Use 'viktig' to highlight significance, necessity, or value in any Swedish sentence.
واژه در 30 ثانیه
- Means important or significant in various contexts.
- Changes forms: viktig (en), viktigt (ett), viktiga (plural).
- Essential A1 vocabulary for expressing priorities.
Översikt
Ordet 'viktig' är ett av de absolut mest centrala adjektiven i det svenska språket. Det tillhör baskunskaperna på A1-nivå eftersom det tillåter talaren att gradera information och uttrycka prioriteringar. I sin enklaste form betyder det att något har stor betydelse eller relevans. Det är ett ord som broar gapet mellan det rent funktionella och det emotionella; en medicin kan vara viktig för hälsan, precis som en vän kan vara viktig för välmåendet. 2) Användningsmönster och grammatik: Adjektivet 'viktig' böjs efter det substantiv det beskriver. För en-ord (utrum) används grundformen 'viktig' (t.ex. en viktig fråga). För ett-ord (neutrum) lägger man till ett -t, vilket ger 'viktigt' (t.ex. ett viktigt beslut). I plural och i bestämd form används 'viktiga' (t.ex. de viktiga dokumenten). Det är också värt att notera att när 'viktigt' används som predikatsfyllnad till ett helt påstående eller en infinitivfras, används alltid t-formen: 'Det är viktigt att sova.' 3) Vanliga sammanhang: Man möter ordet i nästan alla domäner av det svenska livet. Inom arbetslivet talar man om viktiga deadlines och möten. I skolan fokuserar elever på viktiga kapitel inför prov. I politiska debatter argumenterar man för vilka frågor som är viktigast för samhället. Även i vardagliga samtal används det flitigt för att understryka att man vill bli lyssnad på: 'Lyssna nu, det här är viktigt.' 4) Jämförelse med liknande ord: För att nå en högre nivå i svenska är det bra att kunna skilja 'viktig' från dess synonymer. 'Betydelsefull' används ofta när man talar om något som har ett sentimentalt värde eller en djupare innebörd, till exempel 'en betydelsefull gåva'. 'Väsentlig' är en mer formell synonym som ofta dyker upp i skrift och syftar på det som utgör själva kärnan eller essensen av något. 'Nödvändig' är starkare och indikerar att något är ett absolut krav (obligatoriskt). Slutligen har vi 'avgörande', som används när något är så viktigt att det bestämmer utgången av en hel händelse.
مثالها
Det är en viktig match idag.
everydayIt is an important match today.
Det är viktigt att vi följer protokollet.
formalIt is important that we follow the protocol.
Viktigt värre!
informalVery important indeed!
Studien belyser en viktig aspekt av klimatkrisen.
academicThe study highlights an important aspect of the climate crisis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Det är viktigt att komma i tid.
It is important to arrive on time.
Det spelar en viktig roll.
It plays an important role.
Göra sig viktig.
To act important / To show off.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Vikt' is a noun meaning 'weight'. 'Viktig' is the adjective meaning 'important'.
'Nödvändig' means 'necessary' (mandatory), while 'viktig' just means 'important' (significant).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'viktig' is neutral and can be used in all levels of formality. In spoken Swedish, it is often emphasized to show urgency. When used about people, it can mean someone is dear to you or someone who holds a high position of power.
اشتباهات رایج
English speakers often forget to add the '-t' when describing 'ett' words, saying 'en viktig beslut' instead of 'ett viktigt beslut'. Another mistake is using 'viktig' when they actually mean 'weighty' in a physical sense.
Tips
Remember the 't' for general statements
When saying 'It is important to...', always use the neuter form: 'Det är viktigt att...'
Don't confuse with the noun 'vikt'
'Vikt' means weight. While related, ensure you use the adjective 'viktig' when describing importance.
Swedish focus on consensus
In Swedish meetings, identifying 'viktiga frågor' (important questions) is key to reaching a group agreement.
ریشه کلمه
From Middle Low German 'wichtich', derived from 'wicht' (weight). It originally meant 'heavy', which evolved into 'having weight' or 'being important'.
بافت فرهنگی
In Sweden, being punctual is 'viktigt'. The culture values functionality and clear communication about what is essential for the common good.
راهنمای حفظ
Think of the word 'weight' (vikt). Something 'viktig' is something that carries weight in a situation.
سوالات متداول
4 سوالDet böjs som 'viktig' för en-ord, 'viktigt' för ett-ord och 'viktiga' för plural och bestämd form.
Ja, man kan säga 'Du är viktig för mig' för att uttrycka att någon betyder mycket.
'Viktig' beskriver en-ord (en viktig bok), medan 'viktigt' beskriver ett-ord (ett viktigt möte) eller generella påståenden.
Motsatsen är 'oviktig' eller 'obetydlig', vilket betyder att något saknar betydelse.
خودت رو بسنج
Det är ___ att dricka vatten varje dag.
Eftersom meningen börjar med 'Det är' och syftar på en handling, används neutrumformen 'viktigt'.
Hitta meningen med rätt adjektivböjning:
'Möten' är plural, därför används formen 'viktiga'.
är / det / att / viktigt / träna
Standardstrukturen för att uttrycka viktiga saker är 'Det är + adjektiv + att + verb'.
امتیاز: /3
Summary
Use 'viktig' to highlight significance, necessity, or value in any Swedish sentence.
- Means important or significant in various contexts.
- Changes forms: viktig (en), viktigt (ett), viktiga (plural).
- Essential A1 vocabulary for expressing priorities.
Remember the 't' for general statements
When saying 'It is important to...', always use the neuter form: 'Det är viktigt att...'
Don't confuse with the noun 'vikt'
'Vikt' means weight. While related, ensure you use the adjective 'viktig' when describing importance.
Swedish focus on consensus
In Swedish meetings, identifying 'viktiga frågor' (important questions) is key to reaching a group agreement.
مثالها
4 از 4Det är en viktig match idag.
It is an important match today.
Det är viktigt att vi följer protokollet.
It is important that we follow the protocol.
Viktigt värre!
Very important indeed!
Studien belyser en viktig aspekt av klimatkrisen.
The study highlights an important aspect of the climate crisis.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
adress
A2The location where a person lives or works.
aldrig
A1never
alla
A1all, everyone
allt
A2everything
alltid
A1always
anmäla
B1to report or register for something
anmälning
B2the act of notifying or registering
annan
A1other
anordna
B2to organize or prepare an event
anstränga
B1to make an effort or strain oneself