B1 Collocation خنثی

hızlı geçiş yapmak

to switch quickly

تمرین کن

معنی

Changing topics or tasks with speed

🌍

زمینه فرهنگی

Turkish news anchors often use this phrase to maintain a high tempo during live broadcasts, especially when switching between tragic news and sports. In Istanbul's fast-paced business world, being able to 'hızlı geçiş yapmak' between meetings is considered a vital 'soft skill'. While generally positive, doing a 'hızlı geçiş' during a serious emotional talk can be seen as 'geçiştirmek' (stalling or brushing off). Turkish tech influencers use this phrase to describe the 'seamless' experience of switching between apps or devices.

💡

Use with 'Mod'

Combine it with 'mod' (mode) to sound very natural: 'Tatil modundan iş moduna hızlı geçiş yaptım.'

⚠️

Don't overdo it

If you 'hızlı geçiş' too much in a conversation, people might think you are not listening to them.

معنی

Changing topics or tasks with speed

💡

Use with 'Mod'

Combine it with 'mod' (mode) to sound very natural: 'Tatil modundan iş moduna hızlı geçiş yaptım.'

⚠️

Don't overdo it

If you 'hızlı geçiş' too much in a conversation, people might think you are not listening to them.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

Toplantıda eski konudan yeni ______ ______ yaptık.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The standard form is 'geçiş yapmak'.

Which sentence uses the dative case correctly?

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

The target of the transition takes the dative case (-e/-a).

Match the situation to the most likely use of the phrase.

A news anchor moving from weather to sports.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Media transitions are the classic use case for 'hızlı geçiş yapmak'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the phrase. جای خالی B1

Toplantıda eski konudan yeni ______ ______ yaptık.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The standard form is 'geçiş yapmak'.

Which sentence uses the dative case correctly? Choose B1

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

The target of the transition takes the dative case (-e/-a).

Match the situation to the most likely use of the phrase. situation_matching A2

A news anchor moving from weather to sports.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Media transitions are the classic use case for 'hızlı geçiş yapmak'.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Yes, but it's mostly for automated systems like highway tolls (HGS). For a person running, just use 'hızlıca geçti'.

Absolutely. It's a great way to describe multitasking or adaptability.

'Geçmek' is the simple verb 'to pass'. 'Geçiş yapmak' is the compound form that emphasizes the process of transition.

عبارات مرتبط

🔄

konuyu değiştirmek

synonym

To change the subject

🔗

geçiştirmek

similar

To stall or brush something off

🔗

atlamak

informal

To jump

🔗

odaklanmak

contrast

To focus

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!