Vi måste investera betydande resurser i lärarnas fortbildning och modernisera våra undervisningsmetoder för att säkerställa att varje barn får den bästa möjliga utbildningen. Detta är ingen liten uppgift, men dess potential att lyfta en hel generation är enorm.
Beskriv en person i ditt liv som har haft en 'betydande' inverkan på dig. Förklara på vilket sätt denna person har påverkat dig och använd ordet 'betydande' minst en gång i din beskrivning (minst 50 ord).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min mormor har haft en betydande inverkan på mitt liv. Hennes visdom och hennes ständiga uppmuntran har format mig till den person jag är idag. Hon lärde mig vikten av att vara empatisk och att aldrig ge upp. Hennes berättelser från sin egen ungdom har inspirerat mig att vara modig och att alltid stå upp för det jag tror på. Hennes inflytande är något jag bär med mig varje dag.
Vad är den huvudsakliga idén i texten?
این متن را بخوانید:
Klimatförändringarna utgör en betydande utmaning för vår planet. Forskare varnar för att om vi inte agerar nu, kommer konsekvenserna att bli katastrofala. Det krävs betydande internationellt samarbete för att minska utsläppen och hitta hållbara lösningar.
Vad är den huvudsakliga idén i texten?
Texten betonar att klimatförändringarna är en 'betydande utmaning' och att 'det krävs betydande internationellt samarbete' för att hantera den.
Texten betonar att klimatförändringarna är en 'betydande utmaning' och att 'det krävs betydande internationellt samarbete' för att hantera den.
Vad kan man dra för slutsats om ekonomin baserat på texten?
این متن را بخوانید:
Ekonomins utveckling har visat en betydande tillväxt under det senaste kvartalet. Trots globala oroligheter har flera sektorer upplevt en märkbar expansion. Detta indikerar en robust marknad och positiva framtidsutsikter för investerare.
Vad kan man dra för slutsats om ekonomin baserat på texten?
Texten nämner 'betydande tillväxt' och 'märkbar expansion', vilket indikerar att ekonomin har vuxit avsevärt.
Texten nämner 'betydande tillväxt' och 'märkbar expansion', vilket indikerar att ekonomin har vuxit avsevärt.
Vilken är den viktigaste effekten av den nya medicinen?
این متن را بخوانید:
Den nya medicinen har visat sig ha en betydande effekt på patienternas återhämtning. Tester har indikerat att den inte bara förkortar behandlingstiden utan också minskar risken för återfall. Detta är ett betydande genombrott inom medicinsk forskning.
Vilken är den viktigaste effekten av den nya medicinen?
Texten säger att medicinen har 'en betydande effekt på patienternas återhämtning' och att det är 'ett betydande genombrott'.
Texten säger att medicinen har 'en betydande effekt på patienternas återhämtning' och att det är 'ett betydande genombrott'.
Listen for how the project group dealt with obstacles.
Pay attention to the impact of the government's proposal.
What did the researcher's discovery signify?
این را بلند بخوانید:
Uttrycket 'betydande' kan användas för att beskriva något av stor vikt eller omfattning.
تمرکز: betydande
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
En betydande del av befolkningen röstade i valet, vilket indikerar ett högt engagemang.
تمرکز: befolkningen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Att uppnå sådana resultat kräver betydande ansträngningar och ihärdighet.
تمرکز: ansträngningar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The company has achieved significant results.
Research plays a significant role.
His contribution made a significant difference.
/ 108 درست
نمره کامل!
Summary
Betydande means something is notably great or important, having a clear impact.
- significant
- considerable
- important
Basic Meaning of Betydande
Understand that 'betydande' primarily means significant or considerable. It's used when something has a notable impact or size.
Context is Key for Betydande
Pay attention to the context. 'Betydande' can describe an amount, an event, or an influence. For example, 'en betydande summa pengar' means a considerable sum of money.
Synonyms for Betydande
Learn some synonyms to broaden your understanding. Words like 'väsentlig' (essential/significant) or 'omfattande' (extensive/comprehensive) can sometimes be used similarly.
Antonyms for Betydande
Consider antonyms to understand its scope. The opposite could be 'obetydlig' (insignificant) or 'liten' (small).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
