مثال‌ها بر اساس سطح

1

Hon är en frivillig.

She is a volunteer.

2

De gjorde det frivilligt.

They did it voluntarily.

3

Jag gillar frivilligt arbete.

I like voluntary work.

4

Är du frivillig att hjälpa till?

Are you willing to help?

5

Det var ett frivilligt val.

It was a voluntary choice.

6

Vi behöver fler frivilliga händer.

We need more willing hands.

7

Hon jobbar som frivillig på sjukhuset.

She works as a volunteer at the hospital.

8

De frivilliga hjälpte till med eventet.

The volunteers helped with the event.

نکات

Frivillig is an adjective

Remember that 'frivillig' is an adjective, meaning it describes a noun. For example, 'en frivillig insats' (a voluntary effort).

Pronunciation practice

Practice pronouncing 'frivillig' (approximately: free-vil-lig). Pay attention to the rolling 'r' and the 'g' sound at the end, which is often soft, almost like a 'y' sound in some dialects.

Synonyms and related words

A close synonym is 'volontär' (volunteer), which can be both a noun and an adjective. 'Volontärarbete' means volunteer work.

Use in sentences

Try to use 'frivillig' in a simple sentence. For instance, 'Jag är frivillig' (I am a volunteer/I am voluntary) or 'Det är en frivillig aktivitet' (It is a voluntary activity).

Opposite meaning

The opposite of 'frivillig' could be 'obligatorisk' (obligatory) or 'tvångsmässig' (compulsory/forced).

Common phrases

Look out for common phrases like 'frivillig insats' (voluntary effort) or 'frivilligt arbete' (voluntary work). These are often used when talking about community work or helping others.

Not always about choice

While 'frivillig' means 'of one's own free will', be aware that in some contexts, especially when talking about organizations, it might imply a non-profit or non-governmental organization rather than just a personal choice.

Volunteering in Sweden

Volunteering ('frivilligt arbete') is common in Sweden, especially in sports clubs, cultural associations, and various social initiatives. Understanding 'frivillig' helps you understand this aspect of Swedish society.

Forms of frivillig

Like other Swedish adjectives, 'frivillig' can change form depending on the gender and number of the noun it modifies. For example, 'ett frivilligt bidrag' (a voluntary contribution) for neuter nouns and 'frivilliga organisationer' (voluntary organizations) for plural.

Use flashcards

Create flashcards with 'frivillig' on one side and 'voluntary' or 'of one's own free will' on the other. Include a simple example sentence to help with recall.

سوالات متداول

10 سوال

You can use 'frivillig' to describe something that is done voluntarily. For example, 'Jag jobbar som frivillig på ett djurhem.' (I work as a volunteer at an animal shelter.) Or, 'Hon gjorde ett frivilligt val.' (She made a voluntary choice.)

'Frivillig' can describe both people and actions/things. A person can be a 'frivillig' (volunteer, noun), or an action can be 'frivillig' (voluntary, adjective). For example, 'Frivilligarbete är viktigt.' (Volunteer work is important.)

'Frivillig' is an adjective meaning 'voluntary.' For example, 'Det är ett frivilligt bidrag.' (It is a voluntary contribution.) 'En frivillig' (or 'en frivillig arbetare') is a noun meaning 'a volunteer.' For example, 'En frivillig hjälpte oss.' (A volunteer helped us.)

Yes, a very common one is 'frivilligt arbete', which means 'volunteer work.' Another is 'frivillig insats', meaning 'voluntary effort.' You might also hear 'frivilliga organisationer' (voluntary organizations).

Generally, yes. It implies that something is done without coercion, often out of a desire to help or contribute. It doesn't usually carry a negative connotation.

As an adjective, 'frivillig' changes its ending depending on the noun it modifies. For common gender singular, it's 'frivillig' (e.g., en frivillig person). For neuter gender singular, it's 'frivilligt' (e.g., ett frivilligt beslut). For plural, it's 'frivilliga' (e.g., frivilliga bidrag, frivilliga människor).

Not directly like 'I volunteer.' You would typically say 'Jag anmäler mig som frivillig' (I sign up as a volunteer) or 'Jag erbjuder mig frivilligt att hjälpa till' (I voluntarily offer to help). Or simply, 'Jag vill vara frivillig.' (I want to be a volunteer.)

The opposite would be something forced or compulsory. Words like 'obligatorisk' (obligatory/compulsory) or 'tvångsmässig' (compulsive/forced) are good antonyms depending on the context.

Yes, it's a very common word, especially when talking about community work, personal choices, or contributions. You'll encounter it often.

It's pronounced roughly like 'free-VILL-ig'. The stress is on the second syllable. The 'g' at the end is often very soft, almost like a 'y' sound, or sometimes silent, especially in fast speech.

خودت رو بسنج 12 سوال

listening C1

The sentence describes someone completing a task voluntarily and enthusiastically.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trots att det var en krävande uppgift, utförde hon den frivilligt och med stor entusiasm.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

This sentence talks about an organization relying on volunteers.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Organisationen förlitar sig helt på frivilliga krafter för att driva sina projekt.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The sentence is about someone voluntarily taking responsibility for an event.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han tog frivilligt på sig ansvaret för att organisera evenemanget, trots sin redan fulla kalender.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Kan du förklara skillnaden mellan 'frivillig' och 'ofrivillig' i ett vardagligt sammanhang?

تمرکز: frivillig, ofrivillig, vardagligt, sammanhang

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Beskriv en situation där du har gjort något frivilligt som haft en positiv inverkan på andra.

تمرکز: beskriv, situation, frivilligt, positiv, inverkan

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Diskutera vikten av frivilligt arbete i samhället. Ge några exempel på områden där det är särskilt viktigt.

تمرکز: diskutera, vikten, frivilligt, samhället, särskilt

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The sentence discusses someone's voluntary work despite challenges, driven by conviction.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trots de utmanande omständigheterna valde hon att arbeta frivilligt under hela projektet, drivet av en inre övertygelse.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The sentence describes a voluntary agreement without pressure from either side.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det var en frivillig överenskommelse mellan parterna, där ingen press utövades från vare sig den ena eller den andra sidan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The sentence is about someone voluntarily taking on extra responsibility despite sacrifices.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han tog frivilligt på sig det extra ansvaret, trots att det innebar betydande uppoffringar i hans redan fullspäckade schema.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Beskriv ett tillfälle då du gjorde något frivilligt som krävde mycket ansträngning men gav stor tillfredsställelse.

تمرکز: frivilligt, ansträngning, tillfredsställelse

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Diskutera hur 'frivillig' kan skilja sig från 'obligatorisk' i ett samhällsperspektiv, med exempel.

تمرکز: frivillig, obligatorisk, samhällsperspektiv

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Analysera konsekvenserna av att ett val antingen är helt frivilligt eller påverkat av yttre omständigheter.

تمرکز: analysera, konsekvenser, frivilligt, yttre omständigheter

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 12 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!