معنی
True friends help during hard times.
زمینه فرهنگی
Proverbs (Methali) are a central part of Swahili identity. Using them correctly shows 'Busara' (wisdom) and deep knowledge of the culture. The concept of 'Ujamaa' (familyhood) promoted by Julius Nyerere reinforced the idea that the community must support those in 'dhiki'. The 'Harambee' (pulling together) tradition is the practical application of this proverb—communities coming together to solve a member's problem. While youth use slang, they still respect the 'Methali' and will use them in serious moments to show they are grounded in their heritage.
Use it to end a story
This proverb is most effective when used as a 'moral of the story' after describing a time someone helped you.
Don't over-explain
In Swahili culture, a proverb is enough. You don't need to explain what it means after saying it; doing so can seem patronizing.
معنی
True friends help during hard times.
Use it to end a story
This proverb is most effective when used as a 'moral of the story' after describing a time someone helped you.
Don't over-explain
In Swahili culture, a proverb is enough. You don't need to explain what it means after saying it; doing so can seem patronizing.
خودت رو بسنج
Complete the proverb with the correct word.
Akufaaye kwa ______ ndiye rafiki.
'Dhiki' means distress or hardship, which is the core of this proverb.
Which situation best fits this proverb?
When should you say 'Akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki'?
The proverb is used for significant help during a crisis (dhiki).
Complete the dialogue.
A: 'Asante kwa kunisaidia wakati nilipopoteza kazi.' B: 'Usijali, _________________.'
This is the natural response to someone thanking you for help during a crisis.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینهاAkufaaye kwa ______ ndiye rafiki.
'Dhiki' means distress or hardship, which is the core of this proverb.
When should you say 'Akufaaye kwa dhiki ndiye rafiki'?
The proverb is used for significant help during a crisis (dhiki).
A: 'Asante kwa kunisaidia wakati nilipopoteza kazi.' B: 'Usijali, _________________.'
This is the natural response to someone thanking you for help during a crisis.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
3 سوالNot at all. While it is ancient, it is still widely used in music, social media, and daily conversation.
Yes, it is very common to use this to describe a loyal partner who stayed through difficult years.
It is a combination of 'ni' (is) and the relative pronoun 'ye' (him/her). It means 'is the one'.
عبارات مرتبط
Rafiki wa chanda na pete
similarFriends like a finger and a ring.
Mla nawe hafi nawe
contrastHe who eats with you won't die with you.
Undugu ni kufaana
builds onBrotherhood is helping each other.
