Avermelhado indicates a shade that approaches red without being fully saturated.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something with a reddish color or tint
- Used to qualify colors that are not purely red
- Must agree in gender and number with the noun
Visão Geral
O termo 'avermelhado' é um adjetivo derivado do substantivo 'vermelho' com o sufixo '-ado', que indica semelhança ou participação de uma característica. Ele é essencial para descrever nuances de cor quando o objeto não é perfeitamente vermelho, mas apresenta essa matiz dominante.
Padrões de Uso
É um adjetivo variável em gênero e número (avermelhado, avermelhada, avermelhados, avermelhadas). Deve sempre concordar com o substantivo que qualifica. Pode ser empregado tanto de forma literal (cores de objetos) quanto figurada (como a pele após exposição ao sol).
Contextos Comuns
É extremamente frequente em descrições físicas, como para descrever o tom de pele de uma pessoa, a cor de cabelos (ruivo claro), o céu ao pôr do sol ou a cor de certos alimentos, como maçãs ou molhos que não possuem um vermelho vivo.
Comparação com Sinônimos
Diferente de 'vermelho', que denota a cor primária, 'avermelhado' suaviza essa característica. Enquanto 'rubro' é um termo literário para um vermelho intenso, 'avermelhado' é neutro e descritivo, sendo muito mais comum na fala cotidiana.
مثالها
O sol deixou o horizonte avermelhado.
everydayThe sun left the horizon reddish.
A paciente apresenta olhos avermelhados.
formalThe patient presents reddish eyes.
Comprei um vestido avermelhado para a festa.
informalI bought a reddish dress for the party.
O solo da região possui um aspecto avermelhado devido ao ferro.
academicThe region's soil has a reddish aspect due to iron.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ficar avermelhado
to turn reddish
levemente avermelhado
slightly reddish
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rubro is a synonym for deep red or crimson, often used in literature. Avermelhado is much more common and implies a less intense or imperfect red.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Avermelhado is a neutral adjective used in almost any register. It is highly versatile for describing physical objects, skin, or natural phenomena. Ensure correct gender and number agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
The most common mistake is failing to match the adjective's gender with the noun. Learners often default to the masculine form even when describing feminine nouns. Remember: if the noun ends in -a, use -ada.
Tips
Think of the suffix -ado
The suffix -ado often means 'like' or 'having the quality of'. Just like 'alaranjado' is like orange, 'avermelhado' is like red.
Watch your gender agreement
Always check if the noun is masculine or feminine. It is common to forget to change 'o' to 'a' when describing feminine nouns.
Describing nature in Brazil
Brazilians often use 'avermelhado' to describe the soil in certain regions or the sky during the 'pôr do sol'. It adds a poetic touch to landscape descriptions.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'vermiculus' (little worm, which produced a red dye). The suffix '-ado' indicates a state or quality of being.
بافت فرهنگی
The term is frequently used to describe the 'terra roxa' in Brazil, which is actually a deep reddish soil. It is a very descriptive word in Portuguese literature when painting scenes of nature.
راهنمای حفظ
Think of 'Red' + 'ish' = 'Avermelhado'. The suffix -ado acts just like the English -ish suffix to soften the color.
سوالات متداول
4 سوالVermelho é a cor primária, enquanto avermelhado indica que algo tem uma tonalidade próxima ao vermelho. Use avermelhado quando a cor for suave ou misturada com outros tons.
O adjetivo deve concordar com o substantivo. Exemplo: 'Os olhos avermelhados' ou 'As flores avermelhadas'.
Geralmente é usado para aspectos físicos. No entanto, pode descrever o rosto de alguém que está com vergonha ou raiva, indicando uma mudança de cor na pele.
Não, é um adjetivo descritivo de matiz. Não é uma cor primária ou secundária no espectro cromático.
خودت رو بسنج
O céu estava com um tom ___ ao entardecer.
O céu é um substantivo masculino singular.
امتیاز: /1
Summary
Avermelhado indicates a shade that approaches red without being fully saturated.
- Describes something with a reddish color or tint
- Used to qualify colors that are not purely red
- Must agree in gender and number with the noun
Think of the suffix -ado
The suffix -ado often means 'like' or 'having the quality of'. Just like 'alaranjado' is like orange, 'avermelhado' is like red.
Watch your gender agreement
Always check if the noun is masculine or feminine. It is common to forget to change 'o' to 'a' when describing feminine nouns.
Describing nature in Brazil
Brazilians often use 'avermelhado' to describe the soil in certain regions or the sky during the 'pôr do sol'. It adds a poetic touch to landscape descriptions.
مثالها
4 از 4O sol deixou o horizonte avermelhado.
The sun left the horizon reddish.
A paciente apresenta olhos avermelhados.
The patient presents reddish eyes.
Comprei um vestido avermelhado para a festa.
I bought a reddish dress for the party.
O solo da região possui um aspecto avermelhado devido ao ferro.
The region's soil has a reddish aspect due to iron.
Related Content
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
