When you're talking about the space above the earth, the Swedish word is himmel. It's a common word, and you'll hear it often. For example, if you look up and see clouds, you're looking at the himmel.
It's important to remember that himmel can also refer to 'heaven' in a religious context, so the meaning can depend on the context of the conversation. However, for everyday use, think of it as 'sky'.
When discussing the word “himmel” at a C2 level, it’s important to appreciate its nuanced usage beyond just “sky” or “heaven.” While it certainly refers to the visible sky and, in a religious context, to the abode of God or the afterlife, “himmel” can also be found in various idiomatic expressions and compound words.
For instance, “himmelsblå” (sky blue) or “himmelsk” (heavenly/divine) demonstrate its use as a descriptive element. Furthermore, expressions like “att vara i sjunde himlen” (to be in seventh heaven) illustrate its metaphorical application to convey extreme happiness. Understanding these broader uses is crucial for a comprehensive grasp of the word’s semantic range in Swedish.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'i' too long
- pronouncing the 'e' like in 'see'
مثالها بر اساس سطح
Himlen var täckt av mörka moln, vilket bådade för regn senare under dagen.
The sky was covered with dark clouds, which boded for rain later in the day.
Here, 'himmelen' (definite form of 'himmel') is used as the subject of the sentence.
Fåglar svävade högt uppe i himlen, nästan osynliga för blotta ögat.
Birds soared high up in the sky, almost invisible to the naked eye.
'Uppe i himlen' is a common phrase meaning 'up in the sky'.
Vid solnedgången färgades himlen i nyanser av orange, rosa och lila.
At sunset, the sky was colored in shades of orange, pink, and purple.
'Färgades' is the passive voice, indicating the sky 'was colored'.
Stjärnorna lyste klart på den molnfria himlen, en fröjd för ögat.
The stars shone brightly in the cloudless sky, a delight for the eye.
'På den molnfria himlen' means 'in the cloudless sky'.
Han drömde om att en dag flyga bland molnen och känna himlen nära.
He dreamed of one day flying among the clouds and feeling the sky near.
Here, 'himlen' is used metaphorically as something one can feel close to.
Åskan rullade hotfullt över himlen, och blixtar lyste upp mörkret.
Thunder rolled menacingly across the sky, and lightning lit up the darkness.
'Över himlen' means 'across the sky'.
Barnen låg på rygg i gräset och fantiserade om vad som fanns bortom den blå himlen.
The children lay on their backs in the grass and fantasized about what was beyond the blue sky.
'Bortom den blå himlen' means 'beyond the blue sky'.
Den tidiga morgonen bjöd på en klar och frisk himmel, perfekt för en långpromenad.
The early morning offered a clear and fresh sky, perfect for a long walk.
'En klar och frisk himmel' describes the sky's condition.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Titta på himlen.
Look at the sky.
Himlen är så vacker idag.
The sky is so beautiful today.
Det regnar från himlen.
It's raining from the sky.
Fåglarna flyger högt upp i himlen.
The birds fly high up in the sky.
Jag vill se himlen lysa.
I want to see the sky glow.
Himlen blev mörk.
The sky became dark.
Vi sov under bar himmel.
We slept under the open sky.
Himlen är gränslös.
The sky is boundless.
Månen syns på himlen.
The moon is visible in the sky.
En stjärnklar himmel.
A starry sky.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
خودت رو بسنج 18 سوال
Jag ser molnen på ___. (I see the clouds in the ___.)
The word 'himmel' means 'sky' or 'heaven'. In this context, clouds are in the sky.
Fåglarna flyger högt upp i ___. (The birds fly high up in the ___.)
Birds fly in the sky. 'Himmel' is the correct word for sky.
Solen skiner på den blåa ___. (The sun shines in the blue ___.)
The sun shines in the sky. 'Himmel' is the Swedish word for sky.
På natten ser vi stjärnorna på ___. (At night, we see the stars in the ___.)
Stars are seen in the sky at night. 'Himmel' is the correct word.
Det regnar från ___. (It is raining from the ___.)
Rain comes from the sky. 'Himmel' means sky.
Vi ser flygplanen i ___. (We see the airplanes in the ___.)
Airplanes are seen in the sky. 'Himmel' is the correct word for sky.
This sentence structure is common in Swedish: Time expression (Idag) + verb (är) + subject (himlen) + adjective (blå).
The basic sentence order is Subject (Jag) + verb (såg) + direct object (en fågel) + prepositional phrase (på himlen).
A common structure in Swedish, starting with a time adverbial (Ibland), followed by the auxiliary verb (kan), then the subject (man), the main verb (se), direct object (en regnbåge), and finally the prepositional phrase (på himlen).
Describe a beautiful sunset you have witnessed, using the word 'himmel' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Igår kväll såg jag en otrolig solnedgång. Hela himlen var målad i nyanser av orange, rosa och lila. Molnen såg ut som de stod i brand, och ljuset reflekterades vackert i sjön. Det var en av de mest spektakulära himlarna jag någonsin sett.
Imagine you are describing the view from an airplane window. Write a short paragraph using 'himmel' to refer to the sky.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Från flygplansfönstret såg himlen oändlig ut, täckt av mjuka vita moln som såg ut som bomull. Under oss kunde man ana landskapet, men det var himlen som dominerade synfältet. Att flyga genom den blå himlen gav en känsla av frihet.
Write a short poem or a few sentences expressing your feelings about a stormy 'himmel'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den mörka himlen hotade med regn, tunga moln rörde sig snabbt. Åskan mullrade i fjärran, och en känsla av förväntan spred sig. Den stormiga himlen är både skrämmande och fascinerande på samma gång.
Vad har himlen inspirerat enligt texten?
این متن را بخوانید:
I den svenska folktron har himlen ofta setts som hem för gudar och andar. Dess skiftande utseende – från den lugna blå himlen en sommardag till den dramatiska, åskfyllda himlen under en storm – har inspirerat otaliga berättelser och sånger. Många konstnärer har också försökt fånga himlens skönhet på duk.
Vad har himlen inspirerat enligt texten?
Texten nämner att himlens skiftande utseende har inspirerat 'otaliga berättelser och sånger' samt att 'många konstnärer har också försökt fånga himlens skönhet på duk'.
Texten nämner att himlens skiftande utseende har inspirerat 'otaliga berättelser och sånger' samt att 'många konstnärer har också försökt fånga himlens skönhet på duk'.
Vad är himlen ur ett vetenskapligt perspektiv, enligt texten?
این متن را بخوانید:
Astronomer studerar himlen för att förstå universums mysterier. Genom teleskop kan de observera galaxer, stjärnor och planeter som är otroligt långt bort. Himlen, sett ur ett vetenskapligt perspektiv, är en oändlig källa till kunskap och nya upptäckter.
Vad är himlen ur ett vetenskapligt perspektiv, enligt texten?
Texten säger att 'Himlen, sett ur ett vetenskapligt perspektiv, är en oändlig källa till kunskap och nya upptäckter'.
Texten säger att 'Himlen, sett ur ett vetenskapligt perspektiv, är en oändlig källa till kunskap och nya upptäckter'.
Vad är speciellt med stjärnhimlen i fjällen en klar natt?
این متن را بخوانید:
När man vandrar i fjällen en klar natt, öppnar sig en hisnande stjärnhimmel. Långt borta från stadens ljusföroreningar blir varje stjärna och vintergatan otroligt tydlig. Att uppleva fjällhimlen på detta sätt är en oförglömlig upplevelse som får en att känna sig liten i universums storhet.
Vad är speciellt med stjärnhimlen i fjällen en klar natt?
Texten anger att 'Långt borta från stadens ljusföroreningar blir varje stjärna och vintergatan otroligt tydlig'.
Texten anger att 'Långt borta från stadens ljusföroreningar blir varje stjärna och vintergatan otroligt tydlig'.
/ 18 درست
نمره کامل!
